À quoi ressemblait Almaty, ancienne capitale du Kazakhstan, entre 2000 et 2010 ? Un photographe kazakh a fait une petite rétrospective. 

Novastan reprend et traduit ici un article publié le 2 octobre 2019 par le média kazakh Tengrinews.

Almaty aujourd’hui, c’est le cœur économique du Kazakhstan, une ville de plus de deux millions d’habitants. Malgré ce dynamisme, l’ancienne capitale est souvent évaluée à l’échelle de son passé soviétique, et ces comparaisons avec une époque de plus en plus lointaine finissent par faire oublier ses changements récents.

Lire aussi sur Novastan : Almaty : la ville aux 1000 couleurs et aux 1001 années

C’est ce qu’a découvert le photographe kazakh Maxime Zolotoukhine : natif de la ville, il a offert une rétrospective sur Almaty dans les années 2000, en publiant sur les réseaux sociaux une série de plus de 300 photos prises entre 2002 et 2010. Avec l’accord du photographe, le média kazakh Tengrinews publie une quarantaine de ces clichés, accompagnés des commentaires de leur auteur.

« À cette époque, je travaillais comme photojournaliste pour les journaux Komsomolskaya Pravda-Kazakhstan, Vechernii Almaty et le magazine Ogoniok-Kazakhstan. J’ai pris ces photos en partie pour la rédaction et en partie pour l’avenir, avec l’espoir qu’elles seraient utiles dans un autre contexte. À l’époque il n’y avait pas encore de drones, ces clichés ont donc été pris avec un simple appareil photo », décrit Maxime Zolotoukhine.

« Récemment, j’ai retrouvé un vieux disque dur et j’ai regardé ce que j’y avais sauvegardé. Je me suis dit qu’il serait intéressant de comparer la ville d’hier à celle d’aujourd’hui», poursuit-il.  « Parmi les curiosités de l’époque, certaines ont désormais l’air de pratiques presque sauvages, comme les places de parking sur la zone piétonne de l’avenue Abaï (dans le centre-ville d’Almaty, ndlr). On aperçoit également des chantiers aujourd’hui abandonnés. Ce qui m’a le plus intéressé, c’est la dynamique de la ville. À en juger par les commentaires, je n’ai pas été le seul à être captivé. Les photos parlent d’elles-mêmes », conclut Maxime Zolotoukhine.

Pour voir les légendes, survolez les photos avec votre souris ou bien cliquez dessus sur smartphone.

« Pendant cette période, les prix étaient bas et l’émotion était vive »

« À cette époque, le métro n’était pas encore achevé et le tramway existait encore. Mais le moyen de transport le plus rapide restait les minibus »

« La rue Arbat n’avait pas encore été reconstruite et la gare routière « Sayakhat » n’avait pas encore été démolie »

« À cette époque, les chantiers d’Almaty se poursuivaient à toute vitesse. »

« C’était le temps des premiers gros embouteillages. La construction des infrastructures urbaines avait pris de l’élan »

Olga Pasturova
Journaliste pour Tengrinews

Traduit du russe par Lorraine Lavollay

Edité par Karol Luczka

Corrigé par Anne Marvau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !