{"id":69156,"date":"2025-02-26T14:35:31","date_gmt":"2025-02-26T13:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=69156"},"modified":"2025-03-07T15:45:21","modified_gmt":"2025-03-07T14:45:21","slug":"ambassade-clavijo-samarcande-liens-castille-empire-timouride","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/europe-et-asie-centrale\/ambassade-clavijo-samarcande-liens-castille-empire-timouride\/","title":{"rendered":"L\u2019ambassade de Ruy Gonz\u00e1lez de Clavijo \u00e0 Samarcande\u00a0: des liens entre la Castille et l\u2019Empire timouride qui r\u00e9sonnent encore aujourd\u2019hui"},"content":{"rendered":"\n

Au XV\u00e8me si\u00e8cle, une ambassade de Castille se rend \u00e0 la cour de Tamerlan pour chercher une alliance militaire. Le nom de l’ambassadeur r\u00e9sonne encore dans les rues de Samarcande.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019histoire de Marco Polo<\/a> est tr\u00e8s largement connue du grand public. Pourtant, il n\u2019est pas le seul voyageur de la fin du Moyen-\u00c2ge \u00e0 avoir laiss\u00e9 un t\u00e9moignage \u00e9crit riche et passionnant.<\/p>\n\n\n\n

Un ambassadeur espagnol, Ruy Gonz\u00e1lez de Clavijo<\/a>, a r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re personne un manuscrit, Embajada a Tamerlan<\/em>,<\/a> dans lequel il relate son voyage, de 1403 \u00e0 1406, \u00e0 la rencontre de Tamerlan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la recherche d\u2019une alliance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le XIV\u00e8me si\u00e8cle \u00e9tait dans sa phase finale et le monde chr\u00e9tien tremblait sous la menace des Turcs. Apr\u00e8s la d\u00e9faite franco-hongroise de Nicopolis<\/a> en 1396, le choc des religions semble pencher en faveur du Croissant : l’Empire byzantin a l’ennemi \u00e0 ses portes, les nations d’Europe centrale doivent faire face \u00e0 300 ans de guerre et la M\u00e9diterran\u00e9e regarde avec effroi les Balkans tomber sous le joug de Bayezid Ier<\/a>, un sultan dont l’objectif premier est la conqu\u00eate de la partie occidentale du continent.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En 1402, cela fait pr\u00e8s de 40 ans que Timur Lang, ou Tamerlan, conquiert un vaste territoire dont la capitale est Samarcande<\/a>. Son empire est tr\u00e8s \u00e9tendu, de la mer Noire<\/a> au fleuve Indus<\/a>, incluant des pans entiers de la Perse et de l\u2019Asie centrale actuelle. Le roi Henri III de Castille<\/a> voit en Tamerlan un alli\u00e9 de choix contre les Ottomans.<\/p>\n\n\n\n

Il organise l\u2019envoi d\u2019une premi\u00e8re ambassade<\/a> qui porte ses fruits. Les deux \u00e9missaires, les chevaliers Hern\u00e1n S\u00e1nchez de Palazuelos et Payo G\u00f3mez de Sotomayor, reviennent charg\u00e9s de cadeaux, d\u2019une lettre pour Henri III et accompagn\u00e9s par un conseiller personnel de Tamerlan.<\/p>\n\n\n\n

Une seconde ambassade d\u00e9cisive<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sur ces bonnes premi\u00e8res relations, le chambellan d\u2019Henri III est envoy\u00e9 \u00e0 la t\u00eate d\u2019une seconde d\u00e9l\u00e9gation. Ruy Gonz\u00e1lez de Clavijo <\/a>entame donc son grand voyage, qui l\u2019emm\u00e8nera de Castille \u00e0 Samarcande, \u00e0 la rencontre de Tamerlan. Plusieurs personnages l\u2019accompagnent, dont G\u00f3mez de Salazar, le garde du roi, et Fray Alonso P\u00e1ez de Santa Mar\u00eda, un \u00e9rudit religieux<\/a> qui parlait latin, arabe, italien, grec et persan.<\/p>\n\n\n\n

Le 31 ao\u00fbt 1404, ils atteignent enfin leur destination : Samarcande.<\/p>\n\n\n\n

Samarcande en 1404<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 cette \u00e9poque, la ville \u00e9tait l’une des capitales les plus importantes de la route de la Soie, \u00e9picentre du croisement des caravanes venues de l’Est et de l’Ouest, construite sur la steppe aride de Transoxiane<\/a>, entre l\u2019Oxus<\/a> et le Jaxartes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez de Clavijo d\u00e9crit dans son livre la richesse et l’abondance de cette capitale. Situ\u00e9e dans une plaine, entour\u00e9e d’un mur de terre, elle est un peu plus grande que la ville de S\u00e9ville. Il s\u2019y trouve de merveilleux palais, des mosqu\u00e9es et des m\u00e9dersas. Le livre montre clairement l’admiration de Gonz\u00e1lez de Clavijo lorsqu’il a d\u00e9couvert Samarcande, une ville plus grande que toutes celles de Castille, riche, diversifi\u00e9e et multiculturelle.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

