{"id":70415,"date":"2025-04-24T16:23:08","date_gmt":"2025-04-24T14:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=70415"},"modified":"2025-04-24T16:23:11","modified_gmt":"2025-04-24T14:23:11","slug":"accueil-chaleureux-paris-ballet-tadjik-sadriddine-ainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/europe-et-asie-centrale\/accueil-chaleureux-paris-ballet-tadjik-sadriddine-ainy\/","title":{"rendered":"Un accueil chaleureux \u00e0 Paris pour le ballet tadjik Sadriddine A\u00efny"},"content":{"rendered":"\n

La troupe de ballet national tadjik s’est produite \u00e0 Paris. Elle y a rencontr\u00e9 du succ\u00e8s et puis\u00e9 de l’inspiration.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 26 mars dernier, la troupe du th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9ra et de ballet tadjik<\/a> a eu la chance de monter sur la sc\u00e8ne de l\u2019un des plus anciens th\u00e9\u00e2tres de France, le Th\u00e9\u00e2tre du Gymnase Marie Bell<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0C\u2019est une victoire\u2026 Pour nous, c\u2019est un immense honneur de repr\u00e9senter la culture tadjike en Europe. Et nous avons l\u2019intention de poursuivre cette tourn\u00e9e, car gr\u00e2ce au soutien global apport\u00e9 au secteur culturel et \u00e0 la politique de la porte ouverte men\u00e9e par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Tadjikistan, nous disposons de possibilit\u00e9s illimit\u00e9es\u00a0\u00bb<\/em>, <\/strong>a affirm\u00e9 le promoteur de ce projet, le directeur du th\u00e9\u00e2tre Kamoliddine Sa\u00effiddinzoda.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Le voyage de la troupe de ballet tadjik en France a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 l\u2019invitation de France UNESCO Esplanade, dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement culturel international \u00ab Culture du Tadjikistan \u00e0 Paris \u00bb<\/em>. Cette association \u0153uvre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la promotion d\u2019artistes internationaux en organisant divers \u00e9v\u00e9nements culturels.<\/p>\n\n\n\n

Les spectateurs parisiens \u00e9merveill\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le programme du concert se composait de deux parties : la premi\u00e8re pr\u00e9sentait le ballet Les Sylphides<\/a><\/em> de Mikha\u00efl Fokine, sur la musique de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin. La seconde comprenait des extraits des ballets Don Quichotte<\/a><\/em> de L\u00e9on Minkus, de Giselle<\/a><\/em> d’Adolphe Adam, et du Petit cheval bossu<\/a><\/em> de Cesare Pugni, ainsi que des variations sur les th\u00e8mes de Niccol\u00f2 Paganini.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette deuxi\u00e8me partie, le public a \u00e9galement pu appr\u00e9cier des \u0153uvres du ballet moderne national tadjik, sur des musiques de compositeurs tels que Tolibkhon Chakhidi<\/a>, Zokir Nichonov et Daler Tilloev.<\/p>\n\n\n\n

\"Les
Les danseurs tadjiks du ballet A\u00efny. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La diversit\u00e9 des r\u00e9pertoires interpr\u00e9t\u00e9s par les artistes a mis en lumi\u00e8re leur polyvalence ainsi que la richesse de leur talent sous de multiples formes.<\/p>\n\n\n\n

Le concert s\u2019est achev\u00e9 sous un tonnerre d\u2019applaudissements et des acclamations enthousiastes. \u00c0 l\u2019issue de la repr\u00e9sentation, Christian Cogne, pr\u00e9sident de l\u2019Esplanade fran\u00e7aise, a remis une statuette comm\u00e9morative \u00e0 la troupe de th\u00e9\u00e2tre tadjike, saluant leur collaboration et soulignant l\u2019excellence de leur professionnalisme.<\/p>\n\n\n\n

Un programme rythm\u00e9 pour les danseurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Aussit\u00f4t arriv\u00e9e \u00e0 Paris le 24 mars, la troupe de th\u00e9\u00e2tre repartait d\u00e9j\u00e0 quelques jours plus tard le 27, peu de temps apr\u00e8s le concert.<\/p>\n\n\n\n

Le calendrier du s\u00e9jour \u00e0 Paris a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 ce que chaque artiste ait le temps de r\u00e9p\u00e9ter les repr\u00e9sentations chaque soir, tout en profitant du cadre unique offert par la capitale. En raison de l\u2019importance de cette repr\u00e9sentation, juste avant le d\u00e9part pour la France, il y a eu une r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 Douchanb\u00e9, le dimanche 23 mars.<\/p>\n\n\n\n

