{"id":71442,"date":"2025-06-30T16:59:29","date_gmt":"2025-06-30T14:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=71442"},"modified":"2025-06-30T16:59:31","modified_gmt":"2025-06-30T14:59:31","slug":"academie-du-barca-bichkek-football-blanchir-reputation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/academie-du-barca-bichkek-football-blanchir-reputation\/","title":{"rendered":"Acad\u00e9mie du Bar\u00e7a \u00e0 Bichkek : le football pour blanchir une r\u00e9putation"},"content":{"rendered":"\n

A Bichkek, la construction de l’Acad\u00e9mie du Bar\u00e7a et d’un complexe r\u00e9sidentiel fait parler d’elle. Le chantier semble avoir \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 des proches du pr\u00e9sident et de son bras droit, dans des conditions plus qu’avantageuses.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le sport est pour les hommes politiques une excellente mani\u00e8re non seulement de se faire de la publicit\u00e9, mais aussi de gagner beaucoup. Autour de l\u2019acad\u00e9mie de football Barcelona, en cours de construction \u00e0 Bickek par les proches et les parents du chef du Comit\u00e9 d\u2019Etat pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale, Kamtchybek Tachiev<\/a>, sera construit un quartier r\u00e9sidentiel d\u2019\u00e9lite.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

17 hectares de terrain de la ville leur ont \u00e9t\u00e9 lou\u00e9s par le D\u00e9partement pr\u00e9sidentiel de la gestion des biens immobiliers, tandis que le cabinet des ministres, dont Kamtchybek Tachiev est le chef-adjoint, a exempt\u00e9 ses proches d\u2019imp\u00f4ts. Les talents commerciaux de ces personnes se sont miraculeusement d\u00e9velopp\u00e9s apr\u00e8s l’arriv\u00e9e au pouvoir de Kamtchybek Tachiev et de Sadyr Japarov<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

D’un Tachiev \u00e0 un autre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La compagnie Jal Group Asia<\/a> est charg\u00e9e de la construction de l\u2019acad\u00e9mie de football Barcelona. Elle poss\u00e8de<\/a> une franchise pour la construction de l\u2019acad\u00e9mie Bar\u00e7a, et a d\u00e9j\u00e0 construit une acad\u00e9mie analogue \u00e0 Djalalabad<\/a>, dans le Sud du pays. Durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2023, le m\u00e9dia kirghiz Koop a en d\u00e9tail couvert le sujet dans son enqu\u00eate La passe nucl\u00e9aire de Barcelone<\/em><\/a>. Il racontait alors comment derri\u00e8re la franchise se trouvaient les proches et les parents du pr\u00e9sident Sadyr Japarov et du chef du Comit\u00e9 pour la S\u00e9curit\u00e9 nationale, Kamtchynbek Tachiev.<\/p>\n\n\n\n

Environ une semaine apr\u00e8s la publication de l\u2019enqu\u00eate, le bureau du procureur de Bichkek a intent\u00e9 une action en justice<\/a> pour la liquidation du fond Kloop media. Peu apr\u00e8s, le minist\u00e8re de la Culture, sur demande du comit\u00e9 d\u2019Etat pour la S\u00e9curit\u00e9, exigeait<\/a> que le site Kloop soit bloqu\u00e9. Le juge a approuv\u00e9<\/a> l\u2019action en justice du bureau du procureur, et depuis le 12 septembre 2023, le site Kloop est bloqu\u00e9<\/a> au Kirghizstan.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Au Kirghizstan, les autorit\u00e9s ont bloqu\u00e9 le site d\u2019investigation Kloop<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

11 autres entreprises<\/a> sont impliqu\u00e9es dans le projet de l\u2019acad\u00e9mie Bar\u00e7a \u00e0 Bichkek.<\/p>\n\n\n\n

