{"id":72751,"date":"2025-10-19T16:23:00","date_gmt":"2025-10-19T14:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=72751"},"modified":"2025-10-19T18:41:51","modified_gmt":"2025-10-19T16:41:51","slug":"le-groupe-vtoroi-ka-de-bichkek-en-tournee-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/le-groupe-vtoroi-ka-de-bichkek-en-tournee-europeenne\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Les salauds arrivent\u00a0\u00bb : le groupe Vtoroi Ka de Bichkek en tourn\u00e9e europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"\n

En octobre et novembre, le duo musical avant-gardiste Vtoroi Ka part en tourn\u00e9e \u00e0 travers l’Europe, d’Istanbul \u00e0 Reykjav\u00edk. Il s’agit de la premi\u00e8re tourn\u00e9e de ce type pour un groupe de musique kirghize, et d’une nouvelle \u00e9tape dans la carri\u00e8re prometteuse du groupe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comme dans le reste de l’Asie centrale, le Kirghizstan conna\u00eet un essor des musiques populaires, port\u00e9 par l\u2019importance croissante des plateformes de streaming<\/a> internationales. Cependant, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les artistes kirghizstanais sont rest\u00e9s en retrait par rapport au succ\u00e8s de leur grand voisin, le Kazakhstan. Ce dernier s’est impos\u00e9 comme une puissance musicale, allant m\u00eame jusqu’\u00e0 remporter un prestigieux Grammy Award<\/a>. C’est aussi devant un public compos\u00e9 de membres de la diaspora d’Asie centrale que les artistes du Kirghizstan se produisent r\u00e9guli\u00e8rement. <\/p>\n\n\n\n

Mais le duo musical innovant Vtoroi Ka, originaire de la capitale kirghiz Bichkek, pourrait bien changer la donne. Du 17 octobre au 12 novembre, il se lance dans une tourn\u00e9e ambitieuse de 16 concerts dans 11 pays diff\u00e9rents, d’Istanbul \u00e0 Reykjav\u00edk en passant par Paris et Berlin. Il s’agit de la premi\u00e8re tourn\u00e9e de ce type pour un groupe de musique contemporaine du Kirghizstan, marquant une perc\u00e9e pour la sc\u00e8ne musicale locale. Pour Vtoroi Ka, c’est la suite logique d\u2019une carri\u00e8re prometteuse.<\/p>\n\n\n

Faites un don \u00e0 Novastan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