La capitale parisienne : un cadre inspirant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Asia-Plus \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019a\u00e9roport pour recueillir leurs retours d\u2019exp\u00e9rience. \u00ab\u00a0Le public nous a accueillis chaleureusement. C\u2019\u00e9tait \u00e9mouvant, nous avons \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement stup\u00e9faits par les ovations\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9clare le soliste principal du ballet, Mohammad Azimzoda.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Dans son ensemble, Paris nous a \u00e9blouis par sa beaut\u00e9, l\u2019omnipr\u00e9sence de ses lumi\u00e8res, son atmosph\u00e8re vibrante et riche en authenticit\u00e9, que nous connaissons gr\u00e2ce aux films et au chansons les plus populaires\u00a0\u00bb<\/em>, s’enthousiasme-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Avant la repr\u00e9sentation, nous avons eu l\u2019occasion de visiter les attractions historiques avec une guide, dans le cadre d\u2019une excursion organis\u00e9e. Nous avons \u00e9galement fait des promenades entre amis, et il faut dire que le printemps parisien s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une v\u00e9ritable source d\u2019inspiration et d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb<\/em>, ajoute-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Des perspectives prometteuses pour la suite<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sa partenaire sur sc\u00e8ne, la soliste Faranguis Kasymova, a affirm\u00e9 que ce voyage g\u00e9n\u00e9rait une profonde source de motivation, l\u2019encourageant \u00e0 travailler avec encore plus d\u2019ambition et de d\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n

\"danseur
Les danseurs ont \u00e9t\u00e9 bien re\u00e7us par le public parisien. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Je comprends qu\u2019il nous reste encore beaucoup de chemin \u00e0 parcourir. Je pense aussi que la troupe prend conscience que ce n’est que le d\u00e9but. Ce voyage nous a apport\u00e9 une \u00e9nergie positive qui nous a inspir\u00e9s et motiv\u00e9s. Cela aura tr\u00e8s certainement un impact tr\u00e8s favorable sur notre travail personnel au th\u00e9\u00e2tre. Cette tourn\u00e9e a favoris\u00e9 notre \u00e9panouissement artistique et renforc\u00e9 notre confiance en nous-m\u00eames\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Une premi\u00e8re en Europe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re tourn\u00e9e internationale des artistes du th\u00e9\u00e2tre d’op\u00e9ra et de ballet Sadriddine A\u00efny depuis de nombreuses ann\u00e9es, et elle s\u2019est termin\u00e9e par un succ\u00e8s retentissant. Ce fut \u00e9galement la premi\u00e8re repr\u00e9sentation de ce type en Europe.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Zarragoul Iskandarova, gardienne des danses du Badakhchan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 les grandes attentes du public fran\u00e7ais, les artistes tadjiks ont r\u00e9ussi \u00e0 marquer les esprits en offrant une touche unique de leur pays dans les diff\u00e9rents ballets.<\/p>\n\n\n\n

Des professionnels de haut niveau<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ce succ\u00e8s se doit non seulement au travail de la troupe de danseurs, mais aussi \u00e0 toute l\u2019equipe du th\u00e9\u00e2tre national d\u2019op\u00e9ra et de ballet Sadriddine A\u00efny : chor\u00e9graphes, tuteurs, ing\u00e9nieurs du son et de l’\u00e9clairage, maquilleurs et costumiers.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Les danseurs ont eu la chance d\u2019\u00eatre pr\u00e9par\u00e9s par des chor\u00e9graphes de haut niveau : la chor\u00e9graphe principale du th\u00e9\u00e2tre, A\u00efana Oskenba\u00efeva, dipl\u00f4m\u00e9e du GITIS<\/a> (Acad\u00e9mie russe des arts du th\u00e9\u00e2tre<\/a>), et les r\u00e9p\u00e9titeurs Melika Kalonova et Alexandre Bakhman, artistes \u00e9m\u00e9rites du Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n

Anna Miftakhova
Journaliste pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Lisa D’Addazio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Emma Fages<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La troupe de ballet national tadjik s’est produite \u00e0 Paris. Elle y a rencontr\u00e9 du succ\u00e8s et puis\u00e9 de l’inspiration. Le 26 mars dernier, la troupe du th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9ra et de ballet tadjik a eu la chance de monter sur la sc\u00e8ne de l\u2019un des plus anciens th\u00e9\u00e2tres de France, le Th\u00e9\u00e2tre du Gymnase Marie […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":70422,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3987],"tags":[1689,443,458,660,1927,4027,523,1956,1036],"coauthors":[2156],"class_list":["post-70415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-et-asie-centrale","tag-cooperation","tag-danse","tag-france","tag-musique","tag-paris","tag-societe-et-culture","tag-tadjikistan","tag-traduction","tag-unesco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70415"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70558,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70415\/revisions\/70558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70415"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=70415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}