{"id":67836,"date":"2024-12-14T19:01:14","date_gmt":"2024-12-14T18:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=67836"},"modified":"2025-03-18T07:17:00","modified_gmt":"2025-03-18T06:17:00","slug":"frontiere-kirghizo-tadjike-officiellement-delimitee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/politique\/frontiere-kirghizo-tadjike-officiellement-delimitee\/","title":{"rendered":"Le Tadjikistan et le Kirghizstan annoncent avoir d\u00e9limit\u00e9 leur fronti\u00e8re commune"},"content":{"rendered":"\n

Les repr\u00e9sentants du Kirghizstan et du Tadjikistan ont annonc\u00e9 avoir r\u00e9solu toutes les questions frontali\u00e8res, un moment d’histoire qui pourrait marquer la fin de plusieurs ann\u00e9es de conflits. Mais nombreux sont ceux qui restent prudents, l’accord n’ayant pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0La question des fronti\u00e8res est close.\u00a0\u00bb<\/em> C\u2019est ce que les agences officielles des gouvernements tadjik et kirghiz ont fait savoir le 4 d\u00e9cembre dernier. L’agence de presse nationale tadjike Khovar<\/a> a fait savoir que lors d’une r\u00e9union \u00e0 Batken<\/a>, dans le Sud du Kirghizstan, les d\u00e9l\u00e9gations des deux pays \u00e9taient parvenues \u00e0 un accord et avaient \u00ab\u00a0enti\u00e8rement achev\u00e9 la description des sections restantes de la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats tadjik et kirghiz\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Kamtchybek Tachiev<\/a>, chef du Comit\u00e9 pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale du Kirghizstan, affirme ainsi avec son homologue tadjik, Sa\u00efmoumine Yatimov<\/a>, que la commission intergouvernementale n’avait plus qu’\u00e0 finaliser les documents et \u00e0 d\u00e9marquer la fronti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Lignes d\u00e9marqu\u00e9es, lignes floues<\/h2>\n\n\n\n

Pourtant, aucun des deux \u00c9tats n’en d\u00e9voile davantage. La d\u00e9limitation en question n’a pas encore \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e. Trois jours apr\u00e8s cette nouvelle, les \u00e9quipes topographiques et les d\u00e9l\u00e9gations gouvernementales se r\u00e9unissaient encore une fois, cette fois-ci ayant \u00a0\u00bb finalis\u00e9 une description du projet\u00a0\u00bb<\/em>, comme le rapporte<\/a> la branche tadjike du m\u00e9dia russe Sputnik.<\/p>\n\n\n\n

L’absence de d\u00e9tails est presque partout accompagn\u00e9e d’une communication officielle : \u00ab\u00a0Les n\u00e9gociations se sont d\u00e9roul\u00e9es dans une atmosph\u00e8re d’amiti\u00e9 et de compr\u00e9hension mutuelle.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Fronti\u00e8re tadjiko-kirghize : les deux c\u00f4t\u00e9s esp\u00e8rent une r\u00e9ouverture prochaine<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La seule pr\u00e9cision est venue le 12 d\u00e9cembre dernier de Kamtchybek Tachiev, rapporte<\/a> le m\u00e9dia kirghiz Kloop. Le chef du Comit\u00e9 d’\u00c9tat pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale a affirm\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous avons termin\u00e9 la description hier. Aujourd’hui, la d\u00e9l\u00e9gation du Kirghizstan est partie pour le Tadjikistan et commence \u00e0 r\u00e9aliser des travaux cartographiques avec le pays voisin. Si Dieu le veut, nous pr\u00e9senterons le document [sur la d\u00e9limitation des fronti\u00e8res] au Parlement \u00e0 la mi-janvier ou fin janvier. Tout sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9. Je suis pr\u00eat \u00e0 r\u00e9pondre du sort de chaque village et district\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il assur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Une bonne nouvelle pour les deux c\u00f4t\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Du c\u00f4t\u00e9 kirghiz, le pouvoir essaie de montrer sa r\u00e9ussite \u00e0 travers cet accord. Kabar<\/a>, l’agence de presse nationale, rapporte ainsi que le d\u00e9put\u00e9 Jamin Akimaliev voit dans cet \u00e9v\u00e9nement un succ\u00e8s de la volont\u00e9 politique du pr\u00e9sident Sadyr Japarov<\/a>. Il conclut que cet accord \u00ab\u00a0prouve la sagesse des dirigeants de la r\u00e9publique dans la r\u00e9solution de probl\u00e8mes tr\u00e8s d\u00e9licats et qui semblaient insolubles sur la sc\u00e8ne internationale.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ceux qui qualifient cet \u00e9v\u00e9nement de moment historique n’on pas tort : si le processus de d\u00e9limitation \u00e9tait men\u00e9 \u00e0 bien, il pourrait mettre fin \u00e0 des d\u00e9cennies de conflits. Le Kirghizstan et le Tadjikistan partagent une fronti\u00e8re de 970 kilom\u00e8tres, entourant plusieurs territoires disput\u00e9s qui ont donn\u00e9 lieu \u00e0 l’un des nombreux conflits territoriaux survenus \u00e0 la chute de l’URSS.<\/p>\n\n\n\n

