{"id":70753,"date":"2025-05-16T18:09:21","date_gmt":"2025-05-16T16:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=70753"},"modified":"2025-05-16T18:09:23","modified_gmt":"2025-05-16T16:09:23","slug":"armee-jeunesse-animaux-combats-multiples-dilrabo-samadova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/armee-jeunesse-animaux-combats-multiples-dilrabo-samadova\/","title":{"rendered":"Arm\u00e9e, jeunesse et animaux : les combats multiples de Dilrabo Samadova"},"content":{"rendered":"\n

Asia-Plus s\u2019est entretenu avec la militante tadjike Dilrabo Samadova sur son enfance, son travail difficile, les mouvements incarn\u00e9s par les jeunes et son amour pour la nature.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dilrabo Samadova est une militante des droits de l’Homme bien connue au Tadjikistan. Son travail fait partie des plus difficiles, et parmi ses prot\u00e9g\u00e9s figurent les victimes de brimades, de tortures et d’abus. Avec ses coll\u00e8gues, elle a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9voiler des cas massifs d’ill\u00e9galit\u00e9 dans l’arm\u00e9e et \u00e0 mettre fin au travail forc\u00e9 des enfants et des \u00e9tudiants dans les champs de coton.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019experte tadjike a toujours voulu parler des droits humains de mani\u00e8re positive et optimiste, comme d\u2019un voyage ou d\u2019un repas d\u00e9licieux. C\u2019est ainsi qu\u2019elle voit cette activit\u00e9, bien que la r\u00e9alit\u00e9 soit diff\u00e9rente. Elle raconte que si la torture et les abus devraient \u00eatre depuis longtemps un vestige du pass\u00e9, l\u2019actualit\u00e9 contemporaine est pourtant remplie de violations, de cruaut\u00e9 et d’injustices.<\/p>\n\n\n\n

Un projet n\u00e9 pendant l\u2019enfance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Enfant, pendant la guerre civile tadjike<\/a>, Dilrabo Samadova a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de nombreuses infractions aux droits de l\u2019Homme. Un jour, en jouant avec ses amis dans la cour, elle a vu des gens \u00eatre enlev\u00e9s pour servir dans l\u2019arm\u00e9e. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019elle a entendu pour la premi\u00e8re fois le mot \u00ab\u00a0rafle\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Je me souviens qu’une voiture est arriv\u00e9e, des gens en uniforme militaire et en civil en sont sortis. Notre voisin, pris de peur, a couru jusqu’au neuvi\u00e8me \u00e9tage et a saut\u00e9 sur le toit d\u2019un autre immeuble. En le regardant, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9e par la peur. La question qui tournait dans ma t\u00eate \u00e9tait : pourquoi les gens en uniforme militaire, que nous c\u00e9l\u00e9brons chaque ann\u00e9e le 23 f\u00e9vrier et que nous consid\u00e9rons comme des d\u00e9fenseurs de la patrie, se comportent-ils de cette mani\u00e8re ?\u00a0\u00bb<\/em>, se souvient-elle.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La situation s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e avec son cousin. Victime d\u2019une rafle, il est rest\u00e9 prisonnier en Afghanistan pendant plus d’un an. Les larmes, les nuits blanches, l\u2019inqui\u00e9tude, elle se souvient tr\u00e8s bien de ce que ses proches ont v\u00e9cu.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est d\u00e8s les premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes qu\u2019elle murit ce projet de protection des citoyens contre l\u2019arbitraire de l\u2019\u00c9tat. \u00c0 cette \u00e9poque, beaucoup d\u2019\u00e9tudiants \u00e9taient impliqu\u00e9s dans la r\u00e9colte du coton, ce qui \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 une violation de la loi, portant atteinte \u00e0 leurs droits \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et au travail.<\/p>\n\n\n\n

Des t\u00e9moignages frappants sur le travail forc\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Pr\u00e8s de 10\u00a0000 \u00e9tudiants de la r\u00e9gion de Soghd<\/a> ont \u00e9t\u00e9 victimes de ces infractions. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j’ai compris qu’il ne suffisait pas d\u2019\u00eatre avocate, de r\u00e9diger des lois et des r\u00e8gles. Il faut lutter constamment pour que les gens et l’\u00c9tat respectent ces r\u00e8gles et la loi\u00a0\u00bb<\/em>, explique-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

