{"id":72143,"date":"2025-09-03T17:29:00","date_gmt":"2025-09-03T15:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=72143"},"modified":"2025-10-14T15:16:07","modified_gmt":"2025-10-14T13:16:07","slug":"retour-sur-la-decennie-dexistence-de-lalliance-francaise-de-tachkent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/retour-sur-la-decennie-dexistence-de-lalliance-francaise-de-tachkent\/","title":{"rendered":"Comment s’est cr\u00e9\u00e9e l’Alliance fran\u00e7aise de Tachkent en Ouzb\u00e9kistan ?"},"content":{"rendered":"\n

Cette ann\u00e9e, l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Tachkent f\u00eate ses 10 ans d\u2019existence. Apr\u00e8s une d\u00e9cennie riche en projets autour de la langue et la culture fran\u00e7aise, retour sur le d\u00e9veloppement de cette institution et les d\u00e9buts de l’apprentissage du fran\u00e7ais en Ouzb\u00e9kistan, d\u00e8s les ann\u00e9es 1990. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La fr\u00eale silhouette aux cheveux blonds d’Angela Bagdasaryan se faufile dans les ruelles
de Tachkent d\u2019un pas dynamique. Dans les ann\u00e9es 1990, elle fut directrice des cours et de la
biblioth\u00e8que de la premi\u00e8re Alliance fran\u00e7aise du pays. Celle-ci \u00e9tait situ\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque dans
une salle de la maison des enseignants de l\u2019Universit\u00e9 des langues du monde de la capitale
ouzb\u00e8ke.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, c\u2019est un autre lieu qu\u2019elle a d\u00e9cid\u00e9 de nous montrer : le b\u00e2timent de
l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Tachkent, inaugur\u00e9 en 1996, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la fameuse
maison des enseignants. Le soleil br\u00fblant impr\u00e8gne la peau, jusqu’\u00e0 faire perler dans le dos de
d\u00e9licates gouttes d\u2019eau. \u00ab\u00a0C\u2019est la premi\u00e8re fois que je reviens ici<\/em>\u00a0\u00bb, murmure-t-elle. \u00ab\u00a0A
l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait un vieux quartier avec d\u2019anciennes maisons qui dataient du d\u00e9but du XX\u00e8me
si\u00e8cle. Mais maintenant, tout est presque totalement d\u00e9moli <\/em>\u00bb. Le temps en a effac\u00e9 les traces,
et les gratte-ciels ont depuis remplac\u00e9 les demeures cossues.<\/p>\n\n\n

Faites un don \u00e0 Novastan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir d\u00e9pass\u00e9 les locaux de l\u2019\u00e9cole n\u00b043, puis une maison portant une plaque comm\u00e9morant la Seconde Guerre mondiale, Angela Bagdasaryan l\u2019aper\u00e7oit enfin. \u00ab\u00a0Elle n\u2019a pas chang\u00e9 \u00bb<\/em>, chuchote-t-elle. La grande b\u00e2tisse existe encore, \u00e0 quelques pas du fameux bazar Alay, dans lequel s\u2019amasse, dans un labyrinthe d\u2019odeur, un nombre incalculable de stands d’\u00e9pices, de fruits et de l\u00e9gumes. Elle l\u00e8ve la t\u00eate. Son regard se pose sur le fronton de la grande porte. Avec le temps, la vigne s\u2019y est tiss\u00e9e un manteau de feuillage.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le b\u00e2timent de l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Tachkent, situ\u00e9 pr\u00e8s du march\u00e9 Alay, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. Quelques ann\u00e9es plus tard, celle-ci fut d\u00e9localis\u00e9e dans de nouveaux locaux, rue Zulfiya Khonim. L\u2019actuelle Alliance fran\u00e7aise de Tachkent s\u2019y trouve encore aujourd\u2019hui. \u00a9 Louise Simondet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Une passion pour la langue fran\u00e7aise<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L’attrait d’Angela Bagdasaryan pour la langue de Victor Hugo remonte \u00e0 l\u2019adolescence\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019adorais la litt\u00e9rature fran\u00e7aise. Mon premier souhait \u00e9tait d\u2019\u00eatre traductrice de romans\u00a0\u00bb. <\/em>Une passion des livres qui deviendra presque une obsession : \u00ab\u00a0Je cherchais partout des livres en fran\u00e7ais, mais je n\u2019en trouvais pas. Alors j\u2019allais chez les bouquinistes<\/em><\/em> lorsque je me rendais \u00e0 Moscou, et j’y<\/em> passais presque tout mon temps\u00a0\u00bb. <\/em>Balzac, Zola\u2026 autant d\u2019illustres \u00e9crivains dont Angela Bagdasaryan a d\u00e9vor\u00e9 les pages.