En v\u00e9rit\u00e9, des affrontements sur ces territoires frontaliers avaient lieu avant m\u00eame la dissolution de l’Union sovi\u00e9tique, d\u00e8s 1974, rapporte Radio Azattyk<\/a>, la branche kirghize du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe. Mais apr\u00e8s l\u2019effondrement de l\u2019URSS, la question des fronti\u00e8res est devenue plus grave. Comme les parties n\u2019ont pas pu parvenir \u00e0 un consensus sur les documents juridiques sur lesquels s\u2019appuyer pour clarifier les limites, les discussions ont \u00e9chou\u00e9 et les disputes \u00e0 propos de l’eau, des p\u00e2turages et des routes empir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les deux pays s’appuyaient sur des documents diff\u00e9rents, ce qui amenait \u00e0 des malentendus, et finalement \u00e0 des affrontements d\u00e8s les ann\u00e9es 2000. En fait, de 2012 \u00e0 2022, il n’y a pas eu une seule ann\u00e9e sans conflit frontalier entre le Kirghizstan et le Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n

Les habitants esp\u00e8rent la fin de d\u00e9cennies de flou et d’affrontements<\/h2>\n\n\n\n

Les mortiers ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en 2014. En 2019, apr\u00e8s un conflit majeur<\/a>, les pr\u00e9sidents des deux pays se sont rencontr\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re. Malgr\u00e9 cela, 2019 a marqu\u00e9 un autre ann\u00e9e de conflits, en janvier, en mars<\/a>, en mai ou encore en ao\u00fbt<\/a>, avec des jets de pierres et des fusils de chasse. L’ann\u00e9e suivante, c’est le m\u00eame sc\u00e9nario<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan :<\/strong> Fronti\u00e8res : les raisons du conflit entre Tadjikistan et Kirghizstan
<\/a><\/strong>
2022 est l’ann\u00e9e la plus catastrophique avec un grand nombre de victimes et de destructions. Du 14 au 17 septembre, le conflit prend pratiquement l’apparence d’une guerre. Il s’agit du plus grand conflit<\/a> entre les deux pays depuis leur ind\u00e9pendance. En outre, des tirs sont entendus jusque dans le district de Tchon-Ala\u00ef<\/a> de la r\u00e9gion d’Och.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Kirghizstan d\u00e9clare qu’il consid\u00e8re ces \u00e9v\u00e9nements sur le territoire souverain de la R\u00e9publique kirghize comme un acte d’agression arm\u00e9e planifi\u00e9 par le Tadjikistan. Douchanb\u00e9 lance une accusation similaire. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, 62 citoyens kirghiz et 74 citoyens tadjiks ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. D\u00e8s deux c\u00f4t\u00e9s, 400 personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. C\u00f4t\u00e9 kirghiz, plus de 140 000 habitants des villages frontaliers ont \u00e9t\u00e9 contraints de quitter leurs foyers.<\/p>\n\n\n\n

Une r\u00e9ouverture prochaine ?<\/h2>\n\n\n\n

Depuis mai 2021, le Kirghizstan a ferm\u00e9<\/a> ses fronti\u00e8res avec le Tadjikistan. Selon le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus<\/a>, la fermeture des fronti\u00e8res entre les pays signifie des millions de dollars de perte pour les deux \u00c9tats, sous forme de droits et taxes, et pour les entrepreneurs des deux pays, sous forme de revenus. Les fronti\u00e8res ouvertes permettaient aussi aux habitants des villages frontaliers de commercer entre eux et de rendre visite \u00e0 leur famille.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Comment le conflit \u00e0 la fronti\u00e8re tadjiko-kirghize a chang\u00e9 les relations \u00e9conomiques entre les deux pays<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les populations ont nourri de grands espoirs quant \u00e0 la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res, alors que les deux pays annoncent r\u00e9guli\u00e8rement depuis des mois, si ce n’est des ann\u00e9es, que la d\u00e9limitation touche \u00e0 sa fin. Cet espoir a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 par la d\u00e9claration<\/a> du 30 juillet dernier, selon laquelle les deux pays \u00e9taient parvenus \u00e0 un accord concernant 94 % de la fronti\u00e8re. Les 6 % restants, jug\u00e9s \u00ab\u00a0difficiles\u00a0\u00bb<\/em>, auraient donc \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus \u00e9galement lors des derni\u00e8res d\u00e9clarations de d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident kirghiz a d\u00e9clar\u00e9 aupr\u00e8s de Kabar<\/a> que \u00ab\u00a0les postes fronti\u00e8res rouvriraient tout de suite apr\u00e8s la fin des travaux de la commission intergouvernementale.\u00a0\u00bb<\/em> Il reste \u00e0 voir si la mise en \u0153uvre des accords sera \u00e0 la hauteur des attentes.<\/p>\n\n\n\n

Samad Alizade<\/strong>
R\u00e9dacteur pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Helene Witkowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les repr\u00e9sentants du Kirghizstan et du Tadjikistan ont annonc\u00e9 avoir r\u00e9solu toutes les questions frontali\u00e8res, un moment d’histoire qui pourrait marquer la fin de plusieurs ann\u00e9es de conflits. Mais nombreux sont ceux qui restent prudents, l’accord n’ayant pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9. \u00ab\u00a0La question des fronti\u00e8res est close.\u00a0\u00bb C\u2019est ce que les agences officielles des gouvernements […]<\/p>\n","protected":false},"author":2092,"featured_media":67872,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3984],"tags":[1714,1314,1120,466,523],"coauthors":[5704],"class_list":["post-67836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-accord","tag-frontiere","tag-geopolitique","tag-kirghizstan","tag-tadjikistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67836"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69665,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67836\/revisions\/69665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67836"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=67836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}