{"id":74047,"date":"2026-02-23T04:22:00","date_gmt":"2026-02-23T03:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=74047"},"modified":"2026-02-23T14:45:59","modified_gmt":"2026-02-23T13:45:59","slug":"comment-les-femme-brisent-le-silence-sur-les-violences-domestiques-au-kazakhstan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/comment-les-femme-brisent-le-silence-sur-les-violences-domestiques-au-kazakhstan\/","title":{"rendered":"Comment les femmes brisent le silence sur les violences domestiques au Kazakhstan"},"content":{"rendered":"\n

Fin 2023, le f\u00e9minicide de Saltanat Noukenova a provoqu\u00e9 un toll\u00e9 au Kazakhstan, d\u00e9clenchant un d\u00e9bat social sur la violence domestique. Bien que les lois pour criminaliser ces violences aient \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es, la militante des droits des femmes Dina Sma\u00eflova doute de leur efficacit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au cours d’une nuit de novembre 2023, Saltanat Noukenova, 31 ans, a \u00e9t\u00e9 battue \u00e0 mort<\/a> par son mari, l’ancien ministre de l’\u00c9conomie Kuandyk Bichimba\u00efev<\/a>, dans le m\u00eame restaurant o\u00f9 ils avaient autrefois c\u00e9l\u00e9br\u00e9 leur mariage. Il l’a tortur\u00e9e pendant des heures dans la cave de l’\u00e9tablissement d’Astana. Des employ\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 plus tard avoir entendu des cris, mais ne pas \u00eatre intervenus.<\/p>\n\n\n

Faites un don \u00e0 Novastan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Le proc\u00e8s, retransmis en direct dans tout le Kazakhstan, a montr\u00e9 Bichimba\u00efev souriant tandis que le procureur diffusait les enregistrements des cam\u00e9ras de surveillance. Pour de nombreux t\u00e9l\u00e9spectateurs, c’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que la r\u00e9alit\u00e9 cach\u00e9e de la violence domestique au Kazakhstan \u00e9tait montr\u00e9e aussi ouvertement.<\/p>\n\n\n\n

L’affaire a suscit\u00e9 l’indignation dans tout le pays et attir\u00e9 l’attention internationale. Des milliers de personnes sont descendues dans la rue pour r\u00e9clamer justice pour Saltanat et une meilleure protection des femmes dans tout le pays. Le hashtag #Saltanat\u00dcshin (\u00ab Pour Saltanat \u00bb) s’est r\u00e9pandu sur les r\u00e9seaux sociaux, sous lequel des citoyennes, des militantes et des personnalit\u00e9s ont exig\u00e9 des changements.<\/p>\n\n\n\n

La pression \u00e9tait ind\u00e9niable. Quelques mois plus tard, le gouvernement a adopt\u00e9 de nouvelles lois <\/a>visant \u00e0 garantir que de tels actes ne se reproduisent plus jamais. Mais plus de deux ans apr\u00e8s, alors que le choc s’estompe et que la nouvelle loi est en vigueur, les choses ont-elles vraiment chang\u00e9 au Kazakhstan ?<\/p>\n\n\n\n

Briser le silence<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Selon les estimations des Nations unies<\/a>, environ 80 femmes sont tu\u00e9es chaque ann\u00e9e au Kazakhstan par des violences domestiques. Cependant, la plupart des cas ne sont jamais signal\u00e9s aux autorit\u00e9s. Dans la soci\u00e9t\u00e9 kazakhe, de nombreuses femmes continuent de subir leur sort, prisonni\u00e8res du \u00ab Uyat \u00bb, une notion de honte profond\u00e9ment enracin\u00e9e qui dicte leur comportement afin de pr\u00e9server l’honneur de la famille.<\/p>\n\n\n\n

Il est ainsi souvent consid\u00e9r\u00e9 comme honteux de d\u00e9noncer son mari ou un membre de sa famille. \u00c0 cela s’ajoutent la peur des repr\u00e9sailles, la d\u00e9pendance \u00e9conomique ou la m\u00e9fiance envers la police. Mais le silence commence \u00e0 se briser.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

De plus en plus de femmes kazakhes parlent d\u00e9sormais publiquement de leurs exp\u00e9riences d’abus. Une partie du changement a commenc\u00e9 lorsqu’une femme a pris la d\u00e9cision de raconter son histoire.<\/p>\n\n\n\n