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Angela Bagdasaryan en plein travail dans les ann\u00e9es 1990. \u00a9 Louise Simondet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0La lecture de tous ces livres fran\u00e7ais me faisait r\u00eaver, car \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 je faisais mes \u00e9tudes, il n\u2019y avait pas d\u2019espoir d\u2019aller en France\u00a0\u00bb<\/em>. Sous l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique, il \u00e9tait compliqu\u00e9, voire impossible, pour les \u00e9tudiants en URSS, de voyager en Europe. Mais Angela Bagdasaryan \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 faire du fran\u00e7ais son m\u00e9tier. Et tous ces interdits l\u2019ont plut\u00f4t confort\u00e9e dans son choix de poursuivre l\u2019apprentissage puis l\u2019enseignement de cette langue. Apr\u00e8s de brillantes \u00e9tudes, elle travaille un temps \u00e0 l\u2019universit\u00e9 des langues du monde \u00e0 Tachkent, avant d\u2019\u00eatre recrut\u00e9e pour participer \u00e0 la cr\u00e9ation de la premi\u00e8re alliance fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

De la maison des enseignants \u00e0 l\u2019Alliance fran\u00e7aise d\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cette premi\u00e8re alliance, il a fallu beaucoup de volont\u00e9 pour la mettre en place. Remontons le temps jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ann\u00e9e 1991, date de l\u2019ind\u00e9pendance du pays. L\u2019Alliance fran\u00e7aise n\u2019existe pas encore. A l\u2019universit\u00e9 des langues du monde de Tachkent, alors d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Institut des langues \u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb<\/em>, o\u00f9 Angela Bagdasaryan travaille, celle-ci fait la connaissance de Chantal Quentin. La Fran\u00e7aise aux cheveux blonds y enseigne aussi la langue de Moli\u00e8re. \u00ab\u00a0Elle \u00e9tait tr\u00e8s dynamique<\/em>, souligne Madame Bagdasaryan, et a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir des autorit\u00e9s ouzb\u00e8kes en 1992 une pi\u00e8ce dans la maison des enseignants pour cr\u00e9er une biblioth\u00e8que fran\u00e7aise\u00a0\u00bb<\/em> : un local spacieux de 40 m\u00e8tres carr\u00e9s, qui \u00e9tait situ\u00e9 au premier \u00e9tage de ce b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Dans cette salle, apr\u00e8s les cours, c\u2019est Angela Bagdasaryan qui a la responsabilit\u00e9 de la biblioth\u00e8que. \u00ab\u00a0Au d\u00e9part, il n\u2019y avait pas beaucoup de livres. On y trouvait des romans, et aussi quelques journaux\u00a0\u00bb<\/em>. Cette maison des enseignants se situait pr\u00e8s de la place de l’\u00ab\u00a0Amiti\u00e9 des peuples\u00a0\u00bb, en plein centre-ville de la capitale ouzb\u00e8ke. En 1992, la cr\u00e9ation de l\u2019ambassade de France, avec \u00e0 sa t\u00eate Jean-Paul V\u00e9ziant, donne de l’\u00e9lan aux activit\u00e9s de la biblioth\u00e8que, qui se diversifient\u00a0avec la mise en place de \u00ab\u00a0cours gratuits de fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Chantal Quentin (au centre) et Angela Bagdasaryan (\u00e0 gauche), sur la photo. \u00a9 Louise Simondet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mais Chantal Quentin et les membres de l\u2019ambassade de France n\u2019entendent pas en rester l\u00e0. \u00ab Chantal