Dilrabo Samadova a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re avec l\u2019association des jeunes avocats Amparo<\/a>, qu\u2019elle a fond\u00e9e elle-m\u00eame avec ses camarades de promotion. L\u2019organisation, membre de la Coalition de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Tadjikistan contre la torture, se sp\u00e9cialisait d\u00e9j\u00e0 dans la d\u00e9fense des droits de la jeunesse et des militaires.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019association a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier le comportement des jeunes, en cherchant \u00e0 comprendre les raisons qui les dissuadaient de s\u2019engager dans l\u2019arm\u00e9e en temps de paix. Les r\u00e9sultats des nombreux sondages men\u00e9s aupr\u00e8s de soldats et de leurs parents faisaient \u00e9tat de trois freins majeurs : le bizutage, la violence et la faim.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le recrutement dans l\u2019arm\u00e9e tadjike, casse-t\u00eate pour les autorit\u00e9s et enfer pour les futurs soldats<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La militante des droits de l\u2019Homme raconte en avoir elle-m\u00eame \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin : \u00ab\u00a0Je me souviens que, quand j\u2019allais \u00e0 Douchanb\u00e9 ou \u00e0 Samarcande, les douaniers arr\u00eataient notre voiture et nous demandaient de l\u2019eau et de la nourriture. J\u2019avais tant de peine pour ces soldats. Ils \u00e9taient maigres, affam\u00e9s. Ils me rappelaient les h\u00e9ros des films de la Seconde Guerre Mondiale. Bien \u00e9videmment, ces jeunes gens finissaient par fuir, refuser de servir et cherchaient \u00e0 \u00e9viter l’arm\u00e9e par tous les moyens.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le chemin sinueux des d\u00e9fenseurs des droits<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 un travail de recensement, environ 1500 t\u00e9moignages ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s. Les voix d\u2019adolescents qui n\u2019avaient pas l\u2019habitude d\u2019\u00eatre \u00e9cout\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 entendues et la lumi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 faite sur des pratiques de \u00ab\u00a0bizutage traditionnel\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 cette \u00e9poque, le travail des avocats \u00e9tait rendu difficile par le manque de transparence l\u00e9gislative\u00a0: les lois consacr\u00e9es au service militaire n\u2019\u00e9taient pas accessibles pour les civils, car elles n\u2019\u00e9taient pas publi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L\u2019ann\u00e9e 2012 a \u00e9t\u00e9 un tournant majeur. Le pays se pr\u00e9parait \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements politiques importants : la visite d\u2019un rapporteur sp\u00e9cial sur la question de la torture et l\u2019ajout d\u2019un article sur la torture dans le code p\u00e9nal. Apr\u00e8s avoir consult\u00e9 mes coll\u00e8gues et pris conscience des cons\u00e9quences, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de rendre publics tous nos t\u00e9moignages\u00a0\u00bb<\/em>, se souvient-elle.<\/p>\n\n\n\n

Le retour de b\u00e2ton des autorit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dilrabo Samadova raconte qu\u2019\u00e0 la suite de la publication du rapport, les institutions militaires niaient en bloc, enchainant les d\u00e9mentis. Le procureur a exig\u00e9 que les sources d\u2019information soient r\u00e9v\u00e9l\u00e9es pour ouvrir des enqu\u00eates criminelles contre les r\u00e9dacteurs du rapport. Sans d\u00e9cision judiciaire, les membres de l\u2019Association ont refus\u00e9 de divulguer leurs sources.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00eame ann\u00e9e, un contr\u00f4le des activit\u00e9s de l\u2019association Amparo a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par le minist\u00e8re de la Justice et l\u2019association a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e. Dilrabo Samadova consid\u00e8re encore aujourd\u2019hui cette d\u00e9cision comme injuste, estimant que l’inspection n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des violations mineures.<\/p>\n\n\n\n

Au lieu d\u2019apporter des changements, la soci\u00e9t\u00e9 s\u2019est retrouv\u00e9e encore plus musel\u00e9e qu\u2019elle ne l\u2019\u00e9tait, avec non plus seulement des cas de torture dans l\u2019arm\u00e9e, mais de la r\u00e9pression d\u2019associations de d\u00e9fense des droits.<\/p>\n\n\n\n

