{"id":75428,"date":"2026-06-16T05:05:00","date_gmt":"2026-06-16T03:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=75428"},"modified":"2026-06-15T10:47:10","modified_gmt":"2026-06-15T08:47:10","slug":"entre-chypre-et-la-turquie-le-kazakhstan-joue-sa-propre-partition-diplomatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/entre-chypre-et-la-turquie-le-kazakhstan-joue-sa-propre-partition-diplomatique\/","title":{"rendered":"Entre Chypre et la Turquie, le Kazakhstan joue sa propre partition diplomatique"},"content":{"rendered":"\n

La visite officielle du pr\u00e9sident chypriote Nikos Christodoulides \u00e0 Astana marque un rapprochement in\u00e9dit entre Chypre et le Kazakhstan. Au-del\u00e0 des relations bilat\u00e9rales, elle met en lumi\u00e8re la d\u00e9licate diplomatie d\u2019\u00e9quilibre men\u00e9e par Astana entre Nicosie et Ankara.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une petite \u00eele, un grand pays et une \u00e9quation diplomatique d\u00e9licate. Du 2 au 4 juin, le pr\u00e9sident kazakh Kassym-Jomart Toka\u00efev<\/a> a accueilli son homologue chypriote Nikos Christodoulides \u00e0 Astana. Cette rencontre est une premi\u00e8re pour les deux pays. Jamais auparavant un pr\u00e9sident chypriote ne s\u2019\u00e9tait rendu officiellement au Kazakhstan. <\/p>\n\n\n

Faites un don \u00e0 Novastan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019issue du sommet, les chefs d\u2019\u00c9tat ont conclu des accords sur de nombreux sujets<\/a>, tels que\u00a0l\u2019enseignement sup\u00e9rieur et la recherche, la culture, le sport, les technologies de l’information et de la communication ou encore la cybers\u00e9curit\u00e9. Les deux pays se sont \u00e9galement engag\u00e9s \u00e0 approfondir leurs liens \u00e9conomiques. En plus de la poursuite des investissements chypriotes, actuellement estim\u00e9s par l\u2019Astana International Financial Centre \u00e0 5,4 milliards de dollars depuis 2005<\/a>, un accord distinct a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre les chambres de commerce des deux pays.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ces accords ne s\u2019arr\u00eatent pas \u00e0 de simples d\u00e9clarations politiques. Certains d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 visibles avant m\u00eame la rencontre, signe de la pr\u00e9paration en amont du sommet, \u00e0 l’instar du lancement de vols directs entre Larnaca et Astana par Air Astana. Et la politique \u00e9tant avant tout une affaire de symbole, c\u2019est \u00e0 bord du vol inaugural que la d\u00e9l\u00e9gation chypriote s’est rendue au Kazakhstan. Cette nouvelle ligne a\u00e9rienne vise, \u00e0 terme, \u00e0 favoriser le tourisme, le commerce et les \u00e9changes d’affaires entre les deux pays.<\/p>\n\n\n\n

L’importance croissante du Kazakhstan <\/h2>\n\n\n\n

Ce d\u00e9placement officiel t\u00e9moigne de l\u2019approfondissement des relations entre les deux pays, comme l’a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident kazakh.  \u00ab Il y a sept ans, l\u2019estim\u00e9 M. Christodoulides avait effectu\u00e9 une visite sp\u00e9ciale \u00e0 Astana en sa qualit\u00e9 de ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Chypre.<\/em> \u00c0 cette \u00e9poque, il a d\u00e9clar\u00e9 que Chypre \u00e9tait toujours pr\u00eate \u00e0 promouvoir les int\u00e9r\u00eats du Kazakhstan au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00bb,<\/em> <\/em>a<\/em> expliqu\u00e9 <\/em>Kassym-Jomart Toka\u00efev<\/strong><\/a> avant d\u2019ajouter : \u00ab  Depuis lors, un travail consid\u00e9rable a \u00e9t\u00e9 accompli. Les ambassades des deux pays ont \u00e9t\u00e9 ouvertes. C’est ainsi que nos relations bilat\u00e9rales se sont \u00e9tablies et d\u00e9velopp\u00e9es<\/em>.\u00bb <\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 des d\u00e9clarations et de ses effets tangibles, cette visite officielle traduit un int\u00e9r\u00eat  grandissant de Chypre, et plus largement de l\u2019Union europ\u00e9enne, pour le pays d\u2019Asie centrale. \u00ab Nous reconnaissons l\u2019importance g\u00e9opolitique croissante de l\u2019Asie centrale et le r\u00f4le tr\u00e8s important que joue le Kazakhstan dans la r\u00e9gion en tant que partenaire strat\u00e9gique de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/em> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9<\/strong><\/a> Nikos Christodoulides. Selon la pr\u00e9sidence chypriote, le  Kazakhstan repr\u00e9sente dor\u00e9navant une importante plaque tournante \u00e9conomique et de transport en Asie centrale. <\/p>\n\n\n\n

