{"id":76252,"date":"2026-10-26T14:23:55","date_gmt":"2026-10-26T13:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=76252"},"modified":"2026-10-26T14:23:57","modified_gmt":"2026-10-26T13:23:57","slug":"comment-lyceen-bokhtar-tente-sauver-mosaiques-tadjikes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/comment-lyceen-bokhtar-tente-sauver-mosaiques-tadjikes\/","title":{"rendered":"Comment un lyc\u00e9en de Bokhtar tente de sauver les mosa\u00efques tadjikes"},"content":{"rendered":"\n

Abdourakhmon Kara\u00efev, 17 ans, consacre son temps libre \u00e0 photographier et documenter les mosa\u00efques tadjikes. Ces \u0153uvres de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique disparaissent rapidement, d\u00e9truites ou recouvertes. Le lyc\u00e9en de Bokhtar partage ses trouvailles sur Instagram pour en garder une trace.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abdourakhmon Kara\u00efev a 17 ans, il vit \u00e0 Bokhtar<\/a>, dans le Sud-Ouest du Tadjikistan, et est en 11\u00e8me classe (l\u2019\u00e9quivalent de la terminale, ndlr)<\/em>. Sa vie est faite de jours d\u2019\u00e9cole habituels, d\u2019amis et de promenades en ville. Mais il trouve aussi le temps pour un hobby inhabituel\u00a0: m\u00e9thodiquement, il cherche, photographie et documente les mosa\u00efques tadjikes.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 2025, Abdourakhmon Kara\u00efev a cr\u00e9\u00e9 le compte Instagram tajikmosaics<\/a>, o\u00f9 il a commenc\u00e9 \u00e0 poster des photos et des vid\u00e9os des mosa\u00efques qui ont pour l\u2019instant surv\u00e9cu mais qui pourraient dispara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9clic du m\u00e9tro de Moscou<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 cet art \u00e0 Moscou. Alors qu\u2019il \u00e9tait dans le m\u00e9tro, il s\u2019est mis soudainement \u00e0 regarder vers le haut, o\u00f9 se trouvent des mosa\u00efques dans les stations.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: Destruction du b\u00e2timent o\u00f9 vivait la ballerine Malika Sabirova\u00a0: quel avenir pour les mosa\u00efques sovi\u00e9tiques ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Un jour, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de regarder plus attentivement l\u2019une des mosa\u00efques au-dessus de ma t\u00eate et j\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait faite \u00e0 partir d\u2019\u00e9l\u00e9ments minuscules. J\u2019ai appris ensuite qu\u2019il s\u2019agissait de smalt et cela m\u2019a \u00e9merveill\u00e9 \u00bb<\/em>, raconte le lyc\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

\"Abdourakhmon
Abdourakhmon Kara\u00efev. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mais en r\u00e9alit\u00e9, son engagement s\u2019est form\u00e9 au Tadjikistan, lorsqu\u2019il a compris qu\u2019un tel h\u00e9ritage y \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent et qu\u2019il disparaissait rapidement.<\/p>\n\n\n\n

Sans nostalgie de l\u2019Union sovi\u00e9tique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Abdourakhmon Kara\u00efev insiste : son int\u00e9r\u00eat ne vient pas de l\u2019id\u00e9alisation du pass\u00e9 de l\u2019Union des r\u00e9publiques socialistes sovi\u00e9tiques.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00ab\u00a0Les mosa\u00efques ne m\u2019int\u00e9ressent pas en tant qu\u2019h\u00e9ritage de l\u2019URSS, mais comme une partie de l\u2019histoire de notre pays pr\u00e9cis\u00e9ment, qui faisait partie de l\u2019Union sovi\u00e9tique \u00bb<\/em>, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Un patrimoine menac\u00e9 par les destructions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Certaines choses l\u2019attirent imm\u00e9diatement dans les mosa\u00efques : leur valeur historique, leur complexit\u00e9 artistique et leur fusion organique avec l\u2019architecture.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: La ville de Chymkent continue de d\u00e9truire ses mosa\u00efques<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cr\u00e9er enti\u00e8rement des chefs-d\u2019\u0153uvre de verre et de pierre est parfaitement fascinant. De plus, elles se fondent naturellement dans l\u2019architecture de la ville, ce qu\u2019on ne peut pas dire des nouvelles constructions \u00bb<\/em>, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Ce contraste avec les constructions r\u00e9centes est l\u2019une des raisons qui l\u2019ont pouss\u00e9 \u00e0 commencer \u00e0 documenter les mosa\u00efques. La liste des destructions de b\u00e2timents est sans fin selon lui\u00a0: le salon de th\u00e9 Rohat, le cin\u00e9ma Tadjikistan, le th\u00e9\u00e2tre Ma\u00efakovski\u2026 La nouvelle concernant la mosa\u00efque repr\u00e9sentant Abou Ali ibn Sino<\/a> \u00e0 Douchanb\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un tournant pour lui.<\/p>\n\n\n\n

