{"id":9472,"date":"2017-03-26T16:09:45","date_gmt":"2017-03-26T14:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=9472"},"modified":"2020-12-13T10:51:41","modified_gmt":"2020-12-13T09:51:41","slug":"ouzbekistan-le-nouveau-president-veut-dabord-plaire-a-ses-voisins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-le-nouveau-president-veut-dabord-plaire-a-ses-voisins\/","title":{"rendered":"Ouzb\u00e9kistan\u00a0: le nouveau pr\u00e9sident veut d’abord plaire \u00e0 ses voisins"},"content":{"rendered":"

Les premi\u00e8res visites \u00e0 l’\u00e9tranger de Chavkat Mirzio\u00efev l’ont clairement fait comprendre : des relations \u00e9conomiques solides avec les Etats voisins sont plus importantes pour le nouveau pr\u00e9sident ouzbek que les ambitions du pays sur l’ar\u00e8ne internationale.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend ici un article original de Sputnik Tadjikistan<\/a>, avec l’accord de la r\u00e9daction.<\/b><\/p>\n

Le pr\u00e9sident ouzbek fra\u00eechement \u00e9lu<\/a>, Chavkat Mirzio\u00efev<\/a>, a consacr\u00e9 ses premi\u00e8res visites diplomatiques \u00e0 ses voisins d’Achgabat et d’Astana. Il a visit\u00e9 la capitale du Turkm\u00e9nistan<\/a> les 6 et 7 mars, et s’est rendu au Kazakhstan<\/a> les 22 et 23 mars.<\/p>\n

\u00ab Pourquoi s’\u00eatre rendu d’abord au Turkm\u00e9nistan ? S’il \u00e9tait all\u00e9 tout de suite au Kazakhstan, cela aurait pu \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme la reconnaissance d’une certaine domination du Kazakhstan dans la r\u00e9gion. C’est pour cela que son choix s’est port\u00e9 sur le Turkm\u00e9nistan \u00bb<\/em>, avance le politologue Andre\u00ef Grozin.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Qui est Chavkat Mirzio\u00efev, le nouveau pr\u00e9sident de l\u2019Ouzb\u00e9kistan?<\/a><\/strong><\/p>\n

Les sujets de discussions n’ont pas manqu\u00e9, ni \u00e0 Achgabat, ni \u00e0 Astana : le nouveau pr\u00e9sident a ainsi discut\u00e9 avec ses homologues turkm\u00e8ne et kazakh de l’insuffisance des ressources en eau dont souffrent les trois pays. A Astana, Chavkat Mirzio\u00efev et Noursoultan Nazarba\u00efev<\/a> ont aussi abord\u00e9 la question de la d\u00e9limitation de la fronti\u00e8re entre le Kazakhstan et l’Ouzb\u00e9kistan, et celle de la coop\u00e9ration \u00e9conomique des deux pays, dans le contexte de la lib\u00e9ralisation \u00e0 venir de la politique nationale ouzb\u00e8ke.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Chavkat Mirzio\u00efev \u00e0 Astana pour redessiner l\u2019Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n

\"GourbangoulyRencontre entre les pr\u00e9sidents Chavkat Mirzio\u00efev et Gourbangouly Berdimouhamedov.<\/p>\n

De nombreux observateurs s’attendaient \u00e0 ce que le chef de l\u2019Etat ouzbek effectue sa premi\u00e8re visite \u00e0 Moscou. Pourtant, la tourn\u00e9e actuelle du pr\u00e9sident correspond bien plus \u00e0 la logique diplomatique des autorit\u00e9s ouzb\u00e8kes.<\/p>\n

Achgabat et Astana avant Moscou<\/strong><\/p>\n

\u00ab Il n’y a l\u00e0 rien de sensationnel ni d’inattendu \u00bb<\/em>, affirme Andre\u00ef Grozin. \u00ab Il suffit de regarder les d\u00e9clarations de Mirzio\u00efev datant d’avant les \u00e9lections. Il y est clairement dit qu’\u00e0 moyen terme, les principaux efforts en mati\u00e8re de politique ext\u00e9rieure seront dirig\u00e9s vers la consolidation des relations avec les voisins imm\u00e9diats du pays. Tout le reste vient apr\u00e8s. En d\u00e9finitive, Tachkent n’a jamais cach\u00e9 sa position. \u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/em>Lire aussi sur Novastan : Quand Chavkat Mirzio\u00efev se rend au Kazakhstan : \u00ab Nos concitoyens attendent \u00e9norm\u00e9ment de nous \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n

Non seulement une premi\u00e8re visite \u00e0 Moscou n’aurait pas correspondu aux priorit\u00e9s de Chavkat Mirzio\u00efev, mais elle aurait \u00e9galement pu \u00eatre mal per\u00e7ue. \u00ab Cela aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9trange si Mirzio\u00efev \u00e9tait tout de suite all\u00e9 \u00e0 Moscou. Cela n’aurait pas du tout \u00e9t\u00e9 compris \u00e0 P\u00e9kin, et aurait froiss\u00e9 de nombreuses personnes \u00e0 Washington et \u00e0 Bruxelles. Pourquoi chercher les ennuis ? \u00bb<\/em> poursuit le politologue.<\/p>\n

Ouzb\u00e9kistan et Tadjikistan tentent de r\u00e9tablir des relations normales<\/strong><\/p>\n