En juillet 2016, Dina Sma\u00eflova a publi\u00e9 sur Facebook qu’elle avait \u00e9t\u00e9 victime d’un viol collectif dans sa jeunesse. Son message est devenu viral, a boulevers\u00e9 les r\u00e9seaux sociaux du Kazakhstan et a incit\u00e9 des centaines de femmes \u00e0 lui confier leur propre histoire. Dans une interview, elle a racont\u00e9 comment tout a commenc\u00e9 : \u00ab Cela a d\u00e9clench\u00e9 une \u00e9norme discussion sur les r\u00e9seaux sociaux. Des gens ont commenc\u00e9 \u00e0 m’\u00e9crire pour me dire qu’eux aussi avaient subi des violences et que je ne devais pas m’arr\u00eater l\u00e0<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Au Kazakhstan, un schisme entre les genre chez les jeunes ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette vague de t\u00e9moignages a donn\u00e9 naissance au mouvement #NeMoltchi (Ne te tais pas), qui est ensuite devenu l’une des plus grandes organisations de d\u00e9fense des droits des femmes du pays. Depuis, Nemoltchi<\/a> s’efforce de briser la culture de la honte qui r\u00e9duit les victimes au silence. Son message est clair : le silence ne cache pas seulement la violence, il la renforce.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La violence est un traumatisme grave aux cons\u00e9quences profondes, <\/em>explique Dina Sma\u00eflova. Si nous gardons tous le silence, nous ne gu\u00e9rissons pas ce traumatisme et nous ne d\u00e9signons pas l’auteur. Cela nuit \u00e0 tout le monde, en particulier aux femmes qui sont m\u00e8res et fondent de nouvelles familles, mais qui restent bless\u00e9es int\u00e9rieurement.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’\u00e9poque, leur engagement \u00e9tait particuli\u00e8rement important : en 2017, la violence physique au sein de la famille avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00e9nalis\u00e9e<\/a>, et la plupart des auteurs restaient impunis. Les survivantes devaient elles-m\u00eames fournir des preuves et des t\u00e9moins, un processus p\u00e9nible qui a conduit \u00e0 l’\u00e9chec de nombreuses proc\u00e9dures. Des organisations telles que Nemoltchi sont donc devenues indispensables pour soutenir les victimes et lutter pour faire \u00e9voluer la l\u00e9gislation.<\/p>\n\n\n\n

L’affaire qui a tout chang\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La mort brutale de Saltanat en 2023 a d\u00e9clench\u00e9 \u00e0 nouveau une vague de protestations dans tout le pays, r\u00e9clamant justice et une meilleure protection pour les femmes. En quelques jours, des milliers de personnes sont descendues dans les rues dans les grandes villes du pays, comme Almaty, Astana ou Chymkent, brandissant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire \u00ab Pas de pardon pour les auteurs <\/em>\u00bb et \u00ab Elle s’appelait Saltanat<\/em> \u00bb. Les manifestations ont permis de diffuser la campagne #ForSaltanat dans tout le pays et \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019affaire Kouandyk Bichimba\u00efev fera-t-elle \u00e9voluer la loi contre les violences domestiques au Kazakhstan ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pression publique a port\u00e9 ses fruits : en avril 2024, le Kazakhstan a adopt\u00e9 la loi sur le renforcement des droits des femmes et la s\u00e9curit\u00e9 des enfants, \u00e9galement connue sous le nom de \u00ab loi Saltanat \u00bb. Elle a annul\u00e9 la d\u00e9p\u00e9nalisation de 2017 et r\u00e9introduit des sanctions p\u00e9nales pour les coups et blessures l\u00e9g\u00e8res dans le cadre domestique. En outre, la loi a transf\u00e9r\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la victime \u00e0 l’\u00c9tat : la police est d\u00e9sormais tenue de recueillir des preuves, d’enregistrer chaque cas et d’ouvrir une enqu\u00eate m\u00eame en l’absence de plainte officielle, par exemple sur la base d’enregistrements vid\u00e9o ou de t\u00e9moignages.<\/p>\n\n\n\n

Dina Smailova est toutefois particuli\u00e8rement critique \u00e0 l’\u00e9gard de la nouvelle loi, qu’elle consid\u00e8re comme un simple \u00ab projet de relations publiques du pr\u00e9sident visant \u00e0 redorer son image<\/em> \u00bb afin de montrer au monde entier qu’il adopte des lois progressistes et prot\u00e8ge les femmes. Dans la pratique, la violence domestique n’est toujours pas reconnue comme une infraction p\u00e9nale \u00e0 part enti\u00e8re<\/a>, ce qui laisse subsister des lacunes juridiques qui continuent de mettre en danger les survivantes.<\/p>\n\n\n\n

