{"id":70041,"date":"2025-04-10T07:27:59","date_gmt":"2025-04-10T05:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=70041"},"modified":"2025-04-10T07:28:01","modified_gmt":"2025-04-10T05:28:01","slug":"la-marche-de-lhistoire-tadjikistan-romain-arazm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/la-marche-de-lhistoire-tadjikistan-romain-arazm\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0La marche de l\u2019Histoire\u00a0\u00bb : le Tadjikistan vu par Romain Arazm"},"content":{"rendered":"\n

Un court documentaire fran\u00e7ais sur le Tadjikistan est sorti sur YouTube. Novastan en propose une critique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Faire le portrait d\u2019un pays, de ses complexit\u00e9s et de ses contradictions, de sa beaut\u00e9 et de sa po\u00e9sie, en un peu moins d\u2019une heure. C\u2019est ce qu\u2019a entrepris l\u2019\u00e9crivain et r\u00e9alisateur Romain Arazm, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un texte soign\u00e9 et d\u2019images glan\u00e9es. Apr\u00e8s le Kirghizstan<\/a> en 2021, il s’est rendu au Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n

Tadjikistan, la marche de l\u2019Histoire<\/em> entreprend un voyage autant g\u00e9ographique qu\u2019historique, politique et culturel. Il part de Khoudjand<\/a>, dans le Nord du pays, pour se rendre \u00e0 la capitale Douchanb\u00e9, avant de d\u00e9river vers le massif du Pamir<\/a> et la fronti\u00e8re avec le Kirghizstan.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Le documentaire, tourn\u00e9 fin 2024, est d\u00e9sormais disponible sur YouTube<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Un point de vue personnel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La sc\u00e8ne d\u2019ouverture semble donner le ton : image omnipr\u00e9sente du pr\u00e9sident, r\u00e9gime dictatorial, musique orientalisante \u00e0 l\u2019origine ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Mais tr\u00e8s vite, le film s\u2019\u00e9loigne des \u00e9cueils habituels des documentaires sur la r\u00e9gion. La voix off, qui semblait martiale, est en fait au service d\u2019un texte po\u00e9tique qui partage des id\u00e9es parfois personnelles. Et la dictature, s\u2019il fallait en parler parce qu\u2019elle est bien l\u00e0, d\u00e9finit moins le pays que les habitants rencontr\u00e9s tout au long du r\u00e9cit.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : \u00ab Kirghizistan , la crois\u00e9e des chemins \u00bb : un documentaire po\u00e9tique sur les routes de l\u2019est kirghiz<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9alisateur confie d\u2019ailleurs \u00e0 Novastan que le tournage n\u2019a pas rencontr\u00e9 d\u2019emb\u00fbches particuli\u00e8res au Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le seul probl\u00e8me que j’ai rencontr\u00e9 a eu lieu sur les rives du Panj<\/a> le long de la fronti\u00e8re afghane. Des militaires tadjiks m’ont demand\u00e9 de les suivre dans une base pour que leur chef regarde un \u00e0 un mes rushs sur la cam\u00e9ra. Il n’a supprim\u00e9 que trois vid\u00e9os parce que dans le paysage que j’avais film\u00e9, il y avait des infrastructures de d\u00e9fense que je n’avais m\u00eame pas vues en les filmant. J’ai bien s\u00fbr compris leur d\u00e9marche. L’ambiance n’\u00e9tait pas mauvaise \u00bb<\/em>, se souvient-il.<\/p>\n\n\n\n

