{"id":74739,"date":"2026-04-23T14:52:18","date_gmt":"2026-04-23T12:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=74739"},"modified":"2026-04-23T14:52:20","modified_gmt":"2026-04-23T12:52:20","slug":"contribution-tadjike-effort-seconde-guerre-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/contribution-tadjike-effort-seconde-guerre-mondiale\/","title":{"rendered":"La contribution tadjike \u00e0 l’effort de guerre pendant la Seconde guerre mondiale"},"content":{"rendered":"\n

L’historien local Gafour Chermatov d\u00e9taille comment la R\u00e9publique Socialiste Sovi\u00e9tique du Tadjikistan a contribu\u00e9 \u00e0 l’effort de guerre lors de la Seconde guerre mondiale, appel\u00e9e Grande guerre patriotique par l’URSS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La victoire \u00e0 l’issue de la Seconde guerre mondiale a \u00e9t\u00e9 obtenue au prix de grandes souffrances pour des millions de personnes de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. Pendant les \u00e9preuves les plus difficiles, au front et \u00e0 l’arri\u00e8re, les peuples de l’URSS ont \u00e9t\u00e9 unis et soud\u00e9s comme jamais auparavant – et probablement comme jamais plus tard.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nous n’avons jamais eu un seul cas de d\u00e9fection \u00e0 l’ennemi. Les Tadjiks se sont toujours distingu\u00e9s par leur modestie, leur courage et leur respect inconditionnel des ordres de combat du commandant. Je garderai toujours les meilleurs souvenirs de mes camarades de combat tadjiks\u00a0\u00bb<\/em>, se rappelle dans ses m\u00e9moires le lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Andre\u00ef V\u00e9d\u00e9nine, qui a particip\u00e9 \u00e0 la bataille de Rjev<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La 118\u00e8me division de fusiliers qu’il commandait \u00e9tait compos\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de 80 % de combattants d’Asie centrale, principalement des Tadjiks.<\/p>\n\n\n\n

Des d\u00e9parts volontaires au nom de la Victoire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le 22 juin 1941, le terrible \u00e9cho de la guerre est parvenu jusqu\u2019au Tadjikistan. L’une des premi\u00e8res r\u00e9actions des Tadjiks \u00e0 l’annonce de la guerre a \u00e9t\u00e9 de d\u00e9clarer en masse leur d\u00e9part volontaire pour le front. Rien qu’en juin-ao\u00fbt 1941, plus de 5 857 demandes de d\u00e9part volontaire au front ont \u00e9t\u00e9 soumises au comit\u00e9 militaire tadjik. En ao\u00fbt 1945, plus de 200 000 personnes du Tadjikistan avaient \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9es dans l’arm\u00e9e active pendant la guerre. Plus de 15 000 autres Tadjiks ont fait leur service dans l’Arm\u00e9e rouge des ouvriers et des paysans entre 1938 et 1940.<\/p>\n\n\n\n

Plus de 45 000 appel\u00e9s du Tadjikistan ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 l’industrie de la d\u00e9fense et aux chantiers militaires. Par cons\u00e9quent, le nombre total de conscrits dans l’arm\u00e9e et dans l’industrie s’\u00e9levait \u00e0 245 000. Les travailleurs tadjiks travaillaient dans les entreprises de l’industrie de la d\u00e9fense des r\u00e9gions de Novossibirsk<\/a>, Sverdlovsk<\/a> et Tcheliabinsk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Tadjiks
Des travailleurs du Tadjikistan sur un chantier de construction dans l’Oural. Photo : Gafour Chermatov \/ Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Au d\u00e9but de la guerre, 8 874 v\u00e9hicules \u00e0 moteur, 1 115 tracteurs, 19 326 chevaux, 1 791 charrettes et le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s du Tadjikistan sovi\u00e9tique aux unit\u00e9s et formations de l’Arm\u00e9e rouge. Pendant les ann\u00e9es de guerre, des sp\u00e9cialistes militaires polyvalents ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s au Tadjikistan pour l’Arm\u00e9e et la Marine rouges. Des femmes sp\u00e9cialistes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 form\u00e9es : tireuses d’\u00e9lite, t\u00e9l\u00e9phonistes et op\u00e9ratrices radio, ainsi que 3 000 infirmi\u00e8res et infirmi\u00e8res-soldats ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es en peu de temps.<\/p>\n\n\n\n