Nouvelle loi, vieux probl\u00e8mes ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00e8s d’un an apr\u00e8s l’entr\u00e9e en vigueur de la \u00ab loi Saltanat \u00bb, le bilan est effectivement mitig\u00e9. Si les statistiques de la police<\/a> montrent une augmentation du nombre de cas de violence domestique enregistr\u00e9s, les experts de Human Rights Watch mettent en garde<\/a> : cela ne signifie pas n\u00e9cessairement que la violence a diminu\u00e9. De nombreux cas seraient simplement enregistr\u00e9s sous de nouvelles cat\u00e9gories juridiques.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous recevons jusqu’\u00e0 50 appels par jour sur notre hotline. Des femmes nous racontent que leur plainte n’a pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, qu’on les r\u00e9duit au silence, que personne ne veut travailler avec elles pour qu’elles retirent leur plainte <\/em>\u00bb, rapporte Dina Smailova.<\/p>\n\n\n\n

Depuis la r\u00e9forme de 2024, certaines formes de maltraitance, auparavant consid\u00e9r\u00e9es comme des infractions administratives, font d\u00e9sormais l’objet de poursuites p\u00e9nales. Cela explique en partie l’augmentation du nombre de cas enregistr\u00e9s de \u00ab coups et blessures volontaires <\/em>\u00bb et de \u00ab maltraitance <\/em>\u00bb. Mais lorsqu’il s’agit de prot\u00e9ger r\u00e9ellement les femmes et de punir les auteurs, beaucoup de choses restent difficiles et stagnent.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Au Kazakhstan, le combat continue pour organiser la marche f\u00e9ministe du 8 mars<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab En r\u00e9alit\u00e9, les nouvelles lois ne fonctionnent pas du tout. Il manque des dispositions d\u00e9cisives qui permettraient, par exemple, l’arrestation imm\u00e9diate de l’auteur ou la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale en cas de violation des ordonnances de protection. Les femmes continuent d’\u00eatre battues, tandis que le Kazakhstan vante au monde entier la qualit\u00e9 de la loi qu’il a adopt\u00e9e<\/em> \u00bb, poursuit Mme Sma\u00eflova.<\/p>\n\n\n\n

Le v\u00e9ritable probl\u00e8me ne r\u00e9side pas seulement dans la faiblesse de l’application de la loi, explique Mme Sma\u00eflova, mais plut\u00f4t dans l’\u00c9tat lui-m\u00eame : \u00ab Le niveau de corruption est extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9<\/em>. \u00bb Selon elle, la violence persiste non seulement en raison des normes sociales, mais aussi parce que le pouvoir et la s\u00e9curit\u00e9 sont li\u00e9s \u00e0 l’argent et aux relations personnelles, et que critiquer ce syst\u00e8me a de graves cons\u00e9quences.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Paroles de f\u00e9ministes et militants LGBT au Kazakhstan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

C’est pour<\/strong> cette raison que Mme Sma\u00eflova vit aujourd’hui en exil au Mont\u00e9n\u00e9gro. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de plaidoyer public, son travail l’a amen\u00e9e \u00e0 entrer de plus en plus en conflit avec l’\u00e9lite politique, ce qui a fait d’elle la cible d’enqu\u00eates p\u00e9nales et de campagnes de diffamation coordonn\u00e9es. Face au risque d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9e, Mme Smailova a finalement fui le Kazakhstan.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

En revanche, l’omerta sur ce sujet s’effrite progressivement. De plus en plus de femmes osent parler de leur exp\u00e9rience et chercher de l’aide. Des organisations telles que Nemolchi.kz ont cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9seau national qui offre un soutien juridique et psychologique, et surtout montre aux victimes qu’elles ne sont pas seules.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Aujourd’hui, il est tout \u00e0 fait normal de demander de l’aide. Notre organisation a d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 environ 60 000 cas. Les femmes n’ont plus peur de s’exprimer : elles publient des messages sur les r\u00e9seaux sociaux, se filment, les mauvais traitements sont rendus publics <\/em>\u00bb, explique Mme Sma\u00eflova.<\/p>\n\n\n\n

Les voix qui \u00e9taient autrefois r\u00e9duites au silence se font d\u00e9sormais entendre plus fort. C’est peut-\u00eatre l\u00e0 que r\u00e9side le d\u00e9but d’un changement, mais tant que la loi ne prot\u00e8ge pas r\u00e9ellement les femmes, cette \u00e9volution reste fragile.<\/p>\n\n\n\n

Katarina Kukla <\/strong>
R\u00e9dactrice pour la version allemande de Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fin 2023, le f\u00e9minicide de Saltanat Noukenova a provoqu\u00e9 un toll\u00e9 au Kazakhstan, d\u00e9clenchant un d\u00e9bat social sur la violence domestique. Bien que les lois pour criminaliser ces violences aient \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es, la militante des droits des femmes Dina Sma\u00eflova doute de leur efficacit\u00e9. Au cours d’une nuit de novembre 2023, Saltanat Noukenova, 31 ans, […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":74048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3986],"tags":[],"coauthors":[108],"class_list":["post-74047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-et-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74047"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74072,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74047\/revisions\/74072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74047"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=74047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}