{"id":67598,"date":"2024-11-30T13:31:40","date_gmt":"2024-11-30T12:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=67598"},"modified":"2025-03-14T14:05:38","modified_gmt":"2025-03-14T13:05:38","slug":"sixieme-edition-festival-film-kazakh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/sixieme-edition-festival-film-kazakh\/","title":{"rendered":"Le cin\u00e9ma kazakh \u00e0 l’honneur : retour sur la sixi\u00e8me \u00e9dition du Festival du film kazakh \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"\n

Pour sa sixi\u00e8me \u00e9dition, le Festival du film kazakh a mis \u00e0 l’honneur le cin\u00e9ma d\u2019auteur avec Darejan Omirba\u00efev, le \u00ab po\u00e8te de la retenue \u00bb, en t\u00eate d\u2019affiche. L\u2019organisateur du festival et le cin\u00e9aste ont accept\u00e9 de s\u2019entretenir avec Novastan pour l\u2019occasion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet automne, le kazakh a r\u00e9sonn\u00e9 dans les salles de cin\u00e9ma parisiennes. Avant la visite<\/a> du pr\u00e9sident Kassym Jomart-Toka\u00efev<\/a> \u00e0 Paris en novembre, pr\u00e9sent pour l\u2019inauguration de l\u2019exposition Kazakhstan, tr\u00e9sors de la grande steppe<\/em> au mus\u00e9e Guimet, la sixi\u00e8me \u00e9dition du Festival du film kazakh a ouvert le bal des c\u00e9l\u00e9brations de cette amiti\u00e9 culturelle.<\/p>\n\n\n\n

Depuis 2019, ann\u00e9e de son lancement, le festival a voyag\u00e9<\/a> en Belgique, au Luxembourg, en Suisse et au Cameroun, avec le m\u00eame objectif. Celui de promouvoir le cin\u00e9ma kazakh aupr\u00e8s de spectateurs qui y sont peu, voire pas du tout familiers. Pari r\u00e9ussi, puisque les spectateurs sont de plus en plus nombreux au fil des ans.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral et directeur artistique du festival, a accept\u00e9 de revenir sur les temps forts de cette \u00e9dition et sur les ambitions de l\u2019Association fran\u00e7aise du cin\u00e9ma kazakh, initiatrice du festival.<\/p>\n\n\n\n

Le festival du film kazakh : vitrine culturelle \u00e0 Paris<\/h2>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, le Festival du film kazakh a pris un virage audacieux : plut\u00f4t que de pr\u00e9senter la diversit\u00e9 des genres et des \u00e9poques<\/a> du cin\u00e9ma kazakh, comme les autres ann\u00e9es, l\u2019\u00e9dition s\u2019est concentr\u00e9e sur le cin\u00e9ma d\u2019auteur. Au programme, une r\u00e9trospective d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Darejan Omirba\u00efev<\/a>, figure embl\u00e9matique des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n\n\n\n

Neuf longs-m\u00e9trages et deux courts-m\u00e9trages du cin\u00e9aste ont illumin\u00e9 les \u00e9crans de la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise, offrant aux spectateurs une plong\u00e9e po\u00e9tique dans un univers minimaliste et introspectif. Un style qui a valu au cin\u00e9aste le surnom de \u00ab Bresson kazakh \u00bb<\/em>, en r\u00e9f\u00e9rence au cin\u00e9aste fran\u00e7ais Robert Bresson<\/a>, ma\u00eetre de la sobri\u00e9t\u00e9 artistique et narrative.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le Festival du film kazakh, promoteur de la diversit\u00e9 au cin\u00e9ma de Paris \u00e0 Yaound\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le pari, risqu\u00e9 mais assum\u00e9, a pay\u00e9. \u00ab En 2019, je n\u2019aurais jamais imagin\u00e9 pouvoir proposer un tel programme \u00bb<\/em>, confie le directeur g\u00e9n\u00e9ral du festival, qui r\u00eavait de cette r\u00e9trospective depuis des ann\u00e9es. Organis\u00e9e dans un lieu aussi mythique que la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise, l\u2019initiative a attir\u00e9 un public de connaisseurs, venus nombreux pour red\u00e9couvrir l\u2019\u0153uvre de Darejan Omirba\u00efev.<\/p>\n\n\n\n