C’est \u00e9galement l’avis des organisateurs du festival \u00ab Iceland Airwaves \u00bb \u00e0 Reykjav\u00edk, o\u00f9 Vtoroi Ka se produira le 7 novembre. La pr\u00e9sentation du groupe<\/a> sur le site du festival rend compte de leur grande conviction quant \u00e0 la suite de la carri\u00e8re du groupe : \u00ab Avec l\u2019\u00e9lan actuel, il ne faudra pas longtemps avant que Vtoroi Ka soit le nom sur toutes les l\u00e8vres de vos amis les plus branch\u00e9s.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Comme l’explique Baka\u00ef Koltcha\u00efev, manager du groupe et directeur d\u2019Infinity Music<\/a>, <\/a>le principal distributeur de musique \u00e0 Bichkek, l’id\u00e9e d’une tourn\u00e9e europ\u00e9enne \u00e9tait dans l’air depuis quelque temps, vu la croissance de la base de fans internationale. \u00ab Nous avons examin\u00e9 attentivement les indicateurs dans diff\u00e9rents pays d\u2019Europe et au-del\u00e0, et les chiffres montrent un int\u00e9r\u00eat consid\u00e9rable<\/em> \u00bb, explique-t-il \u00e0 Novastan<\/em>. Selon lui, le groupe est notamment beaucoup \u00e9cout\u00e9 en streaming dans des pays comme l’Allemagne, la France, la Pologne et l’Espagne.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9buts dans le hip-hop<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vtoroi Ka a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 2010 par Sultan et Iliya dans le district d’Asanba\u00ef, au sud de Bichkek. Les deux amis, qui se sont rencontr\u00e9s une dizaine d\u2019ann\u00e9es plus t\u00f4t, en deuxi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019\u00e9cole primaire, ont choisi le nom du groupe en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette classe, \u00ab\u00a02K\u00a0\u00bb. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des morceaux de rap underground sur des instrumentaux maison dans leur home studio, puis les ont publi\u00e9s sur YouTube et des plateformes locales, parfois accompagn\u00e9s de clips vid\u00e9o qu’ils r\u00e9alisaient eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi qu’est n\u00e9, en 2017, leur premier EP \u00ab Iz Okna \u00bb (\u00ab Par la fen\u00eatre \u00bb), qu’ils ont depuis supprim\u00e9 des plateformes de streaming, car ils n’\u00e9taient plus satisfaits de la qualit\u00e9. Le single du m\u00eame nom,<\/a> accompagn\u00e9 d’un clip vid\u00e9o, est toutefois toujours disponible sur YouTube et offre un aper\u00e7u de leurs premi\u00e8res productions.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9but 2020, alors qu’ils envisageaient d\u00e9j\u00e0 de dissoudre le groupe, ils connaissent leur premier succ\u00e8s local avec le single \u00ab Reznitsam stalo tyajelo<\/a> \u00bb (\u00ab Les paupi\u00e8res se sont alourdies \u00bb). Six mois plus tard, c\u2019est la sortie de leur premier album officiel: \u00ab Dien’ Zavisimosti<\/a> \u00bb (\u00ab Jour de la d\u00e9pendance \u00bb). Cet album de hip-hop musicalement riche tourne principalement autour de leur quotidien dans leur \u00ab quartier \u00bb, le micro-district d’Asanba\u00ef.<\/p>\n\n\n\n

Alors qu\u2019ils recevaient les \u00e9loges de la sc\u00e8ne hip-hop de Bichkek, Sultan et Iliya composaient d\u00e9j\u00e0 une musique tout \u00e0 fait diff\u00e9rente. Leur deuxi\u00e8me album, \u00ab Serial<\/a> \u00bb, sorti en 2022, contient encore quelques morceaux de rap, notamment le single \u00ab 39 Chkola<\/a> \u00bb (\u00ab 39\u00e8me \u00e9cole \u00bb), d\u00e9di\u00e9 \u00e0 une \u00e9cole redout\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque pour ses performances lors de batailles de rue. Mais cet album, qui traite des \u00e9motions intenses v\u00e9cues par leurs alter egos adolescents, est d\u00e9j\u00e0 fortement marqu\u00e9 par l’\u00e9clectisme musical. Les fans de pop-rock des ann\u00e9es 2000 y trouveront \u00e9galement leur compte.<\/p>\n\n\n\n

Toujours en vadrouille<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En juillet 2022, le single \u00ab Teni ot palm<\/a> \u00bb (\u00ab L’ombre des palmiers \u00bb) marque une nouvelle perc\u00e9e. Avec sa ligne de basse entra\u00eenante, il est devenu un tube de l’\u00e9t\u00e9, d\u00e9passant largement les fronti\u00e8res du Kirghizstan. \u00c0 ce jour, c’est le morceau le plus \u00e9cout\u00e9 de Vtoroi Ka. Dans le clip qui l’accompagne, Sultan et Iliya apparaissent pour la premi\u00e8re fois dans des r\u00f4les de gangsters extravagants et d\u00e9mod\u00e9s, qu’ils continueront \u00e0 d\u00e9velopper par la suite.<\/p>\n\n\n\n