a commenc\u00e9 \u00e0 faire les d\u00e9marches administratives pour cr\u00e9er une alliance \u00bb<\/em>, explique Angela Bagdasaryan. Et la premi\u00e8re Alliance fran\u00e7aise de Tachkent voit finalement le jour, dans le cocon de la maison des enseignants, en 1993. Une ann\u00e9e symbolique, puisqu\u2019elle marque aussi la premi\u00e8re visite d\u2019Etat en France d\u2019Islam Karimov, alors pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u2019Ouzb\u00e9kistan. Il s\u2019agit du premier d\u00e9placement officiel du pr\u00e9sident ouzbek \u00e0 Paris depuis l\u2019ind\u00e9pendance de son pays.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Georges Lefeuvre a ensuite pris la rel\u00e8ve de Chantal Quentin, <\/em>retrace Angela Bagdasaryan. Il \u00e9tait attach\u00e9 linguistique de l\u2019ambassade de 1993 \u00e0 1997, et \u00e9galement vice-pr\u00e9sident de l\u2019alliance. Au d\u00e9part, on ne savait pas bien comment tout cela fonctionnait. Il nous a tout appris, car il avait beaucoup d\u2019exp\u00e9riences et connaissait bien le fonctionnement de ce type de structure. Il avait travaill\u00e9 tr\u00e8s longtemps \u00e0 l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Peshawar au Pakistan \u00bb<\/em>, pr\u00e9cise-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Georges Lefeuvre, dans son bureau au BCLE (Bureau de coop\u00e9ration linguistique et \u00e9ducative) en Ouzb\u00e9kistan, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. \u00a9 Louise Simondet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

C\u2019est d\u2019ailleurs cet homme plein d\u2019\u00e9nergie qui d\u00e9cide de d\u00e9m\u00e9nager l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Tachkent dans un autre lieu. \u00ab On \u00e9tait prisonnier d\u2019une administration tr\u00e8s sovi\u00e9tique \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et la maison des enseignants devenait trop petite car nous avions de plus en plus d’\u00e9tudiants ! \u00bb <\/em>explique Georges Lefeuvre, ancien diplomate, anthropologue et actuellement chercheur \u00e0 l\u2019IRIS (Institut des relations internationales et strat\u00e9giques).<\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9ation de l\u2019Alliance fran\u00e7aise d\u2019Ouzb\u00e9kistan : une ambition collective<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En 1994, en parall\u00e8le de celle de Tachkent, une nouvelle alliance est cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Samarcande. \u00ab\u00a0Il fallait faire vite\u00a0\u00bb<\/em>, souligne Georges Lefeuvre. Fran\u00e7ois Mitterrand, alors pr\u00e9sident, fait cette ann\u00e9e-l\u00e0 sa premi\u00e8re visite d\u2019Etat dans le pays du grand conqu\u00e9rant Tamerlan (Amir Timur pour les Ouzbeks). Outil de diplomatie culturelle, l\u2019Alliance fran\u00e7aise d\u2019Ouzb\u00e9kistan voit donc officiellement le jour et regroupe les deux alliances.<\/p>\n\n\n\n

Puis en octobre 1995, suite \u00e0 la prise d\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Alliance de Samarcande, celle de Tachkent lui emboite le pas. Dans la capitale ouzb\u00e8ke, \u00ab\u00a0on a lou\u00e9 une maison dans le centre-ville, rue Kakharov, avec un petit jardin, o\u00f9 il fallait faire beaucoup de travaux \u00bb<\/em>, raconte Angela Bagdasaryan.<\/em> Et Georges Lefeuvre d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0ils ont dur\u00e9 tr\u00e8s longtemps \u00e0 cause de la situation \u00e9conomique de l\u2019Ouzb\u00e9kistan et de la p\u00e9nurie de mat\u00e9riaux de base, comme le ciment que nous importions du Kazakhstan<\/em>.