La soif de conqu\u00eate de Tamerlan \u00e9tait accompagn\u00e9e de massacres sanguinaires, aujourd\u2019hui qualifi\u00e9s de g\u00e9nocidaires. Mais il prenait soin d\u2019\u00e9pargner les artistes et les intellectuels. Plut\u00f4t que de les tuer, il les d\u00e9pla\u00e7ait \u00e0 Samarcande, afin d\u2019enrichir culturellement sa capitale. Et l\u2019admiration de l\u2019\u00e9missaire espagnol a probablement jou\u00e9 un r\u00f4le dans la qualit\u00e9 de la relation qu\u2019il a nou\u00e9e avec Tamerlan.<\/p>\n\n\n\n

Un nom qui r\u00e9sonne encore au Kazakhstan aujourd\u2019hui<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Au mois de mars 2024, l\u2019Universit\u00e9 Al-Farabi<\/a> d\u2019Almaty, au Kazakhstan, envoie l\u2019un de ses professeurs, Kalkaman Joumagoulov, \u00e0 Madrid. Il y travaille \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre Biblioth\u00e8que nationale, situ\u00e9e dans le quartier Salamanca<\/a>. Il acc\u00e8de aussi aux d\u00e9p\u00f4ts de livres, aux fonds et aux archives des universit\u00e9s de la capitale espagnole. Il a l\u2019occasion de consulter le manuscrit Embajada a Tamerlan<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En 2015, le Centre de langue espagnole Ruy Gonzalez de Clavijo est fond\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale d\u2019Eurasie<\/a> d\u2019Astana. En automne 2024, elle accueille la deuxi\u00e8me partie du s\u00e9minaire international \u00ab\u00a0Coop\u00e9ration dans l’enseignement sup\u00e9rieur : Espagne-Kazakhstan\u00a0\u00bb, consacr\u00e9 aux relations entre les \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur kazakhs et espagnols. Des repr\u00e9sentants de plus de 30 universit\u00e9s kazakhes et espagnoles et de l’ambassade d’Espagne au Kazakhstan participent \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019h\u00e9ritage de Ruy Gonzalez de Clavijo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le manuscrit Embajada a Tamerlan<\/em> rec\u00e8le une grande valeur historique. C’est le seul t\u00e9moignage europ\u00e9en existant sur la lointaine cour de Tamerlan, en plus de contenir d’abondantes descriptions des lieux o\u00f9 l’exp\u00e9dition est pass\u00e9e, et notamment de Samarcande, dont elle enregistre la topographie, les coutumes, les f\u00eates, les v\u00eatements, les mosqu\u00e9es, \u00ab\u00a0faites avec un merveilleux travail de bleu et de pierre de taille, et de bleu et d’or de travail grec, et de tr\u00e8s beaux et nombreux vitraux.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

L’homme est mort, mais pas son h\u00e9ritage. Le nom de Clavijo r\u00e9sonne encore fortement dans l’Ouzb\u00e9kistan d’aujourd’hui, o\u00f9 une large avenue de Samarcande porte son nom, le maintenant vivant dans la m\u00e9moire collective de ce pays. Ainsi, l\u2019ancienne relation \u00e9tablie \u00e0 l\u2019aube du XV\u00e8me si\u00e8cle entre cette r\u00e9gion de l\u2019Asie centrale et l\u2019Espagne reste vivante de nos jours.<\/p>\n\n\n\n

Quentin Pak
R\u00e9dacteur pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par la r\u00e9daction<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Note de la r\u00e9daction : \u00ab\u00a0la cour moghole\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9e en \u00ab\u00a0la cour de Tamerlan\u00a0\u00bb le 1er mars 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au XV\u00e8me si\u00e8cle, une ambassade de Castille se rend \u00e0 la cour de Tamerlan pour chercher une alliance militaire. Le nom de l’ambassadeur r\u00e9sonne encore dans les rues de Samarcande. L\u2019histoire de Marco Polo est tr\u00e8s largement connue du grand public. Pourtant, il n\u2019est pas le seul voyageur de la fin du Moyen-\u00c2ge \u00e0 avoir […]<\/p>\n","protected":false},"author":2119,"featured_media":69163,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3987],"tags":[1235,2598,473,470,548,1410],"coauthors":[5751],"class_list":["post-69156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-et-asie-centrale","tag-diplomatie","tag-espagne","tag-histoire","tag-kazakhstan","tag-ouzbekistan","tag-samarcande"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69156"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69376,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69156\/revisions\/69376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69156"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=69156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}