C’est \u00e9galement le cas dans le morceau \u00ab Vstretcha\u00eftie Govnyukov<\/a> \u00bb (\u00ab Les salauds arrivent \u00bb) sorti d\u00e9but 2023, avec son clip vid\u00e9o au style r\u00e9tro. Les deux artistes y jouent le r\u00f4le de fauteurs de troubles qui d\u00e9barquent en ville avec \u00ab toute une bande \u00bb et leur \u00ab groupe de sc\u00e8ne live\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le rap centrasiatique en 10 morceaux<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La nouvelle devise : toujours en vadrouille, tant pour les membres de Vtoroi Ka que pour leurs personnages de gangsters. Tant\u00f4t ils apparaissent comme des fugitifs insaisissables, comme dans le single \u00ab Gdie-to za granitse\u00ef<\/a> \u00bb (\u00ab Quelque part \u00e0 l’\u00e9tranger \u00bb), tant\u00f4t comme des entrepreneurs douteux, toujours \u00e0 la recherche de la prochaine occasion, comme dans \u00ab Tonirovannyi Kaban <\/a>\u00bb (\u00ab La Merco teint\u00e9e \u00bb), dans lequel les deux protagonistes partent \u00e0 la conqu\u00eate de Saint-P\u00e9tersbourg avec leur partenaire commercial \u00ab real bayke \u00bb (jou\u00e9 par Baka\u00ef, leur directeur). C’est \u00e9galement \u00e0 cette \u00e9poque que le groupe a commenc\u00e9 \u00e0 voyager : certaines sc\u00e8nes de ces vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es lors de leurs premiers concerts en Russie.<\/p>\n\n\n\n

A cette \u00e9tape de leur carri\u00e8re, Vtoroi Ka \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 largement dans le collimateur des principaux critiques musicaux russes. Le magazine hip-hop de r\u00e9f\u00e9rence The Flow<\/a> a parl\u00e9 pour la premi\u00e8re fois de ces deux \u00ab nouveaux venus \u00bb en juillet 2022. Des journalistes musicaux tels que Nikola\u00ef Redkine<\/a> et Danya \u00ab Pornorap \u00bb<\/a> ont exprim\u00e9 leur admiration pour ces \u00ab salauds incroyablement styl\u00e9s \u00bb, estimant qu\u2019ils avaient r\u00e9alis\u00e9 \u00ab les meilleurs clips musicaux de l’ann\u00e9e [2023] \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Post-punk et rave<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Avec l’album \u00ab Svina\u00efa Poputka<\/a> \u00bb (traduction litt\u00e9rale de l\u2019anglais \u00abPiggy Ride\u00bb, c’est-\u00e0-dire \u00ab \u00e0 califourchon \u00bb), sorti en avril 2024, Vtoroi Ka a d\u00e9finitivement perc\u00e9 dans les espaces russophones et au-del\u00e0. Outre plusieurs autres best-of<\/a>, l’album s’est hiss\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re place du classement annuel Top 50<\/a> de The Flow. Avec leurs morceaux inspir\u00e9s du post-punk, mais toujours color\u00e9s et ironiques, ils ont visiblement touch\u00e9 une corde sensible. C\u2019est \u00e9galement ce que souligne le texte promotionnel de leur concert \u00e0 Paris : \u00ab Leur approche l\u00e9ch\u00e9e et \u00e0 la Baxter Dury du post-punk qui les a propuls\u00e9s au rang de ph\u00e9nom\u00e8ne viral.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Dos-Moukasan, le premier groupe \u00ab \u00e0 associer la chanson occidentale et le folklore national kazakh \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mais le groupe \u00e9chappe encore \u00e0 ceux qui souhaiteraient le r\u00e9duire \u00e0 un style musical, si populaire soit-il. Avec la sortie de l’album, Vtoroi Ka a annonc\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux la fin de sa p\u00e9riode post-punk. Sorti en mars 2025, \u00ab GO PUBE EP<\/a> \u00bb s’oriente davantage vers la musique rave \u00e9lectronique. Son esth\u00e9tique visuelle s’\u00e9loigne \u00e9galement de l’univers des gangsters en blousons de cuir pour se concentrer plut\u00f4t sur une r\u00e9interpr\u00e9tation psych\u00e9d\u00e9lique et imaginative des motifs quotidiens kirghiz.<\/p>\n\n\n\n