Des milliers de fusiliers, de tankistes, de mitrailleurs, de parachutistes et autres ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s. Plus tard, des dizaines de milliers de travailleurs, de repr\u00e9sentants de la paysannerie des fermes collectives et d’intellectuels qui avaient suivi une formation militaire dans la r\u00e9publique ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s dans des divisions de cavalerie et d’autres unit\u00e9s militaires form\u00e9es sur le territoire du Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n

Pour la d\u00e9fense de Stalingrad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le 17 juillet 1942, la bataille de Stalingrad<\/a>, aujourd’hui Volgograd<\/a>, a commenc\u00e9. C’est l’une des batailles les plus importantes et les plus f\u00e9roces, qui a radicalement chang\u00e9 le cours de la guerre. Pendant six mois et demi, dans les vastes steppes du Don<\/a> et de la Volga<\/a>, des batailles sanglantes et intenses se sont d\u00e9roul\u00e9es sans rel\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n

En mai 1942, au Tadjikistan, la formation de la 104\u00e8me division de cavalerie \u00e9tait en cours. Les conscrits venaient de tous les coins du Tadjikistan. Dans les plus brefs d\u00e9lais, des milliers de chevaux, des canons, des mortiers, des centaines de chariots, des v\u00e9hicules, des munitions, du mat\u00e9riel de g\u00e9nie, de la nourriture et du fourrage sont charg\u00e9s dans des wagons dans les gares pr\u00e8s de Stalinabad, aujourd’hui Douchanb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Chagada\u00efev
Le pr\u00e9sident du Soviet Supr\u00eame de la r\u00e9publique socialiste du Tadjikistan, Chagada\u00efev, s’entretient avec des cavaliers tadjiks de la 20\u00e8me division de cavalerie qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour leurs services militaires en 1942. Photo : Gafour Chermatov \/ Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les d\u00e9fenseurs de Stalingrad ont oppos\u00e9 aux troupes allemandes une r\u00e9sistance ferme et persistante, faisant preuve d’un courage in\u00e9gal\u00e9. Des centaines de milliers de soldats sovi\u00e9tiques se sont alors distingu\u00e9s, dont de nombreux Tadjiks. Plus de 7 000 soldats recrut\u00e9s au Tadjikistan ont re\u00e7u plus tard la m\u00e9daille \u00ab\u00a0pour la d\u00e9fense de Stalingrad\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Une r\u00e9serve fiable pour le front<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ayant rapidement opt\u00e9 pour la production de biens militaires, le Tadjikistan \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 reconstruit sur une base militaire d\u00e8s la fin de l’ann\u00e9e 1942. La R\u00e9publique fournit au front, tout d’abord, des produits de l’industrie l\u00e9g\u00e8re et alimentaire, des m\u00e9taux non ferreux et des m\u00e9taux rares, n\u00e9cessaires \u00e0 la production d’\u00e9quipements militaires.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Au Kazakhstan, des passionn\u00e9s cherchent \u00e0 identifier des soldats morts pendant la Deuxi\u00e8me guerre mondiale<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au total, pendant les ann\u00e9es de guerre, les travailleurs agricoles ont donn\u00e9 \u00e0 l’\u00c9tat 500 000 tonnes de coton brut, plus de 100 000 tonnes de viande, des dizaines de milliers de tonnes de l\u00e9gumes et de fruits. Gr\u00e2ce \u00e0 leur travail d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9, en 1944, la R\u00e9publique Socialiste Sovi\u00e9tique du Tadjikistan a \u00e9t\u00e9 l’une des premi\u00e8res de l’Union sovi\u00e9tique \u00e0 r\u00e9aliser le plan d’approvisionnement en pain et, en plus, elle a remis des milliers de quintaux de c\u00e9r\u00e9ales \u00e0 l’Arm\u00e9e rouge.<\/p>\n\n\n\n

D’\u00e9normes fonds ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s dans la r\u00e9publique pour l’\u00e9quipement militaire. Pendant les ann\u00e9es de guerre, les travailleurs du Tadjikistan ont vers\u00e9 plus d’un milliard de roubles au fonds de d\u00e9fense et au fonds de construction d’armes, y compris sous forme de pr\u00eats et de loteries en esp\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n