\u00a0Quand je me rem\u00e9more cette p\u00e9riode, je r\u00e9alise le travail \u00e9norme que nous avons tous r\u00e9alis\u00e9… <\/em>se souvient l’anthropologue. Chantal, Jean-Paul V\u00e9ziant, moi-m\u00eame, mais aussi Nazira, Angela, Muhabbat\u2026 ce fut une belle et passionnante p\u00e9riode dont je garde une m\u00e9moire tr\u00e8s vive\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Angela Bagdasaryan se rem\u00e9morant les souvenirs. \u00a9 Louise Simondet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Finalement, apr\u00e8s des mois d\u2019un chantier laborieux, les nouveaux locaux sont inaugur\u00e9s le 25 mars 1996 par Bertrand Dufourcq, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Quai d\u2019Orsay, lors de sa visite officielle \u00e0 Tachkent. Angela Bagdasaryan montre alors une photo : \u00ab Mr. Lefeuvre commandait beaucoup de livres ! Il y avait un immense travail au niveau de la biblioth\u00e8que car il fallait les classer \u00bb<\/em>, tient-elle \u00e0 pr\u00e9ciser. \u00ab Ils arrivaient dans de gros cartons et cela nous prenait beaucoup de temps. \u00bb<\/em> Elle se souvient d\u2019une ambiance familiale et conviviale : \u00ab c\u2019\u00e9tait comme \u00e0 la maison ! Les \u00e9tudiants aimaient venir ici, ils se sentaient comme chez eux \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les droits d\u2019inscription pour pouvoir \u00eatre membre de l\u2019alliance et suivre les cours \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e9taient de 10 000 soums, alors que le salaire minimum officiel \u00e9tait de 30 000 soums\u00bb<\/em>, se souvient Georges Lefeuvre. \u00ab Pour augmenter notre budget, nous avions eu l\u2019id\u00e9e de d\u00e9velopper des services de traduction, et aussi de mise \u00e0 jour linguistique. Et c\u2019est comme cela que l\u2019on a gagn\u00e9 de l\u2019argent ! Et quand je suis parti en 1997, le budget \u00e9tait alors de plus de 500 000 francs (soit 121 300 euros). De 25 \u00e9tudiants, on est pass\u00e9 \u00e0 350 \u00e9tudiants. On a fait une \u00e9norme progression, que l’on doit aussi au travail des professeurs qui donnaient les cours de fran\u00e7ais \u00bb. <\/em>Matluba Usmanova, Moukhabbat Allanazarova, Dilbar Ibraguimova, Julia Mratchkovskaya, Zoulfira Gallimoulina, Svetlana Dynnik\u2026 leurs noms raisonnent encore entre les murs de cette demeure.<\/p>\n\n\n\n

Des statuts qui changent, et un nouveau lieu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dans le jardin, Angela Bagdasaryan se souvient de l\u2019odeur des kakis et des cerisiers qui se r\u00e9pandait \u00e0 travers l\u2019entreb\u00e2illement des fen\u00eatres et les salles de cours. Elle restera dans ce petit paradis consacr\u00e9 \u00e0 la culture fran\u00e7aise jusqu\u2019en 2002. Puis brusquement, la structure ferme pour \u00ab des raisons financi\u00e8res \u00bb<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Juste le temps de changer de statut et de lieu, et celle-ci \u00ab rouvre quelques mois plus tard \u00bb<\/em>… Mais ce sera d\u00e9sormais un centre culturel, g\u00e9r\u00e9 directement par l\u2019ambassade de France. Toute l\u2019\u00e9quipe loue une grande b\u00e2tisse tout neuve, situ\u00e9e au num\u00e9ro 112 de la rue Zulfiya Khonim \u00e0 Tachkent. On lui donne le nom de l\u2019une des grandes figures de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise : l\u2019\u00e9crivain Victor Hugo. \u00ab Je ne sais pas qui a donn\u00e9 le nom centre Victor Hugo, mais j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s contente \u00bb. <\/em>Angela Bagdasaryan se souvient \u00ab d\u2019un beau buste de Victor Hugo, fait par un sculpteur ouzbek, qui tr\u00f4nait au milieu de la biblioth\u00e8que \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nazira Yussupova, sp\u00e9cialiste de la phon\u00e9tique, fut professeure de fran\u00e7ais au 112 de la rue Zulfiya Khonim. \u00a9 Louise Simondet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les missions de cette nouvelle structure sont rest\u00e9es les m\u00eames : l\u2019enseignement du fran\u00e7ais, l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e8nements culturels et la diffusion d\u2019informations sur la France. Celle-ci comprend alors 6 salles de cours. <\/p>\n\n\n\n