Kloop et Temirov Live<\/a> ont \u00e9tudi\u00e9 leurs r\u00e9seaux et ont d\u00e9couvert que la majorit\u00e9 d\u2019entre elles \u00e9taient aussi li\u00e9es aux proches de Kamtchybek Tachiev. Parmi eux, ses neveux Tolkounbek Kanybekov et Sy\u00efmyk Tynybekov, son gendre Nourlan Cha\u00efdila\u00efev, et le beau-fr\u00e8re pr\u00e9sum\u00e9 de Sadyr Japarov, Rakatbek Asanba\u00efev.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Une vieille amiti\u00e9\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de la compagnie Jal Group Asia, A\u00efbek Alyba\u00efev, ne cache pas que c\u2019est la famille Tachiev qui construit les deux acad\u00e9mies du Bar\u00e7a au Kirghizstan, et que l\u2019id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9e par le chef du Comit\u00e9 d\u2019Etat pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale lui-m\u00eame. Selon les mots d\u2019A\u00efbek Alyba\u00efev, il a men\u00e9 les n\u00e9gociations sur la construction avec Kamtchybek Tachiev comme avec un vieil ami.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0C\u2019est un des dirigeants de notre pays, l\u2019honorable Tachiev Kamtchybek Kydyrcha\u00efevitch, qui a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9difier cette base. Et il l\u2019a fait de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019avec notre amiti\u00e9 de 15-20 ans. Quand l\u2019acad\u00e9mie de football a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre construite, j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu dix ans \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2013 en Belgique, \u00e0 Barcelone. C\u2019est aussi en raison des relations et de la pers\u00e9v\u00e9rance de mon ami que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 chercher des opportunit\u00e9s, et nous avons trouv\u00e9 ces opportunit\u00e9s. Nous avons entam\u00e9 des n\u00e9gociations avec le club, et ils ont adopt\u00e9 une attitude tr\u00e8s positive envers nous. Ce club aujourd\u2019hui est pr\u00e9sent ici sous la forme de l\u2019acad\u00e9mie de Djalalabad, que cette famille m\u00eame a commenc\u00e9 \u00e0 construire\u00a0\u00bb<\/em>, explique<\/a> A\u00efbek Alaba\u00efev.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Outre les proches de Kamtchybek Tachiev, d\u2019autres figures, en lien avec de hauts fonctionnaires du Kirghizstan, ont particip\u00e9 \u00e0 la construction de l\u2019Acad\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n

Une foule d’entrepreneurs<\/h2>\n\n\n\n

Oulanbek Djoura\u00efev,<\/a> fondateur de Muras Global Asia LLC<\/a>, est le fils de l’ancien d\u00e9put\u00e9 du Jogorkou Kenech (le parlement kirghiz), Mourat Djoura\u00efev<\/a>. En 2021, lui et Melis Aspekov, ancien partisan du pr\u00e9sident Sadyr Japarov, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s<\/a> par des agents du Comit\u00e9 d\u2019Etat pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale pour extorsion de fonds d’un montant de 250 000 dollars (213 000 euros). Deux mois plus tard, Oulanbek Djoura\u00efev a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 et assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence<\/a>, puis condamn\u00e9 \u00e0 une amende<\/a> de 260 000 soms (2 500 euros).<\/p>\n\n\n\n

