En 2013, à Moscou, a été publié aux Éditions de la Fondation Mardjani le livre « Jardins célestes et jardins terrestres ».  Son auteure, Elmira Gioul, est chercheuse à l’Institut de l’Histoire des Arts de l’Académie des Sciences d’Ouzbékistan et docteure en art. « Cette monographie se présente comme une étude de la broderie traditionnelle d’Ouzbékistan, dans toute sa diversité et ses particularités stylistiques locales. Une attention particulière sera portée sur le sens caché des compositions et motifs. En révélant la sémantique du décor, l’auteure tentera de décrypter des siècles de « textes culturels ». Il n’est pas question ici de négliger les changements dans l’interprétation et la signification des motifs qui se sont produits avec le temps. »