\"\u00ab\u00a0R\u00e9interpr\u00e9tation
\u00ab R\u00e9interpr\u00e9tation psych\u00e9d\u00e9lique et imaginative de motifs kirghizes du quotidien \u00bb, captures d’\u00e9cran du clip de \u00ab Soundcheck \u00bb (Yuliya Petrova, 2025)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

On retrouve d\u00e9j\u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments dans les clips vid\u00e9o pr\u00e9c\u00e9dents, comme \u00ab Doura <\/a>\u00bb (\u00ab Idiote \u00bb), ainsi que dans les clips de \u00ab Soundcheck<\/a> \u00bb et de leur dernier single \u00ab Minimum iz sta<\/a> \u00bb (\u00ab Minimum sur cent \u00bb). Cette chanson, qui fait r\u00e9f\u00e9rence musicalement et visuellement au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, annonce \u00e9galement l’album \u00ab Svobodnye Dvij\u00e9niya \u00bb (\u00ab Mouvements libres \u00bb), pr\u00e9vu pour 2026.<\/p>\n\n\n\n

Carnaval kirghize<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ces r\u00e9orientations s’accompagnent \u00e9galement d’une expansion g\u00e9ographique. Apr\u00e8s une mini-tourn\u00e9e en Russie en mai 2025, Vtoroi Ka a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs festivals en Chine en ao\u00fbt, avant de se tourner vers l\u2019Ouest cet automne.<\/p>\n\n\n\n

Avec tous ces changements musicaux, m\u00eame l’agence de booking berlinoise More Zvukov<\/a>, qui organise la majeure partie de la tourn\u00e9e, a du mal \u00e0 classer ce groupe \u00ab innovant \u00bb. Elle pr\u00e9sente le groupe comme \u00e9tant \u00ab connu pour son m\u00e9lange unique de sons \u00e9lectroniques, alternatifs et indie <\/em>\u00bb, et ajoute : \u00ab Combinant des rythmes exp\u00e9rimentaux et des paroles \u00e9mouvantes, Vtoroi Ka cr\u00e9e une musique qui transcende les genres et trouve un \u00e9cho aupr\u00e8s d\u2019auditeurs issus de divers horizons culturels<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Portrait d\u2019un pionnier du m\u00e9tal au Kirghizstan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, quelques constantes ont permis au groupe de se forger une identit\u00e9 claire au fil des ans, que ce soit sur des rythmes trap bruts, des lignes de basse m\u00e9lancoliques ou de l\u2019\u00e9lectro puissante. D\u2019une part, il y a l\u2019humour et l’autod\u00e9rision avec lesquels ils se repr\u00e9sentent eux-m\u00eames et leur environnement, sans jamais tomber dans la bouffonnerie. La combinaison de motifs d\u00e9cal\u00e9s et de pr\u00e9cision artistique a aussi parfois quelque chose de carnavalesque, purement kirghiz. <\/p>\n\n\n\n