Les plus jeunes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s : le court-m\u00e9trage Aksak Kulan<\/em>, projet\u00e9 au Centre culturel kazakh, leur a offert une initiation au septi\u00e8me art des grandes steppes. Quant aux n\u00e9ophytes du cin\u00e9ma post-sovi\u00e9tique, ils pouvaient compter sur Eug\u00e9nie Zvonkine<\/a>, professeure en \u00e9tudes cin\u00e9matographiques \u00e0 l’Universit\u00e9 Paris 8, dont les deux conf\u00e9rences \u00e9clairantes ont permis de d\u00e9crypter les subtilit\u00e9s de l\u2019\u0153uvre de Darejan Omirba\u00efev. Un choix audacieux, certes, mais qui prouve que le cin\u00e9ma d\u2019auteur kazakh captive bien au-del\u00e0 des cercles de sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n\n\n

La place croissante du Kazakhstan dans le paysage culturel fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n

Rien de surprenant, selon Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov : \u00ab La France et le Kazakhstan n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s culturellement. Les films kazakhs pr\u00e9sent\u00e9s dans des festivals fran\u00e7ais b\u00e9n\u00e9ficient de la r\u00e9putation du pays comme r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de cin\u00e9ma. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le parcours de Darejan Omirba\u00efev illustre \u00e0 merveille cette coop\u00e9ration culturelle entre les deux pays. M\u00e9connu du grand public \u00e0 ses d\u00e9buts, le r\u00e9alisateur a acquis une reconnaissance internationale en remportant, en 1998, le prix Un Certain Regard \u00e0 Cannes pour son film Tueur \u00e0 gages<\/a><\/em>. Une cons\u00e9cration qui a familiaris\u00e9 les spectateurs fran\u00e7ais avec le cin\u00e9ma post-sovi\u00e9tique et encourag\u00e9 d\u2019autres cin\u00e9astes kazakhs \u00e0 s\u2019associer \u00e0 la France pour donner vie \u00e0 leurs projets.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab La France a toujours soutenu le rayonnement du cin\u00e9ma kazakh \u00bb<\/em>, ajoute Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov, citant notamment l\u2019appui financier du Centre national du cin\u00e9ma et de l’image anim\u00e9e<\/a> (CNC), qui a permis \u00e0 de nombreux r\u00e9alisateurs d\u2019aboutir artistiquement, ou encore, en 2021, le haut patronage de la ville de Paris pour le festival.<\/p>\n\n\n\n

Une cl\u00f4ture en grande pompe<\/h2>\n\n\n\n

La cl\u00f4ture du festival au si\u00e8ge de l\u2019UNESCO, gardien du patrimoine culturel mondial, marque une \u00e9tape importante pour le cin\u00e9ma kazakh, confirmant son rayonnement au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res. La soir\u00e9e c\u00e9l\u00e9brait le centenaire de l\u2019\u00e9crivain kazakh Berdibek Sokpakba\u00efev avec la projection de Je m\u2019appelle Koja<\/em>, un film d\u2019Abdoulla Karsakba\u00efev r\u00e9alis\u00e9 en 1963. Ce classique, issu de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, a marqu\u00e9 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de cin\u00e9astes kazakhs, notamment Darejan Omirba\u00efev.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La jeunesse centrasiatique sur grand \u00e9cran au Festival de Vesoul<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce dernier, dans la lign\u00e9e de ce film, explore \u00e0 son tour les th\u00e8mes de la qu\u00eate identitaire et des dilemmes moraux, avec un style sobre et introspectif qui caract\u00e9rise la Nouvelle Vague kazakhe.<\/p>\n\n\n\n

