La langue kazakhe connait un regain de popularité. Des étrangers racontent pourquoi et comment ils l’apprennent, que ce soit dans leur propre pays ou au Kazakhstan. Novastan reprend et traduit ici un article publié le 7 octobre 2022 par le média

Dos-Moukasan, groupe kazakh culte formé dès les années 1960, a eu droit à son biopic. Dans un entretien, le réalisateur Aïdyn Sakhamane revient sur la trajectoire du groupe et le tournage du film qui leur est consacré. Novastan reprend et traduit

Tout au nord de la capitale Bichkek, des déchets s'entassent chaque jour dans ce que les habitants appellent le polygone, une décharge municipale à la gestion chaotique. Des hommes et des femmes travaillent dans cet amas de plastiques et de

Au Kirghizstan, la francophonie était célébrée dans la capitale kirghize le temps d’une semaine. Retour sur les nombreux événements qui mettaient en avant la langue française sous toutes ses formes, mais aussi sa culture et ses apprenants. Pour la nouvelle édition

DECRYPTAGE. Lors de la journée internationale des droits de la femme, plusieurs manifestations ont eu lieu dans les grandes villes d’Asie centrale, mobilisant des militants luttant pour de meilleures conditions pour les femmes. Les pays centrasiatiques ont encore beaucoup à

La censure est pratiquée au théâtre dans toutes les Républiques d’Asie centrale. Mais si dans certaines, seules les mises en scènes sont interdites, d’autres pays bannissent des metteurs en scène de la vie publique. Novastan reprend et traduit ici un article

Langue turcique ancienne, le turkmène admet de nombreux dialectes et a connu différents bouleversements au cours de son histoire. Influencée par le russe pendant la période soviétique, la langue a également emprunté aux langues voisines comme le kazakh, le turc

Après l’annulation à Almaty d’un festival où étaient programmés de nombreux artistes russes soutenant ouvertement la guerre en Ukraine, la société kazakhe démontre que l’influence culturelle russe se heurte désormais à de sérieuses résistances. Egor Kreed, Ani Lorak, Sergueï Lazarev, Emin,

L’akimat d’Almaty a une fois de plus annoncé l’interdiction d’une marche féministe le 8 mars, journée internationale des droits de la femme. Le motif du refus, jugé injustifié par les organisations féministes, donne du fil à retordre aux militantes et

Déportée depuis la Géorgie à l’époque soviétique, la diaspora turque Ahiska fait désormais partie intégrante des populations d’Asie centrale. Relativement peu nombreuse au Kirghizstan, la communauté entretient d’étroits liens avec la Turquie. Au Kirghizstan vit une discrète diaspora turque, qui compte

Le Festival du film kazakh, déjà présent à Paris depuis quelques années, s’agrandit : en 2023, il projette des films au Cameroun. Novastan s'est entretenu avec le directeur artistique sur cette expansion dans l'espace francophone. Depuis 2019, Paris accueille le Festival

Au pied d’une chaîne de montagnes kirghize est bâti un étrange et massif mémorial, nommé Ata-Beyit. Situé à une vingtaine de kilomètres de la capitale Bichkek, il raconte plus d'un siècle d'histoire du Kirghizstan. Au Kirghizstan, l'heure a sonné pour une

L'État kirghiz est de moins en moins transparent pour ses citoyens et en particulier pour ses journalistes. Le pouvoir souhaite interdire l’accès aux déclarations de patrimoine de ses fonctionnaires et empêcher le travail des observateurs électoraux. L’accès aux projets de

La 44ème Olympiade d’échecs, qui a eu lieu l'été dernier en Inde, a été une franche réussite pour l’Ouzbékistan. Pour la première fois dans l’histoire des échecs, l’équipe masculine du pays a obtenu la première place. Les résultats de l’équipe

Après deux reports en raison de la crise sanitaire, l'exposition du Louvre sur l'art ouzbek à travers les âges a bien lieu. Elle retrace les différentes influences qui se sont rencontrées en Ouzbékistan au fil des siècles. C'est une exposition qui

Dans les villes mono-industrielles du Kazakhstan et du Kirghizstan, les dettes occupent une certaine importance dans la vie des habitants. Mécanisme de survie dans les années 1990, ces relations d’endettement se sont rapidement normalisées. L’anthropologue Zarina Adamboussinova détaille ce que

DECRYPTAGE. Le mot "mambet" raconte à lui seul l'histoire de la transformation de l'Asie centrale par la colonisation russe. Le terme est devenu lors de la période soviétique péjoratif, voire une insulte à caractère racial. Il est désormais considéré comme

Le 23 novembre prochain à Paris démarrent deux expositions mettant à l'honneur l'art ouzbek et notamment des œuvres inédites, au Louvre et à l'Institut du monde arabe. Malgré de multiples reports en raison de la crise sanitaire, l'exposition du Louvre sur