\"Mosa\u00efque
La mosa\u00efque repr\u00e9sentant Avicenne \u00e0 Douchanb\u00e9. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019immeuble est d\u00e9j\u00e0 entour\u00e9 de barri\u00e8res et est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre d\u00e9truit. Alors que c\u2019est l\u2019une des mosa\u00efques sovi\u00e9tiques les plus connues d\u2019Asie centrale et la mosa\u00efque la plus connue repr\u00e9sentant Avicenne. Et elle se trouve pr\u00e9cis\u00e9ment au Tadjikistan \u00bb<\/em>, d\u00e9plore-t-il.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la recherche des mosa\u00efques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 Bokhtar, quelques mosa\u00efques ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es. Le jeune homme a fait enti\u00e8rement le tour de la ville et a trouv\u00e9 des \u0153uvres qui \u00e9taient inconnues des habitants eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n

\"Mosa\u00efques
Une mosa\u00efque oubli\u00e9e retrouv\u00e9e par Abdourakhmon Kara\u00efev. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Mosa\u00efque
Certaines mosa\u00efques sont ab\u00eem\u00e9es et promises \u00e0 la destruction. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il connait d\u00e9sormais l\u2019existence d\u2019au minimum huit mosa\u00efques, dont une \u0153uvre de Sabzali Charipov, \u00e0 moiti\u00e9 recouverte par un magasin attenant. Certaines mosa\u00efques existent encore formellement, mais il est impossible de les voir : elles ont \u00e9t\u00e9 tant\u00f4t enti\u00e8rement enduites de pl\u00e2tre, tant\u00f4t recouvertes d\u2019autres motifs.<\/p>\n\n\n\n

Des d\u00e9couvertes inattendues \u00e0 Bokhtar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ses \u00e9motions les plus fortes sont li\u00e9es \u00e0 des d\u00e9couvertes inattendues. Comme avec la mosa\u00efque d\u2019Icare, trouv\u00e9e dans la maison de la culture d\u00e9labr\u00e9e d\u2019une usine de transformateurs.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous avons vu ce b\u00e2timent sans toit, avons demand\u00e9 au gardien de nous laisser entrer et avons trouv\u00e9 des fresques et une mosa\u00efque d\u2019une incroyable beaut\u00e9. Nous \u00e9tions tout simplement aux anges \u00bb<\/em>, se souvient-il.<\/p>\n\n\n\n

\"Mosa\u00efque
La mosa\u00efque repr\u00e9sentant Icare et le b\u00e2timent dans lequel elle a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un jour, il a d\u00e9couvert une salle enti\u00e8rement recouverte de mosa\u00efques : l\u2019ancienne salle des banquets. \u00ab Imaginez un peu : diner dans une salle o\u00f9 tous les murs sont couverts de mosa\u00efque \u00bb<\/em>, s\u2019enthousiasme Abdourakhmon Kara\u00efev.<\/p>\n\n\n\n

