Catégorie : Société et Culture
« Aïban Ferma » : George Orwell désormais traduit en kirghiz
« Tous les animaux sont égaux mais certains sont plus égaux que d’autres. » Cette devise est l’une des plus célèbres de la littérature mondiale. Le roman dont elle est tirée, La… [...]
La difficile situation des migrants tadjiks installés en Russie
Les sanctions économiques imposées contre la Russie par les pays occidentaux en réaction à la crise en Ukraine risquent d’affecter fortement le Tadjikistan. De fait, l’économie tadjike est très dépendante… [...]
Journée du 8 mars à Almaty : « Les femmes ont toute leur place en politique »
Pour la deuxième année consécutive, les autorités ont autorisé une manifestation pour les droits des femmes le 8 mars à Almaty, dans le sud du Kazakhstan. Plusieurs centaines de personnes… [...]
L’histoire de Tachkent retrouvée à travers les cartes
À Tachkent, des employés de la ville tentent de reconstituer l’histoire des lieux emblématiques de la capitale en s’appuyant sur des cartes inédites retrouvées dans les archives. La municipalité cherche… [...]
Le Kazakhstan à la Berlinale : une plongée dans la réalité du pays récompensée par plusieurs grands prix
Trois films kazakhs ont été présentés à la 72ème édition de la Berlinale, et deux d’entre eux ont reçu une récompense. La diaspora kazakhe a organisé à cette occasion des… [...]
Soutenez Novastan, le media associatif d’Asie centrale
En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média en anglais, français et allemand spécialisé sur l’Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !
Dans les coulisses du documentaire « Gérard Depardieu : mon rêve ouzbek »
En réalisant le documentaire « Gérard Depardieu : mon rêve ouzbek », Arnaud Frilley dévoile un Ouzbékistan fascinant par la beauté de ses paysages et sa richesse culturelle. Novastan s’est plus particulièrement… [...]
La jeunesse centrasiatique sur grand écran au Festival de Vesoul
A l’occasion de l’édition 2022 du Festival international des cinémas d’Asie de Vesoul, plusieurs documentaires et films de fiction portant sur l’Asie centrale ont été projetés. Les équipes de Novastan… [...]
Kirghizstan : huit histoires très médiatisées de mariage par enlèvement
Au Kirghizstan, enlever une jeune fille pour l’épouser est une pratique encore répandue, malgré son interdiction. Cet enlèvement, que certains considèrent comme traditionnel, porte le nom d’ala-kachuu. Aziza Abdirassoulova, défenseuse… [...]
La représentation controversée du pavillon kirghiz à la Biennale de Venise
Pour la première fois, le Kirghizstan participe à la 59ème édition de la Biennale de Venise. Cependant, le choix par les autorités des artistes qui représenteront le pays, a créé… [...]
Le court-métrage kirghiz Ranger sélectionné par un festival italien
Ranger, un court-métrage réalisé par Mirlan Abdoullaïev autour d’un garde forestier, a été nominé par le festival international italien Climate Space en décembre dernier. Une première pour le réalisateur, interrogé… [...]
Une carte interactive pour connaître l’âge des bâtiments de Tachkent
La ville de Tachkent a produit une carte interactive permettant de visualiser l’âge de chaque bâtiment et de manière plus générale l’histoire de la capitale ouzbèke. Cependant, l’utilité de ce… [...]
Le pianiste français François Chaplin se produira au Tadjikistan le 4 mars
François Chaplin, célèbre pianiste français ayant notamment interprété l’intégrale des œuvres de Claude Debussy, se produira le 4 mars prochain à Douchanbé, la capitale du Tadjikistan. Novastan l’a contacté pour… [...]