Author: Marc Gruber 
Marc Gruber
Articles écrits :
L’année 2022 en Asie centrale
Comme au début de chaque année, Novastan résume ce qui a fait bouger l’Asie centrale l’année précédente. Novastan reprend et traduit ici un article publié le 2 janvier 2023 par… [...]
Réforme constitutionnelle en Ouzbékistan : le Karakalpakistan proteste pour maintenir son autonomie
Le gouvernement d’Ouzbékistan a présenté un projet de nouvelle Constitution. La remise en question de la souveraineté de la République autonome du Karakalpakistan, dans l’ouest du pays, a déclenché des… [...]
Serial, le nouvel album rétro du duo kirghiz Vtoroï Ka
Serial est un album de musique au concept très intéressant, qui invite l’auditeur à la fois dans un monde coloré pour adolescents et dans les immeubles ternes du sud de… [...]
Kirghizstan : des journalistes dénoncent des tentatives de piratage de leurs comptes
Des journalistes indépendants kirghiz ont signalé qu’ils étaient confrontés depuis plusieurs mois à des tentatives de piratage de leurs réseaux sociaux professionnels. Les médias parlent de « pressions incessantes sur… [...]
Le Turkménistan en cours de transition dynastique
Lors d’une session spéciale de la chambre haute, Gourbangouly Berdimouhamedov a annoncé sa démission ainsi que l’organisation d’élections présidentielles anticipées. Quelques jours plus tard, son fils Serdar Berdimouhamedov a présenté… [...]
« Souviens-toi toujours d’où tu viens » – la difficile intégration des étudiants ouzbeks en Allemagne
Chaque année, de jeunes Ouzbeks partent étudier en Europe. En Allemagne, les étudiants ouzbeks tentent de s’intégrer dans un ordre social « libre, libéral et tolérant ». Cependant, ce n’est… [...]
Pourquoi de plus en plus d’espèces animales et végétales disparaissent au Tadjikistan
Plus de 500 espèces animales et végétales sont menacées au Tadjikistan, et leur disparition s’accélère. Les causes sont multiples mais principalement d'origine humaine. Lorsque la première édition de la… [...]
Kirghizstan : le ministre de la Culture brandit la menace de la censure des artistes
Suite à la diffusion sur YouTube d’une émission controversée qui se voulait à caractère humoristique, le ministre kirghiz de la Culture a envisagé un contrôle renforcé de l’État sur les… [...]
Articles traduits :
Laboratoire d’essais architecturaux à Tachkent : l’héritage des frères Jarsky
Les logements de masse soviétiques appellent souvent dans l’imaginaire de mornes immeubles en béton préfabriqué. En Ouzbékistan, il y a pourtant de nombreux bâtiments aux façades artistiquement décorées par les… [...]
L’année 2022 en Asie centrale
Comme au début de chaque année, Novastan résume ce qui a fait bouger l’Asie centrale l’année précédente. Novastan reprend et traduit ici un article publié le 2 janvier 2023 par… [...]