Timour Ibra\u00efmov, fondateur de Stroy Partner & Co LLP<\/a> et cofondateur de la soci\u00e9t\u00e9 russe Concern Radiostroenia Vega est aussi li\u00e9 \u00e0 l’Acad\u00e9mie. Son fr\u00e8re Ramazan Ibra\u00efmov<\/a> est chef de d\u00e9partement au bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral, et Oulanbek Djoura\u00efev \u00e9crit<\/a> sur les r\u00e9seaux sociaux que les Ibra\u00efmov sont de sa famille. Kalybek Akmatov, fondateur de Softprom LLP<\/a>, prend aussi part au projet. Il a dirig\u00e9 le d\u00e9partement de num\u00e9risation des douanes. Son p\u00e8re, Bolotbek Akmatov, est juge \u00e0 la Cour supr\u00eame<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Construction
Le complexe est en construction \u00e0 Bichkek. Photo : Kloop.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Des fondateurs et chefs d’entreprise peu connus peuvent \u00e9galement \u00eatre li\u00e9s \u00e0 la famille de Kamtchybek Tachiev. Par exemple, Chabdanbek Cha\u00efyrbek, Jyrgalbek Joura\u00efev et Talantbek Torobekov sont des r\u00e9sidents du district de Souzak<\/a>, dont est originaire Kamtchybek Tachiev.<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019av\u00e8re que le cabinet des ministres a aussi exon\u00e9r\u00e9 d\u2019imp\u00f4ts les propri\u00e9taires terriens, les amis et les proches du vice-pr\u00e9sident de ce m\u00eame cabinet des ministres \u2013 c\u2019est un \u00e9vident conflit d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n

Un terrain accord\u00e9 par r\u00e9seau et des exon\u00e9rations d\u2019imp\u00f4ts<\/h2>\n\n\n\n

Outre l\u2019acad\u00e9mie Bar\u00e7a, la compagnie Jal Group Asia construit \u00e0 Bichkek le complexe r\u00e9sidentiel multifonction Barcelone<\/a>. Il sera \u00e9rig\u00e9 au Sud de la capitale, sur 17 hectares de terres adoss\u00e9es aux montagnes. Au centre du complexe sera install\u00e9e une acad\u00e9mie de football. 1 600 appartements d\u2019\u00e9lite, une cr\u00e8che, une \u00e9cole, un h\u00f4tel, un quartier d\u2019affaire et d\u2019autres constructions l\u2019entoureront.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le sous-traitant du complexe r\u00e9sidentiel s\u2019av\u00e8re \u00eatre la compagnie Khai Ti\u00e8n<\/a> – une filiale kirghize de la compagnie chinoise de construction Khai Ti\u00e8n Group. Elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e par le minist\u00e8re de la Justice en avril 2024. Sur le site web<\/a> du Comit\u00e9 d\u2019Etat pour la construction, il est impossible de trouver une mention indiquant que l\u2019entreprise dispose d\u2019une licence de construction. Keldibek Orozba\u00efev, un ancien d\u00e9put\u00e9 du conseil municipal de Djalalabad, du parti de Kamtchybek Tachiev, Ata-Jurt, co-dirige Khai Ti\u00e8n Ltd. L’adresse co\u00efncide avec celle de Jal Group Asia.<\/p>\n\n\n\n

Khai Ti\u00e8n figure \u00e9galement sur la liste des entreprises exon\u00e9r\u00e9es de la TVA et de la taxe sur les ventes pour la construction de l’Acad\u00e9mie du Bar\u00e7a. Il n’est n\u00e9anmoins pas certain que ces exon\u00e9rations s’\u00e9tendent \u00e0 la construction de projets r\u00e9sidentiels.<\/p>\n\n\n\n

Un terrain lou\u00e9 par le d\u00e9partement pr\u00e9sidentiel de gestion des biens immobiliers<\/h2>\n\n\n\n

Outre l\u2019exon\u00e9ration d\u2019imp\u00f4ts, la compagnie Jal Group Asia dispose encore d\u2019un autre privil\u00e8ge : le d\u00e9partement pr\u00e9sidentiel de gestion des biens immobiliers lui a lou\u00e9 le terrain pour le nouveau complexe r\u00e9sidentiel et l’acad\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nous avons \u00e9crit une lettre adress\u00e9e au pr\u00e9sident du pays, le pr\u00e9sident nous a soutenu et nous a accord\u00e9 un terrain pour cette construction, terrain que nous avons lou\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, raconte<\/a> le pr\u00e9sident de la compagnie.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Comment Sadyr Japarov et Kamtchybek Tachiev l\u00e9galisent la mafia d\u2019Etat<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selon des informations open source, ces 17 hectares de terrain ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s \u00e0 la mairie de Bichkek le 21 aout 2023. Le m\u00eame jour, le bureau du maire a transf\u00e9r\u00e9 les terrains \u00e0 la gestion op\u00e9rationnelle du d\u00e9partement pr\u00e9sidentiel de la gestion des biens immobiliers. En septembre, ce dernier a lou\u00e9 le terrain \u00e0 Jal Group Asia.<\/p>\n\n\n\n