\"Mosa\u00efque
Une ancienne salle d’apparat qui abritait des mosa\u00efques. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un int\u00e9r\u00eat qui se partage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Quand on demande \u00e0 Abdourakhmon Kara\u00efev si son hobby inhabituel pourrait conqu\u00e9rir le c\u0153ur de ses camarades, il r\u00e9pond sans h\u00e9sitation : oui. Il s\u2019est m\u00eame rendu dans les villes voisines \u00e0 la recherche de mosa\u00efques avec ses amis Abdoullo, Obid et Adkham.<\/p>\n\n\n\n

Mais il effectue ses recherches seul la plupart du temps ; par d\u00e9finition, ce processus peut \u00eatre assez fastidieux. \u00ab Mais je suis s\u00fbr d\u2019une chose : j\u2019ai transmis mon int\u00e9r\u00eat \u00e0 pas mal de gens, surtout \u00e0 Douchanb\u00e9 \u00bb<\/em>, d\u00e9clare le jeune homme.<\/p>\n\n\n\n

\"Mosa\u00efque
Avant \/ Apr\u00e8s. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il a ressenti un soutien particulier \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2025 lors de la cr\u00e9ation de son compte Instagram. D\u00e9sormais, le lyc\u00e9en publie r\u00e9guli\u00e8rement des photos de mosa\u00efques qu\u2019il a d\u00e9couvertes, se focalisant particuli\u00e8rement sur les r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n

Les archives du futur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Questionn\u00e9 sur l\u2019avenir des mosa\u00efques, l\u2019adolescent r\u00e9pond que la meilleure d\u00e9cision serait simplement de ne pas les toucher. Ou encore mieux, de leur octroyer le statut d\u2019h\u00e9ritage culturel.<\/p>\n\n\n\n

Selon ses observations, le destin des mosa\u00efques au Tadjikistan est l\u2019un des plus tristes des pays post-sovi\u00e9tiques. Surtout en r\u00e9gions, o\u00f9 les destructions ont lieu discr\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les gens ne comprennent pas que les mosa\u00efques sont \u00e0 la fois histoire, art, architecture et potentiel touristique \u00bb<\/em>, regrette Abdourakhmon Kara\u00efev.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9server la m\u00e9moire des villes tadjikes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le lyc\u00e9en r\u00eave que son compte Instagram devienne une part d\u2019un plus grand projet, d\u2019archives ou d\u2019expositions. \u00ab\u00a0Je serais pr\u00eat \u00e0 partager toutes les archives et les donn\u00e9es que j\u2019ai r\u00e9colt\u00e9es pendant deux ans\u00a0\u00bb<\/em>, ajoute-t-il.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Pour l\u2019instant, il n\u2019a pas d\u2019appareil photo professionnel et la plupart de ses clich\u00e9s sont faits soit avec les t\u00e9l\u00e9phones de ses amis, soit avec l\u2019appareil de l\u2019\u00e9cole qu\u2019il emprunte parfois \u00e0 un professeur.<\/p>\n\n\n\n

Mais dans 20 ans il est possible que ces photos deviennent le seul t\u00e9moignage montrant \u00e0 quoi ressemblaient les villes du Tadjikistan\u2026<\/p>\n\n\n\n

Alina Valamat-Zad\u00e9
Journaliste pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du<\/strong> russe<\/strong><\/a> par Paulinon Vanack\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Mauranne Rasoanaivo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abdourakhmon Kara\u00efev, 17 ans, consacre son temps libre \u00e0 photographier et documenter les mosa\u00efques tadjikes. Ces \u0153uvres de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique disparaissent rapidement, d\u00e9truites ou recouvertes. Le lyc\u00e9en de Bokhtar partage ses trouvailles sur Instagram pour en garder une trace. Abdourakhmon Kara\u00efev a 17 ans, il vit \u00e0 Bokhtar, dans le Sud-Ouest du Tadjikistan, et est […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":76260,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[996,6059,6058,3366,4027,1956],"coauthors":[2156],"class_list":["post-76252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-art","tag-bokhtar","tag-mosaiques-sovietiques","tag-patrimoine-culturel","tag-societe-et-culture","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76252"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76271,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76252\/revisions\/76271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76252"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=76252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}