Nazira Yussupova y a enseign\u00e9 le fran\u00e7ais. \u00c2g\u00e9e aujourd\u2019hui de 84 ans, cette sp\u00e9cialiste de la phon\u00e9tique n\u2019a pas perdu son dynamisme et sa diction parfaite. Pendant 12 ans, elle fut aussi pr\u00e9sentatrice d\u2019une c\u00e9l\u00e8bre \u00e9mission, \u00ab\u00a0Parlez-vous fran\u00e7ais\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em>, diffus\u00e9e sur la quatri\u00e8me cha\u00eene de la t\u00e9l\u00e9vision nationale ouzb\u00e8ke. \u00ab\u00a0Pour moi, le fran\u00e7ais c\u2019est de la musique\u00a0\u00bb<\/em>, aime-t-elle raconter. Elle se souvient de l\u2019ambiance tr\u00e8s chaleureuse qui se d\u00e9gageait de ce lieu\u00a0: \u00ab\u00a0Avec les professeurs, nous \u00e9tions tr\u00e8s li\u00e9s. L\u2019\u00e9quipe p\u00e9dagogique \u00e9tait tr\u00e8s soud\u00e9e et comp\u00e9tente. Et les \u00e9tudiants \u00e9taient tr\u00e8s contents. C\u2019\u00e9tait de belles ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En 2015, le \u00ab 112 de la rue Zulfiya Khonim<\/em> \u00bb redevient une
alliance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Puis d\u2019un centre culturel, on est pass\u00e9 \u00e0 un institut fran\u00e7ais en 2010, avant que l\u2019endroit ne redevienne, en 2015, \u00e0 nouveau une alliance. Si le nom et le lieu ont parfois chang\u00e9, la vocation est toujours rest\u00e9e la m\u00eame : promouvoir et diffuser la culture fran\u00e7aise \u00e0 travers l\u2019apprentissage de sa langue.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
L\u2019actuelle Alliance fran\u00e7aise de Tachkent en Ouzb\u00e9kistan, situ\u00e9e au 112 de la rue Zulfiya Khonim. \u00a9 Louise Simondet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dans la grande b\u00e2tisse d\u2019un jaune ocre de l\u2019alliance, il faut chercher dans les archives pour trouver quelques reliques de toute cette histoire mouvement\u00e9e. C\u2019est Dilshod Akhmedov<\/a>, l\u2019actuel directeur de l\u2019alliance fran\u00e7aise de Tachkent, qui nous conduit dans une petite salle servant de r\u00e9serve au sous-sol. A l\u2019int\u00e9rieur, \u00ab c\u2019est un peu la caverne d\u2019Ali Baba \u00bb<\/em>, s\u2019amuse-t-il \u00e0 dire.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019anciennes m\u00e9thodes de fran\u00e7ais c\u00f4toient de vieux livres poussi\u00e9reux sur les \u00e9tag\u00e8res : dix ans qu\u2019ils n\u2019avaient pas vu l\u2019once d\u2019un rayon de lumi\u00e8re. Sur l\u2019un de ces manuels, on peut y d\u00e9chiffrer le titre : \u00ab le fran\u00e7ais \u00e0 grande vitesse \u00bb<\/em> et une date inscrite au dos : 1995. \u00ab Les livres anciens, nous les gardons dans les archives pour ne pas les perdre, car ce sont des livres vraiment pr\u00e9cieux. Ils sont tous r\u00e9pertori\u00e9s sur le logiciel de notre m\u00e9diath\u00e8que. On peut les consulter et il est possible de les emprunter \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dilshod Akhmedov, actuel directeur de l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Tachkent. \u00a9 Louise Simondet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De nombreux \u00e9l\u00e8ves pass\u00e9s par l\u2019alliance ont d\u00fb effleurer toutes ces pages fr\u00e9n\u00e9tiquement. Quelquefois peut-\u00eatre stress\u00e9s de ne pas comprendre les m\u00e9andres de la grammaire fran\u00e7aise, mais r\u00eavant en secret de ma\u00eetriser la langue de Moli\u00e8re. Chaque ann\u00e9e, ils sont pr\u00e8s de 1 400 \u00e0 pousser la porte de ce lieu, accueillis par une \u00e9quipe d\u2019une vingtaine de professeurs.<\/p>\n\n\n\n