Il n’y a pas d’historique de ces parcelles dans le cadastre. Peut-\u00eatre ces 17 hectares appartenaient-ils \u00e0 la municipalit\u00e9 ou ont-ils \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0rendus \u00e0 l’\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/em> au cours d’une autre kusturisation (<\/strong>nom de la lutte men\u00e9e par l\u2019Etat contre les d\u00e9lits financiers et le contournement d\u2019argent depuis l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Sadyr Japarov, ndlr)<\/em>.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Un \u00e9norme complexe r\u00e9sidentiel<\/h2>\n\n\n\n

Combien co\u00fbte la location du terrain pour le projet Barcelone et quelles conditions ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es entre la compagnie Jal Group Asia et le d\u00e9partement pr\u00e9sidentiel de gestion des biens immobilier ? C’est encore une question sans r\u00e9ponse. Il n\u2019y a aucune information indiquant que la compagnie ait d\u00e9j\u00e0 un jour pay\u00e9 un loyer pour la location. Des \u00e9valuateurs ind\u00e9pendants<\/a> de Business Expert estiment ces 17 hectares de terrain \u00e0 64,3 millions de dollars (54,8 millions d’euros).<\/p>\n\n\n\nJe fais un don \u00e0 Novastan<\/a>\n\n\n\n

Selon les mots d\u2019A\u00efbek Alyba\u00efev<\/a>, la construction du complexe r\u00e9sidentiel se terminera en ao\u00fbt 2027. Il assure que le complexe r\u00e9sidentiel Barcelone comprendra 180 000 m\u00e8tres carr\u00e9s d\u2019immobilier r\u00e9sidentiel et d\u2019affaires, et le prix du m\u00e8tre carr\u00e9 dans le complexe d\u00e9butera \u00e0 2 000 dollars (1 700 euros). C\u2019est-\u00e0-dire que dans l\u2019ensemble, les recettes du promoteur ne repr\u00e9senteront pas moins de 360 millions de dollars (307 millions d’euros).<\/p>\n\n\n\n

Des pratiques de sportwashing<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Le sportwashing, ou l\u2019utilisation du sport pour d\u00e9tourner l\u2019attention de la r\u00e9pression politique et des probl\u00e8mes \u00e9conomiques, est devenu un instrument bien connu des r\u00e9gimes autoritaires. Le football convient id\u00e9alement \u00e0 cette t\u00e2che : il est accessible, populaire, et r\u00e9unit des millions de gens. A la diff\u00e9rence des promesses de croissance \u00e9conomique ou d\u2019am\u00e9lioration du niveau de vie, les victoires de football apportent des r\u00e9sultats imm\u00e9diats et temporaires \u2013 de la joie, de la fiert\u00e9 et un sentiment d\u2019unit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0La seule chose \u00e0 laquelle l’\u00c9tat a contribu\u00e9 est l’attribution d’un terrain constructible de 16 hectares. Ces 16 hectares de l\u2019Acad\u00e9mie Barcelone rapporteront \u00e0 l’avenir 16 fois plus. C\u2019est un projet social. Dans 10-15 ans, nos enfants commenceront \u00e0 concourir dans des championnats mondiaux\u00a0\u00bb<\/em>, s’explique le pr\u00e9sident du Kirghizstan.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0En quoi nos joueurs sont-ils moins bons que les joueurs africains ? Qu\u2019y a-t-il de mal \u00e0 ce que nous transmettions des savoirs \u00e0 nos enfants dans cette acad\u00e9mie et \u00e0 ce qu\u2019on leur pr\u00e9sente une chance d\u2019int\u00e9grer dans le futur les meilleurs clubs du monde entier ? Quand apprendrez-vous \u00e0 vous inqui\u00e9ter pour l\u2019Etat ? Si vous continuez \u00e0 faire un \u00e9l\u00e9phant d\u2019une souris et \u00e0 n\u2019\u00e9crire que du n\u00e9gatif, quel investisseur viendra \u00e0 nous ? D\u2019o\u00f9 arriveront les bonnes choses ? Si vous cherchez le mal en chaque chose, alors votre \u00e2me ne sera-t-elle pas elle-m\u00eame couverte de boue ?\u00a0\u00bb<\/em> r\u00e9pondait Sadyr Japarov<\/a> \u00e0 l\u2019enqu\u00eate de Kloop.<\/p>\n\n\n\n