Un d\u00e9part solennel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 la fermeture de l\u2019association, la majeure partie du travail des militants a laiss\u00e9 une trace ind\u00e9l\u00e9bile. Si jusqu\u2019en 2012, le bizutage faisait partie int\u00e9grante du processus d\u2019int\u00e9gration, les rituels de l\u2019arm\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme un type de bizutage distinct les ann\u00e9es suivantes. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 faire l\u2019objet de d\u00e9cisions judiciaires et des enqu\u00eates ont \u00e9t\u00e9 ouvertes.<\/p>\n\n\n\n

En 2013, le pr\u00e9sident du Tadjikistan a appel\u00e9 \u00e0 mettre fin aux m\u00e9thodes ill\u00e9gales de recrutement de soldats dans l\u2019arm\u00e9e et \u00e0 un renforcement de l\u2019\u00c9tat de droit dans les forces arm\u00e9es. De plus, gr\u00e2ce au travail des militants, le travail forc\u00e9 des enfants et des \u00e9tudiants a \u00e9t\u00e9 interdit \u00e0 la p\u00e9riode de la r\u00e9colte du coton.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Festival GoEast : le documentaire \u00ab 100 % coton \u00bb met en lumi\u00e8re la persistance du travail forc\u00e9 en Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pratique de l\u2019envoi des recrues en service militaire a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e, et se caract\u00e9rise aujourd\u2019hui par une ambiance solennelle, avec des fleurs, de la musique, des discours de bienvenue et la b\u00e9n\u00e9diction des parents.<\/p>\n\n\n\n

Auparavant, les jeunes envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019arm\u00e9e pour d\u00e9fendre l’\u00c9tat \u00e9taient trait\u00e9s comme des criminels, escort\u00e9s sous garde. Ils n\u2019\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 dire au revoir \u00e0 leurs parents, qui n’apprenaient o\u00f9 leurs fils \u00e9taient envoy\u00e9s qu\u2019une fois ceux-ci arriv\u00e9s sur leur lieu de service. \u00ab\u00a0Comment peut-on attendre d\u2019eux un service digne et une fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la patrie, si la patrie elle-m\u00eame ne les traite pas dignement et ne les prot\u00e8ge pas de tels abus ?\u00a0\u00bb<\/em>, remarque Dilrabo Samadova.<\/p>\n\n\n\n

Un travail de longue haleine qui a port\u00e9 ses fruits<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Dans toutes nos lettres et communications, nous nous appuyions sur cette d\u00e9claration importante. Petit \u00e0 petit, les organes judiciaires ont enti\u00e8rement chang\u00e9 leur approche\u00a0: les plaintes des soldats aujourd\u2019hui sont scrupuleusement \u00e9tudi\u00e9es et les officiers sont m\u00eame poursuivis\u00a0\u00bb<\/em>, confie Dilrabo Samadova.<\/p>\n\n\n\nJe fais un don \u00e0 Novastan<\/a>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Dans la d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme, tous les changements se passent essentiellement par les dialogues et la diplomatie, il n\u2019y a aucune agression, aucune violence. Il faut comprendre que tout demande du temps\u00a0\u00bb<\/em>, dit la militante.<\/p>\n\n\n\n

Travailler avec la jeunesse<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dilrabo Samadova met surtout l\u2019accent sur son travail avec la jeunesse. C\u2019est essentiellement aupr\u00e8s des jeunes qu\u2019elle trouve de l\u2019inspiration, de l\u2019\u00e9nergie positive et des id\u00e9es innovantes.<\/p>\n\n\n\n

Cela fait d\u00e9j\u00e0 plus de dix ans que son association,\u00a0l\u2019office des libert\u00e9s citoyennes, ouverte par ses soins, r\u00e9unit autour d\u2019elle des personnes concern\u00e9es par la protection des droits, enseigne et pr\u00e9sente des sources fondamentales pour le d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Droits humains au Tadjikistan\u00a0: entretien avec la rapporteuse des Nations unies<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Dans notre pays, des juristes dans tous les domaines sont form\u00e9s, mais pas pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme. Nous aimerions combler ce vide, car dans la Constitution les droits de l\u2019Homme sont les valeurs les plus importantes. La jeunesse actuelle est diff\u00e9rente, elle a des regards et des opinions libres, sans pr\u00e9jug\u00e9s, un regard non fauss\u00e9 de la justice, de l\u2019amiti\u00e9, de l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et de l\u2019amour\u00a0\u00bb<\/em>, dit-elle.<\/p>\n\n\n\n