Une usine de r\u00e9paration d’avions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En juin 1943, le Commissariat du peuple \u00e0 l’industrie a\u00e9ronautique de l’URSS a pris la d\u00e9cision de cr\u00e9er une usine de r\u00e9paration d’avions dans le village de Novobad, situ\u00e9 dans la vall\u00e9e de Hissar<\/a> au Tadjikistan, sur la base de l’a\u00e9rodrome militaire existant.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 cette fin, le 217\u00e8me atelier d’aviation stationnaire est arriv\u00e9 \u00e0 Hissar. La construction des b\u00e2timents de production et des ateliers a imm\u00e9diatement commenc\u00e9 sur le nouveau site. La r\u00e9paration des avions et des moteurs a ainsi \u00e9t\u00e9 d\u00e9multipli\u00e9e d\u00e8s le mois de d\u00e9cembre 1943 par rapport au mois d’octobre. En janvier 1944, le nombre d’employ\u00e9s avait lui aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9multipli\u00e9 par rapport \u00e0 octobre.<\/p>\n\n\n\n

\"usine
Avions d’attaque Il-2 du 106\u00e8me r\u00e9giment d’aviation pr\u00eats \u00e0 \u00eatre envoy\u00e9s au front, usine de r\u00e9paration d’avions de Novobad, 1944. Photo : Gafour Chermatov \/ Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les ateliers ont fourni 12 r\u00e9giments a\u00e9riens lors de leur formation et de leur envoi au front, ainsi que presque toutes les \u00e9coles d’aviation du district, y compris celles qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es de la ligne de front.<\/p>\n\n\n\n

Au total, 468 avions, 1 219 moteurs d’avion et 352 v\u00e9hicules ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s pendant la guerre. Des milliers d’unit\u00e9s d’armement de combat et de navigation complexes ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es au front apr\u00e8s r\u00e9paration : canons, mitrailleuses, \u00e9quipements radio, appareils de mesure.<\/p>\n\n\n\n

Se mettre \u00e0 l’abri<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Fuyant l’ennemi, des habitants des r\u00e9gions occidentales de l’URSS se sont mis \u00e0 l’abri au Tadjikistan. D’ao\u00fbt 1941 \u00e0 septembre 1942, plus de 140 000 citoyens de l’URSS, \u00e9vacu\u00e9s d’Ukraine, de Bi\u00e9lorussie, des \u00c9tats baltes, de Moscou et de Leningrad sont arriv\u00e9s dans la r\u00e9publique. La guerre n’a pas seulement priv\u00e9 ces personnes de leur abri. La plupart d’entre eux, fuyant les envahisseurs, ont quitt\u00e9 leurs maisons sans m\u00eame emporter les articles m\u00e9nagers les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Au Tadjikistan, ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis avec chaleur et attention.<\/p>\n\n\n\n

La construction de nouvelles maisons a commenc\u00e9. \u00c0 Stalinabad, 3 600 m\u00e8tres carr\u00e9s de logements ont \u00e9t\u00e9 construits pour les personnes \u00e9vacu\u00e9es, et ce en huit mois seulement. Plus de 12 000 familles ont \u00e9t\u00e9 log\u00e9es. Pour aider les personnes \u00e9vacu\u00e9es, de l’argent, en plus de celui allou\u00e9 par l’\u00c9tat, des v\u00eatements chauds, le mobilier n\u00e9cessaire et des ustensiles de cuisine ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Au cours de l’\u00e9t\u00e9 et de l’automne 1941, un contingent de 14 orphelinats est arriv\u00e9 au Tadjikistan. Parmi eux, deux orphelinats accueillaient des enfants polonais. Les dirigeants de la r\u00e9publique ont d\u00fb faire face \u00e0 la t\u00e2che la plus difficile, \u00e0 savoir d\u00e9velopper un r\u00e9seau d’orphelinats dans les villes et les villages. Les fermiers collectifs du district de Chahrinav<\/a> de la r\u00e9gion de Stalinabad ont pris l’initiative de cr\u00e9er des orphelinats pour 20 \u00e0 30 enfants dans les fermes collectives.<\/p>\n\n\n\n

Gafour Chermatov
Historien, pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Sophie Combaret<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’historien local Gafour Chermatov d\u00e9taille comment la R\u00e9publique Socialiste Sovi\u00e9tique du Tadjikistan a contribu\u00e9 \u00e0 l’effort de guerre lors de la Seconde guerre mondiale, appel\u00e9e Grande guerre patriotique par l’URSS. La victoire \u00e0 l’issue de la Seconde guerre mondiale a \u00e9t\u00e9 obtenue au prix de grandes souffrances pour des millions de personnes de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":74745,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[814,3883,2963,473,1533,4027,1956],"coauthors":[2156],"class_list":["post-74739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-douchanbe","tag-grande-guerre-patriotique","tag-hissar","tag-histoire","tag-seconde-guerre-mondiale","tag-societe-et-culture","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74749,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74739\/revisions\/74749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74739"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=74739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}