Ces explorateurs de mondes musicaux sont en effet toujours rest\u00e9s attach\u00e9s \u00e0 leur ville natale, Bichkek. D\u00e8s le d\u00e9but, leur ambition \u00e9tait de cr\u00e9er un son propre \u00e0 cette ville. Le russe dans lequel leurs textes sont r\u00e9dig\u00e9s est d\u2019ailleurs un russe largement kirghizstanais, regorgeant de termes ayant interpell\u00e9 le journaliste qui les a interview\u00e9s pour The Flow<\/a>. Dans leur langage visuel \u00e9galement, les deux artistes sont de fervents repr\u00e9sentants du Kirghizistan et cr\u00e9ent un univers visuel qui leur est propre, plein de d\u00e9tails ludiques, et qui se d\u00e9marque des clich\u00e9s touristiques.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 lire \u00e9galement sur Novastan : <\/strong>\u00ab Cr\u00e9er un son pour Bichkek \u00bb \u2013 \u00ab Den’ Zawisimosti \u00bb du duo de musiciens de Bichkek Wtoroj Ka<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Une partie de cet univers visuel est certainement le fruit du travail de la directrice artistique Youliya Petrova, qui accompagne le groupe depuis 2021. Elle a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 la plupart des vid\u00e9os r\u00e9centes du groupe. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, si Sultan et Iliya continuent d\u2019\u00e9crire, d\u2019enregistrer et de mixer eux-m\u00eames leur musique et leurs textes, l’\u00e9quipe qui les entoure s’est consid\u00e9rablement \u00e9largie.<\/p>\n\n\n\n

Des salles combles et une \u00e9nergie d\u00e9bordante<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Leur groupe live, que l’on peut \u00e9galement voir dans diff\u00e9rentes vid\u00e9os live, comme cette r\u00e9interpr\u00e9tation<\/a> de leur tube \u00ab Teni ot palm \u00bb, se compose d\u2019un batteur, d\u2019un guitariste et d\u2019un ing\u00e9nieur du son. S\u2019y ajoutent une responsable de la communication et Baka\u00ef, le directeur, qui s’occupe de toute l’organisation \u00ab afin que les musiciens puissent se concentrer pleinement sur leur art<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vtoroi Ka est une grande \u00e9quipe qui travaille avec soin sur la musique et l’image<\/em> \u00bb, r\u00e9sume-t-il. Selon lui, leur succ\u00e8s croissant, qui se manifeste par des dizaines, voire des centaines de milliers d’auditeurs dans diff\u00e9rents coins du monde, n’est que \u00ab logique, car tout est fait honn\u00eatement, en profondeur et \u00e0 une niveau \u00e9lev\u00e9<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pendant la tourn\u00e9e, Baka\u00ef rel\u00e8ve \u00ab des salles pleines et une v\u00e9ritable \u00e9nergie<\/em> \u00bb. \u00c0 cet \u00e9gard, certaines \u00e9tapes de la prochaine tourn\u00e9e s’annoncent prometteuses : l’un des deux concerts \u00e0 Berlin ainsi que le concert \u00e0 Hambourg \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 complets plusieurs semaines avant les premi\u00e8res dates.<\/p>\n\n\n\n

Florian Coppenrath,
R\u00e9dacteur pour la version allemande de Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cliquez ici pour consulter la <\/em>liste des dates<\/em><\/a> de la tourn\u00e9e de Vtoroi Ka. Ils se produiront notamment le 3 novembre \u00e0 Paris et le 5 novembre \u00e0 Bruxelles.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Corrig\u00e9 par Ana\u00efs Boulard <\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En octobre et novembre, le duo musical avant-gardiste Vtoroi Ka part en tourn\u00e9e \u00e0 travers l’Europe, d’Istanbul \u00e0 Reykjav\u00edk. Il s’agit de la premi\u00e8re tourn\u00e9e de ce type pour un groupe de musique kirghize, et d’une nouvelle \u00e9tape dans la carri\u00e8re prometteuse du groupe. Comme dans le reste de l’Asie centrale, le Kirghizstan conna\u00eet un […]<\/p>\n","protected":false},"author":751,"featured_media":72753,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3986],"tags":[513,4644,405,1432,466,660,3127,1275,5864,5865],"coauthors":[3664],"class_list":["post-72751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-et-culture","tag-culture","tag-groupe","tag-international","tag-jeunesse","tag-kirghizstan","tag-musique","tag-musique-alternative","tag-rap","tag-tournee","tag-vtoroi-ka"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/751"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72757,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72751\/revisions\/72757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72751"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=72751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}