Le format de\u00a0l\u2019office des libert\u00e9s citoyennes, selon elle, est cr\u00e9\u00e9 selon la conception d\u2019une \u00ab\u00a0troisi\u00e8me place\u00a0\u00bb<\/em> : c\u2019est un lieu pour la sant\u00e9 civique de la soci\u00e9t\u00e9. Ici, il n\u2019y a pas de place pour la toxicit\u00e9, le harc\u00e8lement, les blagues humiliantes, un cadre s\u00e9v\u00e8re ou la hi\u00e9rarchie.<\/p>\n\n\n\n

La rencontre avec les baleines<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Selon Dilrabo Samadova, les droits de l\u2019Homme ne doivent pas \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 quelque chose de s\u00e9v\u00e8re, d\u2019effrayant, de triste ou bien de li\u00e9 \u00e0 la cruaut\u00e9, car c\u2019est tout le contraire. De plus, elle aime voyager et a d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 40 pays.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0J\u2019avais toujours r\u00eav\u00e9 de voir des baleines. C\u2019est pour cela que je suis all\u00e9e en Am\u00e9rique du Sud, au moment o\u00f9 les baleines nagent pr\u00e8s du rivage avec leurs petits. Il y avait presque huit heures d\u2019attente sur\u00a0le rocher, mais cela en valait la peine\u00a0\u00bb<\/em>, se rappelle Dilrabo Samadova.<\/p>\n\n\n\n

Pendant la pand\u00e9mie de coronavirus, elle a red\u00e9couvert son pays et en a parcouru tous les recoins. Chaque week-end, elle essaye de passer son temps dans la nature, le plus souvent en montagne, dans une yourte, pour reprendre de l\u2019\u00e9nergie, des forces, et pour trouver une source d\u2019inspiration.<\/p>\n\n\n\n

Se concentrer sur la nouveaut\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le m\u00e9tier de militante des droits de l\u2019Homme est fait de risques et est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des plus dangereux, fait remarquer Dilrabo Samadova. De nombreux militants, souvent, \u00e9voquent l\u2019\u00e9puisement professionnel, la tristesse, le stress et souffrent de traumatismes psychologiques. En d\u00e9fendant les droits des personnes, ils se retrouvent eux-m\u00eames dans des situations de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et ont besoin d\u2019aide.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Parmi mes coll\u00e8gues, il y en a plusieurs qui ont d\u00fb quitter le pays. Mais surtout, c\u2019est quelque chose qu\u2019ils n\u2019auraient pas fait de leur plein gr\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, raconte la militante. \u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re vraiment que cela ne m\u2019arrivera pas. Il y a deux mots qui me font peur : oblig\u00e9e et quitter.\u00a0\u00bb<\/em> Dilrabo Samadova envisage de continuer son m\u00e9tier de militante en soutenant les initiatives de la jeunesse et en r\u00e9alisant des projets importants.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas longtemps, l\u2019office des libert\u00e9s citoyennes a \u00e9lu un nouveau directeur. Il s\u2019agit de Khoudched Kourboncho\u00efev, un juriste brillant dans le domaine du droit des donn\u00e9es num\u00e9riques. Je suis s\u00fbre que l\u2019office est entre de bonnes mains et je peux me concentrer sur quelque chose de nouveau dans le cadre de ma profession\u00a0\u00bb<\/em>, souligne la militante.<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, elle a re\u00e7u le prestigieux prix Martin Ennals<\/a> qui r\u00e9compense des militants des droits de l\u2019Homme exceptionnels pour leur d\u00e9termination et leur courage. Les laur\u00e9ats du prix \u00e9taient le d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme tadjik Manoukher Kholiknazarov et la professeure afghane Jolia Parsi.<\/p>\n\n\n\n

Aliya Khamidoullina
Journaliste pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par L\u00e9na Marin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Emma Fages<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asia-Plus s\u2019est entretenu avec la militante tadjike Dilrabo Samadova sur son enfance, son travail difficile, les mouvements incarn\u00e9s par les jeunes et son amour pour la nature. Dilrabo Samadova est une militante des droits de l’Homme bien connue au Tadjikistan. Son travail fait partie des plus difficiles, et parmi ses prot\u00e9g\u00e9s figurent les victimes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":70755,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1468,658,4027,1956],"coauthors":[2156],"class_list":["post-70753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-droits-de-lhomme","tag-societe-civile","tag-societe-et-culture","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70753"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70760,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70753\/revisions\/70760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70753"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=70753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}