{"id":8997,"date":"2017-02-23T18:43:10","date_gmt":"2017-02-23T17:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=8997"},"modified":"2021-01-12T18:43:33","modified_gmt":"2021-01-12T17:43:33","slug":"novastan-recherche-des-traducteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/novastan\/novastan-recherche-des-traducteurs\/","title":{"rendered":"Novastan recherche des traducteurs"},"content":{"rendered":"<p>Novastan est le principal m\u00e9dia en fran\u00e7ais et en allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Afin de faire parvenir des informations diff\u00e9rentes, montrant un angle nouveau de la r\u00e9gion aux lecteurs europ\u00e9ens, Novastan recherche des traducteurs capables de traduire des articles de presse :<\/p>\n<ul>\n<li>du russe vers le fran\u00e7ais<\/li>\n<li>de l\u2019allemand vers le fran\u00e7ais<\/li>\n<li>de langues centre-asiatiques (kazakh, kirghiz, ouzbek, turkm\u00e8ne ou tadjik) vers le fran\u00e7ais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce travail est b\u00e9n\u00e9vole et sera enti\u00e8rement d\u00e9pendant de votre emploi du temps. Notre ambition n&rsquo;est pas de vous sur-charger, mais simplement de pouvoir compter sur votre expertise de temps \u00e0 autres.<\/p>\n<p>Vous avez envie de faire partager votre passion d\u2019une langue pour faire d\u00e9couvrir une r\u00e9gion ignor\u00e9e ? Envoyez nous un mail avec une petite description de vous (ou un CV \/ page LinkedIn) \u00e0 info@novastan.org .<\/p>\n<p>Merci beaucoup,<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;\u00e9quipe de Novastan<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u043e\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043d-\u043b\u0430\u0439\u043d \u0421\u041c\u0418 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u041d\u043e\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e (\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0443\u0437\u0431\u0435\u043a\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0443\u0440\u043a\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u044b \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u0435\u0439 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043e \u043c\u0430\u043b\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0436\u0434\u0451\u043c \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 LinkedIn) \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: <\/span><a href=\"mailto:info@novastan.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@novastan.org<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novastan est le principal m\u00e9dia en fran\u00e7ais et en allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Afin de faire parvenir des informations diff\u00e9rentes, montrant un angle nouveau de la r\u00e9gion aux lecteurs europ\u00e9ens, Novastan recherche des traducteurs capables de traduire des articles de presse : du russe vers le fran\u00e7ais de l\u2019allemand vers le fran\u00e7ais de langues [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":8998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1584,1365,1587,1586,1476,989,1351,914,739,1583,1585,1582,1588],"coauthors":[108],"class_list":["post-8997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novastan","tag-allemand","tag-francais","tag-kazakh","tag-kirghiz","tag-langue","tag-langue-etrangere","tag-novastan","tag-ouzbek","tag-recherche","tag-russe","tag-tadjik","tag-traducteur","tag-turkmene"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8997"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}