Une b\u00e2tisse de plus en plus d\u00e9di\u00e9e aux \u00e9v\u00e8nements culturels<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, pour se diversifier, l\u2019alliance mise entre autres sur la programmation culturelle afin d\u2019attirer un nouveau public. \u00ab Nous voulons amener cette alliance \u00e0 ressembler davantage \u00e0 un centre culturel \u00bb<\/em>, explique Adrien Houguet, vice-pr\u00e9sident de l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Tachkent et charg\u00e9 des affaires culturelles. \u00ab On souhaite focaliser l\u2019attention sur les \u00e9changes culturels mais aussi les \u00e9changes linguistiques entre artistes fran\u00e7ais et ouzbek<\/em>s \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Adrien Houguet, vice-pr\u00e9sident de l\u2019alliance fran\u00e7aise de Tachkent et charg\u00e9 des affaires culturelles. \u00a9 Louise Simondet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Et puis, on aimerait aussi s\u2019int\u00e9grer dans la sc\u00e8ne culturelle locale, pour attirer de nouvelles personnes, <\/em>poursuit le vice-pr\u00e9sident. Cet endroit, cette alliance, ce n\u2019est pas uniquement un lieu pour les francophones : c’est aussi pour tous les amoureux de la culture fran\u00e7aise. Et les artistes sont les bienvenus \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Th\u00e9\u00e2tre, conf\u00e9rences, projections de films, concerts, expositions\u2026 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de tous ces \u00e9v\u00e8nements, \u00ab on passe aussi des examens comme le DELF ou le DALF, mais aussi le TCF \u00bb<\/em>, souligne Angela Bagdasaryan, qui continue de venir ici pour donner des cours particuliers de fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Une exposition consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019artiste Mariya Korovina, \u00e0 l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Tachkent (mars 2025). \u00a9 Louise Simondet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour Adrien Houguet, cette ann\u00e9e est \u00ab une \u00e9tape cl\u00e9 pour la structure \u00bb<\/em>. Il souhaite avant tout que cette alliance demeure un \u00ab lien entre la France et l\u2019Ouzb\u00e9kistan, et qu\u2019elle favorise le dialogue interculturel entre ces deux pays \u00bb<\/em>. Car cela reste la vocation de l’Alliance fran\u00e7aise de Tachkent : un pont entre deux peuples avec en trame de fond la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Par Louise Simondet, <\/strong>
avec la contribution des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019universit\u00e9 de journalisme et de communication de Tachkent<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Charlotte Bonin<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette ann\u00e9e, l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Tachkent f\u00eate ses 10 ans d\u2019existence. Apr\u00e8s une d\u00e9cennie riche en projets autour de la langue et la culture fran\u00e7aise, retour sur le d\u00e9veloppement de cette institution et les d\u00e9buts de l’apprentissage du fran\u00e7ais en Ouzb\u00e9kistan, d\u00e8s les ann\u00e9es 1990. La fr\u00eale silhouette aux cheveux blonds d’Angela Bagdasaryan se faufile […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":72144,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1955,464,513,1235,1489,2932,458,1476,3859,1026],"coauthors":[108],"class_list":["post-72143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-alliance-francaise","tag-ambassade-de-france","tag-culture","tag-diplomatie","tag-ecole","tag-etude","tag-france","tag-langue","tag-relation-bilaterale","tag-tachkent"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72143"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72673,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72143\/revisions\/72673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72143"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=72143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}