« L’étape décisive », la guerre civile russe vue sous l’angle d’une histoire d’amour turkmène 
CINÉ CENTRASIATIQUE. Ce film turkmène de 1965 retrace l’époque trouble de la guerre civile russe entre 1916 et 1920 au Turkménistan. C’est probablement l’un des films turkmènes les plus connus et célébrés.
« Ciné centrasiatique » est une série d’articles collaboratifs rédigés par différents membres des associations de Novastan pour partager leurs meilleurs moments cinématographiques sur l’Asie centrale. Chaque article de cette série décrit un film produit ou tourné en Asie centrale, disponible en ligne.
Soutenez Novastan, le media associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média en anglais, français et allemand spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Basé sur le roman éponyme de l’auteur turkmène Berdi Kerbabaïev, « L’étape décisive » se passe lors de la période des Basmatchi (ou bandits) entre 1916 et 1920, mais aussi durant la guerre civile entre Blancs et Rouges , composante de l’émiettement de l’empire – dans ses confins – du tsar déchu. Le film est un mélodrame qui dépeint une histoire d’amour empêché par les différences sociales et économiques, un peu à la Roméo et Juliette, et présentant les coutumes turkmènes durant les temps troubles de la guerre civile, dans ce qui n’était pas encore le Turkménistan.
Ce film, qui date de 1965, est l’un des plus connus et célébrés du studio soviétique local Turkmenfilm. Il est une valeur sûre au Turkménistan. Il permet en outre de se familiariser avec le cinéma d’un des pays les plus méconnus de la région. Le film fait également découvrir la chanson “Ayna”, du nom de la fiancée aimée en turkmène, l’une des références musicales historiques du pays.
Disponible sur YouTube en russe uniquement et sans sous-titres :
Partagez vos films d’Asie centrale : Vous voulez réagir à cet article, ajouter quelque chose sur ce film (un lien avec ou sans sous-titres), ou partager avec Novastan et ses lecteurs un autre film centrasiatique ? Envoyez-nous votre critique du film (sur un format similaire à cet article) à info@novastan.org. Merci à toutes et à tous !
La rédaction
Corrigé par Anne Marvau
Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !
