{"id":74528,"date":"2026-03-31T14:59:18","date_gmt":"2026-03-31T12:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=74528"},"modified":"2026-03-31T14:59:22","modified_gmt":"2026-03-31T12:59:22","slug":"entretien-ouverture-musee-dart-contemporain-almaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/entretien-ouverture-musee-dart-contemporain-almaty\/","title":{"rendered":"Entretien sur l’ouverture d’un mus\u00e9e d’art contemporain \u00e0 Almaty, une premi\u00e8re en Asie centrale"},"content":{"rendered":"\n

Valeria Ibra\u00efeva, historienne de l’art, raconte dans un entretien les enjeux du premier mus\u00e9e d\u2019art contemporain d\u2019Asie centrale, ouvert \u00e0 Almaty.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Almaty<\/a>, au carrefour des avenues Al-Farabi et Nazarba\u00efev, a ouvert un mus\u00e9e d\u2019art contemporain, l\u2019Almaty Museum of Arts<\/a>, fond\u00e9 par l\u2019homme d\u2019affaires et m\u00e9c\u00e8ne Nourlan Smagoulov.<\/p>\n\n\n\n

Cet \u00e9v\u00e9nement marque un nouveau chapitre dans la vie culturelle non seulement de la capitale du Sud du Kazakhstan, mais aussi de toute la r\u00e9gion. Pour comprendre pourquoi c\u2019est important, comment est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er ce mus\u00e9e et quelles \u0153uvres y sont expos\u00e9es, le m\u00e9dia Fergana News s\u2019est entretenu avec l\u2019historienne de l\u2019art Valeria Ibra\u00efeva.<\/p>\n\n\n\n

Fergana News : Y avait-il auparavant des mus\u00e9es similaires au Kazakhstan ou dans d\u2019autres pays d\u2019Asie centrale ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Valeria Ibra\u00efeva : <\/strong>Il n\u2019existait pas de mus\u00e9e d\u2019art contemporain en Asie centrale avant le 9 septembre 2025 [date \u00e0 laquelle a eu lieu la pr\u00e9-ouverture du nouveau mus\u00e9e d\u2019Almaty pour les responsables officiels et les journalistes, ndlr]<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

De plus, \u00e0 l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, sur l\u2019immense territoire du Kazakhstan, il n\u2019y avait que sept mus\u00e9es des beaux-arts. Avec l\u2019ind\u00e9pendance, deux autres se sont ajout\u00e9s. Des galeries d\u2019art d\u2019\u00c9tat ont \u00ab \u00e9volu\u00e9 \u00bb pour devenir des mus\u00e9es. On y exposait une peinture historique allant de 1934 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque contemporaine, mais sans cette saveur propre \u00e0 ce que l\u2019on appelle l’art contemporain.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9l\u00e9ment fondamental qui distingue un mus\u00e9e d\u2019art contemporain d\u2019un mus\u00e9e classique r\u00e9side dans le fait qu\u2019il expose, documente et \u00e9tudie des \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, des \u0153uvres qui r\u00e9agissent \u00e0 la vie environnante. Comme nous le savons, l\u2019art du r\u00e9alisme socialiste cr\u00e9ait un monde illusoire, tandis que la valeur de l\u2019art contemporain tient au fait qu\u2019il explore la vie r\u00e9elle avec tous ses avantages et ses d\u00e9fauts.<\/p>\n\n\n\n

Combien de temps s\u2019est \u00e9coul\u00e9 entre la naissance de l\u2019id\u00e9e et l\u2019ouverture du mus\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En principe, tout collectionneur, de Tretiakov<\/a> \u00e0 Guggenheim<\/a>, commence par collectionner, accumuler et admirer les \u0153uvres chez lui. Puis la collection s\u2019agrandit, et l\u2019issue naturelle pour un tel collectionneur est le d\u00e9sir de construire un mus\u00e9e pour l\u2019abriter. La plupart des mus\u00e9es, y compris par exemple le Louvre, sont issus de collections priv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Je pense qu\u2019une telle id\u00e9e est apparue chez Nourlan Smagoulov il y a longtemps, il y a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, et la premi\u00e8re pierre du mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e en 2021. Une partie des \u0153uvres a \u00e9t\u00e9 acquise par lui aupr\u00e8s du collectionneur kazakh Iouri Alexe\u00efevitch Kochkine, qui r\u00eavait lui aussi d\u2019un mus\u00e9e et avait m\u00eame lou\u00e9 un b\u00e2timent \u00e0 cette fin. Mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, dans les ann\u00e9es 1990, il n\u2019y avait ni \u00e9quipement ad\u00e9quat ni v\u00e9ritable vision. Il s\u2019\u00e9tait content\u00e9 d\u2019accrocher des tableaux et de dire que c\u2019\u00e9tait un mus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Entretien avec l\u2019artiste Goulnour Moukajanova sur la sauvegarde de la culture kazakhe dans l\u2019art contemporain<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, tout se d\u00e9roule \u00e0 un tout autre niveau. Le b\u00e2timent du mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u pour la pr\u00e9sentation de l\u2019art contemporain. Ses fonctions diff\u00e8rent de celles d\u2019un mus\u00e9e classique, car il implique de nombreux d\u00e9fis techniques et des conditions de conservation extr\u00eamement complexes. Tout cela a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s professionnelle, selon les standards de management mus\u00e9al international.<\/p>\n\n\n\n

Quelles \u0153uvres y sont expos\u00e9es, lesquelles mettriez-vous particuli\u00e8rement en avant, et quelle id\u00e9e unit l\u2019exposition ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tout d\u2019abord, on y trouve d\u2019immenses salles consacr\u00e9es aux grands ma\u00eetres de l\u2019art contemporain mondial tels que Yayoi Kusama<\/a>, Anselm Kiefer<\/a> et Bill Viola<\/a>, dont les \u0153uvres sont expos\u00e9es dans des mus\u00e9es du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

La section consacr\u00e9e au Kazakhstan comprend deux expositions. L\u2019une d\u2019elles s\u2019intitule \u00ab Qonaqtar \u00bb (\u00ab Les invit\u00e9s \u00bb en kazakh). Il s\u2019agit de la collection personnelle de Nourlan Smagoulov, fondateur du mus\u00e9e. L\u2019exposition a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par la commissaire Inga L\u0101ce, venue de Lettonie, ce dont nous sommes tr\u00e8s heureux, car elle porte un regard \u00ab neuf \u00bb, non format\u00e9. Elle a imagin\u00e9 une exposition sur la mani\u00e8re dont les traditions de l\u2019hospitalit\u00e9 sont r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9es dans la vie contemporaine.<\/p>\n\n\n\n

\"Almaty
\u00ab\u00a0Sur les terres vierges. Repas\u00a0\u00bb, Salikhitdine A\u00eftba\u00efev, 1960. Photo : almaty.art.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

On y trouve, par exemple, une \u0153uvre des ann\u00e9es 1970 de Salikhitdine A\u00eftba\u00efev, l\u2019une des versions du \u00ab D\u00eener des tractoristes \u00bb. Les personnages de ce tableau s\u2019invitent mutuellement \u00e0 s\u2019asseoir, incarnant une hospitalit\u00e9 authentique.<\/p>\n\n\n\n

Certaines \u0153uvres sont consacr\u00e9es aux migrations. Le Kazakhstan conna\u00eet diff\u00e9rents types de migrants, par exemple les kandasy \u2014 des \u00ab fr\u00e8res de sang \u00bb, des Kazakhs revenus d\u2019Afghanistan, de Mongolie et d\u2019autres pays. Il y a aussi des migrants de travail. Ces derniers temps, comme vous le savez, il y a \u00e9galement beaucoup de migrants [venus de Russie, ndlr]<\/em>, mais ils ne sont pas encore repr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019art.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit de la premi\u00e8re exposition pr\u00e9sentant l\u2019ensemble de l\u2019art du Kazakhstan, depuis les ann\u00e9es 1960-1970 jusqu\u2019aux \u0153uvres les plus r\u00e9centes, telles que celles de Dilya Ka\u00efpova avec des inscriptions arabes, ou de Erbosyn Meldibekov, o\u00f9 les sommets montagneux sont repr\u00e9sent\u00e9s sous la forme de tuyauteries froiss\u00e9es \u2014 une trouvaille d\u2019une grande finesse et d\u2019un humour tr\u00e8s subtil.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019art contemporain c\u00e9l\u00e9br\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Turkm\u00e9nistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le mus\u00e9e accueille \u00e9galement une exposition personnelle d\u2019Almagoul Menliba\u00efeva, qui est n\u00e9e et a grandi \u00e0 Almaty. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9trospective qui va de ses premi\u00e8res \u0153uvres, acquises par des collectionneurs locaux, jusqu\u2019\u00e0 ses cr\u00e9ations les plus r\u00e9centes. Il n\u2019est pas seulement question de peinture, mais aussi de vid\u00e9o et de montage, ce qui fait de cette exposition un projet \u00e0 la fois pluriel et techniquement tr\u00e8s diversifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 mesure que l\u2019art kazakh s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 et a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne internationale, Almagoul Menliba\u00efeva s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Berlin et \u00e0 Bruxelles, o\u00f9 elle travaille aujourd\u2019hui. Elle y rencontre un tr\u00e8s grand succ\u00e8s, ce dont nous sommes fiers.<\/p>\n\n\n\n

Quels artistes kazakhs, outre Almagoul Menliba\u00efeva, sont aujourd\u2019hui connus dans le monde ? Peut-on dire que l\u2019art contemporain kazakh entre progressivement sur le march\u00e9 international ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je ne parlerai pas des peintres, car nous \u00e9voquons avant tout l\u2019art contemporain. Les exp\u00e9rimentations en peinture sont assez difficiles pour un artiste contemporain, en raison du poids des traditions (le r\u00e9alisme socialiste, entre autres). Chez nous, ce sont surtout l\u2019installation, la sculpture et la photographie qui sont repr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"Almaty
A l’int\u00e9rieur de l’Almaty Museum of Arts. Photo : Akimat d’Almaty.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Personnellement, j\u2019ai organis\u00e9 plusieurs expositions en Italie, ainsi que la premi\u00e8re exposition d\u2019art contemporain d\u2019Asie centrale \u00e0 Berlin, \u00e0 la Maison des cultures du monde, en 2001 [Valeria Ibra\u00efeva a dirig\u00e9 pendant plus de dix ans le Centre Soros pour l\u2019art contemporain \u00e0 Almaty, ndlr]<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Si l\u2019on cite des noms, ce sont nos stars : Erbosyn Meldibekov, Sa\u00efd Atabekov, Saoul\u00e9 Dioussenbina, Elena et Viktor Vorobiov, Saoul\u00e9 Soule\u00efmenova, Kouanych Bazargaliev \u2014 une communaut\u00e9 assez compacte mais tr\u00e8s active, qui a parcouru le monde. Et je peux dire sans exag\u00e9ration qu\u2019ils produisent un art v\u00e9ritablement int\u00e9ressant pour la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 l\u2019entr\u00e9e progressive sur les march\u00e9s internationaux, ce processus ne date pas d’aujourd\u2019hui. Nous sommes apparus sur la carte de l\u2019art contemporain mondial il y a d\u00e9j\u00e0 une dizaine d\u2019ann\u00e9es et, bien s\u00fbr, nous\u2026 nous n\u2019y tenons pas le premier violon, mais nous participons tout de m\u00eame \u00e0 l\u2019orchestre.<\/p>\n\n\n\n

Presque en m\u00eame temps que le mus\u00e9e de Nourlan Smagoulov, le Centre de culture contemporaine Tselinny a ouvert \u00e0 Almaty. Ne risquent-ils pas d\u2019entrer en concurrence ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Centre de culture contemporaine est orient\u00e9 vers le soutien direct du processus artistique : sa t\u00e2che n\u2019est pas de conserver, d\u2019\u00e9tudier ou de montrer, mais de cr\u00e9er et de faire avancer la dynamique artistique. C\u2019est un tandem extr\u00eamement r\u00e9ussi. Nous esp\u00e9rons que ces deux grandes institutions \u00e9l\u00e8veront notre sc\u00e8ne artistique \u00e0 un niveau jusqu\u2019ici inatteignable.<\/p>\n\n\n\n

Anna Kozyreva
Journaliste pour Fergana News<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Ana Mu\u00f1oz Mac\u00edas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Valeria Ibra\u00efeva, historienne de l’art, raconte dans un entretien les enjeux du premier mus\u00e9e d\u2019art contemporain d\u2019Asie centrale, ouvert \u00e0 Almaty. \u00c0 Almaty, au carrefour des avenues Al-Farabi et Nazarba\u00efev, a ouvert un mus\u00e9e d\u2019art contemporain, l\u2019Almaty Museum of Arts, fond\u00e9 par l\u2019homme d\u2019affaires et m\u00e9c\u00e8ne Nourlan Smagoulov. Cet \u00e9v\u00e9nement marque un nouveau chapitre dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":74570,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[590,4440,3802,984,4027,1956],"coauthors":[108],"class_list":["post-74528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","tag-almaty","tag-art-contemporain","tag-entretien","tag-musee","tag-societe-et-culture","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74528"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74573,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74528\/revisions\/74573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74528"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=74528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}