Étiquette : Société et culture
La vie loin des contes de fées des femmes de Samarcande
Ouvrage d’anthropologie réalisé à partir d’une immersion de 12 ans à Samarcande, Cendrillon au pays des soviets rend une analyse fine des relations entre femmes à Samarcande. Loin des coupoles… [...]
Par-delà la fête et les jeux : les dessous politiques de la fête de Norouz
En Asie centrale, la fête de Norouz, également appelée Nouvel An persan, marque traditionnellement le début du printemps. Les célébrations habituelles vont des compétitions équestres aux grands banquets, en passant… [...]
Pourquoi Almaty et pas Alma-Ata ?
Au Kazakhstan, le russe est une langue qui a un statut officiel, même si elle est associée aux époques soviétique et tsariste. L’héritage de cette période est encore très important… [...]
Qui était Akhmet Baïtoursinoff ? L’histoire d’un enseignant kazakh
Akhmet Baïtoursinoff a laissé sa trace dans l’Histoire kazakhe. S’il est surtout connu en tant qu’enseignant et protecteur de la langue kazakhe, il a également marqué la vie politique du… [...]
Portraits d’étrangers étudiant le kazakh
La langue kazakhe connaît un regain de popularité. Des étrangers racontent pourquoi et comment ils l’apprennent, que ce soit dans leur propre pays ou au Kazakhstan. Novastan reprend et traduit… [...]
Soutenez Novastan, le média associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Dos-Moukasan : « Ils ont été les premiers à associer la chanson occidentale et le folklore national kazakh »
Dos-Moukasan, groupe kazakh culte formé dès les années 1960, a eu droit à son biopic. Dans un entretien, le réalisateur Aïdyn Sakhamane revient sur la trajectoire du groupe et le… [...]
La décharge à ciel ouvert de Bichkek mise en lumière par des artistes et activistes
Tout au nord de la capitale Bichkek, des déchets s'entassent chaque jour dans ce que les habitants appellent le polygone, une décharge municipale à la gestion chaotique. Des hommes et… [...]
Comment la censure frappe le théâtre en Asie centrale
La censure est pratiquée au théâtre dans toutes les Républiques d’Asie centrale. Mais si dans certaines, seules les mises en scènes sont interdites, d’autres pays bannissent des metteurs en scène… [...]
Brève histoire de la langue turkmène
Langue turcique ancienne, le turkmène admet de nombreux dialectes et a connu différents bouleversements au cours de son histoire. Influencée par le russe pendant la période soviétique, la langue a… [...]
La discrète diaspora des Turcs Ahiska au Kirghizstan
Déportée depuis la Géorgie à l’époque soviétique, la diaspora turque Ahiska fait désormais partie intégrante des populations d’Asie centrale. Relativement peu nombreuse au Kirghizstan, la communauté entretient d’étroits liens avec… [...]
Le Festival du film kazakh, promoteur de la diversité au cinéma de Paris à Yaoundé
Le Festival du film kazakh, déjà présent à Paris depuis quelques années, s’agrandit : en 2023, il projette des films au Cameroun. Novastan s’est entretenu avec le directeur artistique sur… [...]
L’année 2022 en Asie centrale
Comme au début de chaque année, Novastan résume ce qui a fait bouger l’Asie centrale l’année précédente. Novastan reprend et traduit ici un article publié le 2 janvier 2023 par… [...]