Des prix inaccessibles<\/h2>\n\n\n\n

Certes, quand le Bar\u00e7a a choisi le Kirghizstan comme emplacement pour sa premi\u00e8re acad\u00e9mie en Asie centrale, c\u2019\u00e9tait une nouvelle inattendue et bienvenue. Mais en r\u00e9alit\u00e9, le Bar\u00e7a \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 s\u2019implanter dans n\u2019importe quel endroit profitable, c\u2019est-\u00e0-dire o\u00f9 l’argent aurait \u00e9t\u00e9 accessible et o\u00f9 le club aurait trouv\u00e9 une chance de d\u00e9nicher les futures \u00e9toiles du football. D\u00e9j\u00e0 plus de 30<\/a> de ces acad\u00e9mies sont diss\u00e9min\u00e9es dans le monde entier. Elles se d\u00e9ploient en Afrique, en Eurasie et en Am\u00e9rique.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

De plus, peut-on vraiment affirmer que les petits gar\u00e7ons kirghiz auront la possibilit\u00e9 de se tailler une place dans le jeu du football mondial ? Selon les mots d\u2019A\u00efbek Alyba\u00efev, dont la compagnie Jal Groupe Azia dirige les deux acad\u00e9mies, 500 \u00e0 700 enfants de plus de six ans peuvent se former \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de Djalalabad s\u2019ils paient les frais de formation. 30 \u00e0 40 des plus talentueux, s\u2019ils passent la s\u00e9lection, sont exon\u00e9r\u00e9s de ces frais.<\/p>\n\n\n\n

Mais ce ne sont pour l\u2019instant que des mots. Aujourd\u2019hui, la formation avec h\u00e9bergement \u00e0 Djalalabad coute 19 500 dollars par an (16 600 euros), et sans h\u00e9bergement 12 \u00e0 15 000 (entre 10 000 et 12 700 euros). Cela signifie que le complexe Barcelone \u00e0 Bichkek, o\u00f9 le revenu moyen est autour de 450 dollars (383 euros) par mois, sera aussi inaccessible que la ville du m\u00eame nom en Espagne. Seuls les citoyens les plus riches pourront y entrainer leurs enfants et y louer un appartement.<\/p>\n\n\n\n

Arouuk\u00e9 Soltono\u00ef, Viktor Moukhine, Ekaterina Reznikova et Temirov Live
Pour Kloop<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Sophie Combaret<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Bichkek, la construction de l’Acad\u00e9mie du Bar\u00e7a et d’un complexe r\u00e9sidentiel fait parler d’elle. Le chantier semble avoir \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 des proches du pr\u00e9sident et de son bras droit, dans des conditions plus qu’avantageuses. Le sport est pour les hommes politiques une excellente mani\u00e8re non seulement de se faire de la publicit\u00e9, mais aussi […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":71457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5661,433,509,753,488,1956],"coauthors":[108],"class_list":["post-71442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","tag-affaires","tag-bichkek","tag-corruption","tag-football","tag-politique","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71442"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71460,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71442\/revisions\/71460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71442"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=71442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}