D’apr\u00e8s lui, si Chavkat Mirzio\u00efev n’a choisi pour ses premi\u00e8res visites ni le Tadjikistan, ni le Kirghizistan, c’est tout simplement car cela aurait sembl\u00e9 pour le moins \u00e9trange, \u00e9tant donn\u00e9 les difficult\u00e9s qui entachent les relations entre Tachkent, Douchanb\u00e9 et Bichkek. Malgr\u00e9 cela, l’Ouzb\u00e9kistan et le Tadjikistan tentent progressivement<\/a> de surmonter leurs diff\u00e9rends.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Transition en Ouzb\u00e9kistan et rapprochement avec le Tadjikistan<\/a> <\/strong><\/p>\n

\u00ab D\u00e9sormais, les interactions entre les deux pays sont devenues possibles, au moins en principe. Avant, c’\u00e9tait compl\u00e8tement impossible du fait qu’Islam Karimov menait une politique assez dure, allant jusqu’\u00e0 miner les zones frontali\u00e8res \u00bb<\/em>, explique Vladimir Evse\u00efev, directeur adjoint de l’Institut des pays de la Communaut\u00e9 des Etats ind\u00e9pendants. \u00ab Il y a des Tadjiks qui vivent en Ouzb\u00e9kistan, et des Ouzbeks au Tadjikistan. Ils peuvent maintenant traverser la fronti\u00e8re plus facilement. De nouveaux points de passage ont commenc\u00e9 \u00e0 s’ouvrir, et le commerce transfrontalier s’est r\u00e9veill\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/strong>Tadjikistan : une neutralit\u00e9 rapproch\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Les premiers pas vers un rapprochement de l’Ouzb\u00e9kistan avec le Tadjikistan ont eu lieu quand Chavkat Mirzio\u00efev est devenu chef de l’Etat par int\u00e9rim<\/a>, peu apr\u00e8s la mort d\u2019Islam Karimov<\/a> en septembre 2016. Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ouzbek a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que les deux Etats ont l’intention de relancer le processus de d\u00e9marcation de leur fronti\u00e8re commune. Douchanb\u00e9 et Tachkent poursuivent par ailleurs le r\u00e9tablissement d’un trafic a\u00e9rien et ferroviaire direct entre les deux pays. M\u00eame si tout ne se passe pas sans accroc.<\/a><\/p>\n

\"Le
Le pr\u00e9sident du Tadjikistan, Emomali Rahmon, sortant de son h\u00e9licopt\u00e8re.<\/figcaption><\/figure>\n

D’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il semblerait que Chavkat Mirzio\u00efev s’appr\u00eate \u00e0 poursuivre la politique de son pr\u00e9d\u00e9cesseur concernant la neutralit\u00e9 de l’Ouzb\u00e9kistan vis-\u00e0-vis de son voisin. Mais cette nouvelle neutralit\u00e9 se fera sans la restriction des couloirs a\u00e9riens, la suppression des lignes de chemins de fer et l’apparition de champs de mines \u00e0 la fronti\u00e8re qui ont accompagn\u00e9 la pr\u00e9sidence d\u2019Islam Karimov.<\/p>\n

L’Ouzb\u00e9kistan restera assez loin de la communaut\u00e9 internationale<\/strong><\/p>\n

L’Etat ouzbek ne s’isolera pas compl\u00e8tement de l’ar\u00e8ne internationale, \u00e0 la mani\u00e8re du Turkm\u00e9nistan<\/a>, mais ne participera pas de mani\u00e8re particuli\u00e8rement active aux organisations internationales et aux alliances militaro-politiques, y compris l’Organisation du trait\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 collective<\/a>.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019Asie centrale, terre d\u2019organisations r\u00e9gionales concurrentes ?<\/a> & L\u2019Ouzb\u00e9kistan au test de la succession pr\u00e9sidentielle<\/a><\/strong><\/p>\n

Dans ses discours, Chavkat Mirzio\u00efev a soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que son pays n’entrera dans aucune alliance militaire, n’acceptera pas la pr\u00e9sence d’installations militaires \u00e9trang\u00e8res sur son territoires, et que l’arm\u00e9e ouzb\u00e8ke ne participera pas \u00e0 des op\u00e9rations de combat en dehors des fronti\u00e8res du pays.<\/p>\n

Traduit du russe par F\u00e9licie Kempf<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les premi\u00e8res visites \u00e0 l’\u00e9tranger de Chavkat Mirzio\u00efev l’ont clairement fait comprendre : des relations \u00e9conomiques solides avec les Etats voisins sont plus importantes pour le nouveau pr\u00e9sident ouzbek que les ambitions du pays sur l’ar\u00e8ne internationale. Novastan reprend ici un article original de Sputnik Tadjikistan, avec l’accord de la r\u00e9daction. Le pr\u00e9sident ouzbek fra\u00eechement \u00e9lu, […]<\/p>\n","protected":false},"author":360,"featured_media":9474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[788,571,470,1650,548,488,1636,523,1956,467],"coauthors":[1346],"class_list":["post-9472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-defense","tag-economie","tag-kazakhstan","tag-neutralite","tag-ouzbekistan","tag-politique","tag-relations-internationales","tag-tadjikistan","tag-traduction","tag-turkmenistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/360"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9472"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}