Eje – femme en langue kirghize. C’est aussi une marque de respect lorsqu’on s’adresse à une femme plus âgée que soi. Dans la tradition et l’histoire kirghizes, les femmes participent aux tâches quotidiennes, parfois même à celles des rois à l’image de Kurmanjan Datka. Nombreuses sont celles qui continuent à travailler malgré leur âge avancé, sous la chaleur des alpages ou au détour d’une rue, emmitouflées dans leurs fourrures. Sur la photo, une femme vend du miel à Osh bazaar.

Crédit : Marion Biremon