Deutsch
Turkménistan : le fils du président Berdimouhamedov décoré
Le 27 octobre dernier, Jour de l’Indépendance turkmène, le président turkmène, Gourbangouly Berdimouhamedov, a décoré différents représentants des services de sécurité du pays. Plusieurs officiels arborent désormais une médaille récompensant leur mérite et les services rendus au Turkménistan. Parmi eux, le fils du président, Serdar Berdimouhamedov…
Novastan reprend et traduit un article initialement paru sur Open Asia.
Pour marquer le Jour de l’Indépendance turkmène, Gourbangouly Berdimouhamedov, président du Turkménistan, a tenu à rendre hommage aux services de sécurité de son pays. Comme l’a rapporté Chronicles of Turkmenistan, le leader turkmène a offert à chaque personne conviée une médaille au nom de son père, Myalikgouly Berdimouhamedov.
Lire aussi sur Novastan : Turkménistan : les médias célèbrent à l’unisson l’indépendance du pays
Parmi l’ensemble des personnes décorées pour l’occasion figure Serdar Berdimouhamedov, le fils du président. Il détenait jusqu’ici le grade de major au sein des services de sécurité turkmènes. Il a été promu au rang de lieutenant colonel le 27 octobre dernier. Serdar Berdimouhamedov est également député du parlement turkmène.
Un fils unique au parcours exemplaire
La liste des personnes décorées à l’occasion de la Journée de l’Indépendance du Turkménistan a été publiée sur le site de l’agence de presse gouvernementale Turkmenistan Today. Étrangement, le fils du président turkmène n’y figurait pas.
Serdar Berdimouhamedov est le fils unique du chef de l’État turkmène. Il a étudié à l’Académie diplomatique auprès du ministère des Affaires étrangères russe avant de travailler à la direction de l’administration turkmène : il était alors chargé des questions relatives à la gestion et à l’utilisation des ressources énergétiques et hydrocarbures du pays. Il a ensuite rejoint le ministère des Affaires étrangères turkmène en 2016.
Traduit du russe par Jérémy Lonjon
Rédacteur en chef de Novastan
Si vous avez aimé cet article, n’hésitez pas à nous suivre sur Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin ou Instagram !
Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir notre newsletter hebdomadaire.
Deutsch