Un rapprochement source de tension<\/h2>\n\n\n\n

Mais ce rapprochement avec Nicosie pourrait aussi compliquer la diplomatie d\u2019\u00e9quilibre du Kazakhstan, notamment dans sa relation avec la Turquie. De fait, Astana fait partie de l\u2019Organisation des \u00c9tats turciques dont l\u2019acteur majeur est la Turquie. Or, depuis 1974, Chypre est divis\u00e9e en deux. Le nord de l\u2019\u00eele est administr\u00e9 par la R\u00e9publique turque de Chypre du Nord, proclam\u00e9e en 1983 et reconnue uniquement par la Turquie. Quant \u00e0 la partie sud de l\u2019\u00eele, elle est administr\u00e9e par la R\u00e9publique de Chypre, membre de l\u2019Union europ\u00e9enne et reconnue internationalement comme le seul \u00c9tat l\u00e9gitime sur l\u2019\u00eele. <\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La position de l\u2019Asie centrale sur Chypre, un revers pour la Turquie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui encore, cette partition en deux alimente de nombreuses tensions. L\u2019approfondissement des relations entre le Kazakhstan et Chypre, tout en maintenant des liens \u00e9troits avec Ankara, repr\u00e9sente donc une \u00e9quation d\u00e9licate pour Astana. Pour Nicosie, chaque soutien diplomatique compte. Pour Ankara, chaque geste envers la R\u00e9publique de Chypre peut \u00eatre lu \u00e0 travers le prisme du conflit chypriote. Pour Astana, l\u2019enjeu est donc de parler aux deux mondes sans donner le sentiment de choisir un camp.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La Turquie va \u00eatre probablement d\u00e9\u00e7ue par cette visite, <\/em>estime Bayram Balci, professeur et chercheur sp\u00e9cialiste des relations internationales. Mais depuis longtemps, les \u00c9tats d’Asie centrale font comprendre \u00e0 la Turquie qu’ils ont une politique souveraine et autonome<\/em>. Ils accordent beaucoup d’importance \u00e0 la Turquie, mais cela ne les emp\u00eache pas de mener leur propre politique \u00e9trang\u00e8re <\/em>\u00bb poursuit le professeur.<\/p>\n\n\n\n

Une diplomatie d\u2019\u00e9quilibre<\/h2>\n\n\n\n

Symbole de cette autonomie diplomatique, le Kazakhstan soutient publiquement les r\u00e9solutions 541 et 550<\/a> du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, qui consid\u00e8rent comme juridiquement nulle la proclamation de la \u00ab R\u00e9publique turque de Chypre du Nord \u00bb, reconnue uniquement par Ankara. Par ailleurs, cette position, d\u00e9fendue par Astana depuis plusieurs ann\u00e9es, n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 la venue du pr\u00e9sident turc, Recep Tayyip Erdogan, au sommet du monde turcique en mai dernier.    <\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Au 10\u00e8me sommet de l’Organisation des Etats turciques, \u00e0 la recherche de nouveaux axes de coop\u00e9ration<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du reste, l\u2019appartenance \u00e0 l\u2019Organisation des \u00c9tats turciques est avant tout symbolique. \u00ab Dans cette organisation, il y a peu de contraintes et d’obligations. Ce qui prime, c\u2019est l’ind\u00e9pendance, la souverainet\u00e9 et l’\u00e9quit\u00e9 de chacun de ces \u00c9tats<\/em> \u00bb, d\u00e9taille Bayram Balci. La r\u00e9cente ind\u00e9pendance des \u00c9tats d\u2019Asie centrale est aussi prise en compte par la Turquie. Selon le professeur, \u00ab les Turcs voient bien que ces pays aiment beaucoup leur ind\u00e9pendance<\/em> \u00bb. <\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ankara n\u2019aurait donc aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 trop intervenir dans les choix diplomatiques du Kazakhstan. D\u2019autant que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les pays d\u2019Asie centrale ont approfondi leur coop\u00e9ration industrielle avec la Turquie, notamment en ce qui concerne l\u2019armement. Astana a discut\u00e9 avec l\u2019industriel Baykar de l\u2019implantation d\u2019une unit\u00e9 de production de drones au Kazakhstan, tandis qu\u2019un projet distinct de coop\u00e9ration autour des drones turcs <\/strong>ANKA est \u00e9voqu\u00e9 avec Turkish Aerospace Industries<\/a> depuis 2024.<\/p>\n\n\n\n

La visite du pr\u00e9sident chypriote \u00e0 Astana ne sonne donc pas la fin des relations entre la Turquie et le Kazakhstan. Elle illustre plut\u00f4t la capacit\u00e9 croissante des autorit\u00e9s kazakhes \u00e0 jouer leur propre partition diplomatique, sans renoncer \u00e0 leurs partenariats strat\u00e9giques. <\/p>\n\n\n\n

Samuel Wahl,
R\u00e9dacteur pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La visite officielle du pr\u00e9sident chypriote Nikos Christodoulides \u00e0 Astana marque un rapprochement in\u00e9dit entre Chypre et le Kazakhstan. Au-del\u00e0 des relations bilat\u00e9rales, elle met en lumi\u00e8re la d\u00e9licate diplomatie d\u2019\u00e9quilibre men\u00e9e par Astana entre Nicosie et Ankara. Une petite \u00eele, un grand pays et une \u00e9quation diplomatique d\u00e9licate. Du 2 au 4 juin, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":751,"featured_media":75429,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[493,5796,1235,3064,6007,5771,488,1327,3076],"coauthors":[6005],"class_list":["post-75428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","tag-asie-centrale","tag-chypre","tag-diplomatie","tag-kassym-jomart-tokaiev","tag-nicosie","tag-organisation-des-etats-turciques","tag-politique","tag-turquie","tag-visite-officielle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/751"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75428"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75444,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75428\/revisions\/75444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75428"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=75428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}