Des d\u00e9convenues \u00e0 la fronti\u00e8re<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En revanche, la situation \u00e0 la fronti\u00e8re kirghize n\u2019\u00e9tant pas encore claire au moment du tournage, le r\u00e9alisateur a eu des difficult\u00e9s pour entrer au Kirghizstan \u2013 juste apr\u00e8s la sc\u00e8ne finale du film \u2013 car il lui manquait un \u00ab\u00a0document sp\u00e9cial\u00a0\u00bb. Il a ainsi \u00e9t\u00e9 retenu le temps d\u2019\u00e9claircir la situation, \u00e0 4\u00a0200 m\u00e8tres d\u2019altitude.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab J’ai donc pass\u00e9 trois jours dans une cellule en sous-sol, heureusement chauff\u00e9e car il faisait moins 25 dehors. J’ai tout de m\u00eame sympathis\u00e9 avec certains jeunes gardes-fronti\u00e8res curieux de la France et de son mode de vie. Un chien m’a \u00e9galement tenu compagnie. J’en ai profit\u00e9 pour lire et \u00e9crire mais le temps m’a paru long \u00bb<\/em>, raconte-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Des portraits d\u2019artistes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mais loin des repr\u00e9sentations consensuelles de terra incognita pour touristes aventureux, Romain Arazm montre des sc\u00e8nes de la vie de tous les jours, que ce soit dans le centre en mutation de la capitale ou au march\u00e9 d\u2019une petite ville. Et partout o\u00f9 elle se place, la cam\u00e9ra installe le narrateur, autant que le spectateur, d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec les habitants.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9alisateur d\u00e9passe la repr\u00e9sentation de la dictature en allant \u00e0 la rencontre d\u2019artistes contemporains qui s\u2019inscrivent dans des traditions mill\u00e9naires, ou qui \u00e0 l\u2019inverse se rapprochent de l\u2019art occidental.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019Asie centrale en documentaires et courts-m\u00e9trages<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Parce que l’art est central dans ma trajectoire d’auteur et de r\u00e9alisateur, je voulais absolument int\u00e9grer des artistes dans le film. Il fallait non seulement que leurs \u0153uvres me touchent d’un point de vue esth\u00e9tique mais aussi qu’elles racontent quelque chose de l’histoire du pays. C’est le cas de chacun des quatre \u00bb<\/em>, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Des impressions de voyage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le voyage s\u2019accompagne de quelques \u00e9carts historiques assortis de charmantes images d\u2019archive. Bien qu\u2019il soit difficile d\u2019expliquer avec objectivit\u00e9 des \u00e9pisodes historiques aussi intriqu\u00e9s en un laps de temps si court, ce qui donne lieu \u00e0 quelques raccourcis, le film donne une vue d\u2019ensemble pertinente pour un spectateur n\u00e9ophyte.<\/p>\n\n\n\n

Et si la moindre des choses serait de prononcer correctement les noms des villes et des artistes rencontr\u00e9s \u2013 ce qui n\u2019est en l’occurence pas toujours le cas \u2013 force est de constater que le fond a \u00e9t\u00e9 m\u00e9ticuleusement document\u00e9 et que l’\u00e9quipe est bien au fait des derni\u00e8res \u00e9volutions, notamment sociales.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

S\u2019il veut instruire sur les aspects les plus divers du pays, le film livre avant tout des impressions de voyage conscientes des enjeux profonds des soci\u00e9t\u00e9s travers\u00e9es. Et d\u00e9note une fascination pour tout ce qui l\u2019entoure.<\/p>\n\n\n\n

Romain Arazm conclue ainsi aupr\u00e8s de Novastan : \u00ab Sans trop savoir pourquoi, l’Asie centrale m’attire comme un aimant. C’est un carrefour tellement riche, un mille-feuille culturel. Pour moi, le Tadjikistan est un Ithaque alors que je n’y avais jamais mis les pieds avant. Par ailleurs, je suis un peu obsessionnel sur les montagnes. Celles du Pamir m’ont laiss\u00e9 sans voix. Dans ces contr\u00e9es, la notion d’espace prend une dimension totalement inou\u00efe. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Paulinon Vanack\u00e8re
R\u00e9dactrice pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un court documentaire fran\u00e7ais sur le Tadjikistan est sorti sur YouTube. Novastan en propose une critique. Faire le portrait d\u2019un pays, de ses complexit\u00e9s et de ses contradictions, de sa beaut\u00e9 et de sa po\u00e9sie, en un peu moins d\u2019une heure. C\u2019est ce qu\u2019a entrepris l\u2019\u00e9crivain et r\u00e9alisateur Romain Arazm, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un texte soign\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1109,"featured_media":70047,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[623,1286,4027],"coauthors":[4417],"class_list":["post-70041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-cinema","tag-documentaire","tag-societe-et-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70041"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70068,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70041\/revisions\/70068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70041"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=70041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}