La Nouvelle Vague \u00e0 l\u2019honneur<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab Darejan Omirba\u00efev est le plus c\u00e9l\u00e8bre de ce mouvement artistique des cin\u00e9astes rebelles, qui s\u2019affranchissent de toute censure pour r\u00e9v\u00e9ler, sans l\u2019embellir, la beaut\u00e9 brute et sauvage du monde qui les entoure \u00bb<\/em>, explique Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 dans le Kazakhstan des ann\u00e9es 1990, en pleine chute de l\u2019Union sovi\u00e9tique, ce style marque une rupture nette avec les codes cin\u00e9matographiques de l\u2019\u00e9poque. Aux c\u00f4t\u00e9s de Darejan Omirba\u00efev, des cin\u00e9astes comme Rachid Nougmanov<\/a> ou Ermek Chinarba\u00efev<\/a> ont largement particip\u00e9 \u00e0 red\u00e9finir le paysage cin\u00e9matographique kazakh.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Kenjebek Cha\u00efkakov : \u00ab Les films des pays d\u2019Asie centrale sont uniques, avec leur propre vision du monde \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9alisateurs de la Nouvelle Vague kazakhe s\u2019\u00e9loignent des r\u00e9cits historiques, du folklore sovi\u00e9tique et de la glorification de la vie collective. \u00c0 la d\u00e9sint\u00e9gration de l\u2019URSS r\u00e9pond une qu\u00eate d\u2019identit\u00e9 nationale, un besoin de questionner l\u2019individu dans un contexte social en mutation. Ils explorent les transformations sociales, les dilemmes de la modernit\u00e9 et les identit\u00e9s en reconstruction, tout en adoptant une narration libre et introspective.<\/p>\n\n\n\n

Une conversation avec Darejan Omirba\u00efev : r\u00e9flexions sur le cin\u00e9ma kazakh<\/h2>\n\n\n\n

Lors de son entretien avec Novastan, Darejan Omirba\u00efev est revenu sur l\u2019universalit\u00e9 des th\u00e8mes qu\u2019il aborde dans ses films. \u00ab Mes films ont quelque chose d\u2019universel, exactement comme la science \u00bb<\/em>, explique l\u2019ancien math\u00e9maticien. Ils s\u2019\u00e9loignent des clich\u00e9s souvent attendus par les spectateurs occidentaux, qui associent le cin\u00e9ma kazakh \u00e0 de vastes paysages de steppe ou \u00e0 des r\u00e9cits historiques. \u00c0 la place, il pr\u00e9f\u00e8re des sc\u00e8nes urbaines intimes et des questionnements humains.<\/p>\n\n\n\n

\"Festival
Darejan Omirba\u00efev au festival du film kazakh. Photo : Festival du film kazakh.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Parmi les th\u00e8mes r\u00e9currents de son \u0153uvre, la perte de rep\u00e8res des habitants d\u2019Asie centrale apr\u00e8s la chute de l\u2019Union sovi\u00e9tique est souvent abord\u00e9e. Dans Tueur \u00e0 gages<\/em>, un jeune homme cherche sa voie dans un monde o\u00f9 les structures sociales et culturelles vacillent. Ce portrait des ann\u00e9es 1990 reste d\u2019une pertinence troublante, selon le r\u00e9alisateur : \u00ab Aujourd\u2019hui, l\u2019Asie centrale est entour\u00e9e de grandes puissances. Les influences culturelles sont in\u00e9vitables. C\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne normal, auquel on ne peut pas \u00e9chapper. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le cinqui\u00e8me festival du film kazakh \u00e9tend ses projections \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les influences du r\u00e9alisateur vont bien au-del\u00e0 de son environnement g\u00e9opolitique. Admirateur de Robert Bresson, Darejan Omirba\u00efev en partage l\u2019\u00e9conomie narrative et le minimalisme introspectif. Interrog\u00e9 sur les films fran\u00e7ais qu\u2019il recommande, il cite Pr\u00e9nom Carmen<\/a><\/em> (1983) de Jean-Luc Godard<\/a>, un choix qui refl\u00e8te son attrait pour un cin\u00e9ma qui invite \u00e0 la r\u00e9flexion et au dialogue : \u00ab Aujourd\u2019hui, les conversations sur le cin\u00e9ma me semblent presque plus importantes que les films eux-m\u00eames. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Une invitation \u00e0 ralentir le rythme<\/h2>\n\n\n\n

Le r\u00e9alisateur observe aussi les \u00e9volutions du cin\u00e9ma contemporain : \u00ab Les films d\u2019aujourd\u2019hui sollicitent \u00e9norm\u00e9ment l\u2019attention, car la capacit\u00e9 de concentration a beaucoup diminu\u00e9. \u00bb<\/em> Une critique qui \u00e9claire son choix de mettre en avant Juillet<\/em>, un de ses court-m\u00e9trage qu\u2019il recommande aux spectateurs souhaitant d\u00e9couvrir son univers.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Pour Darejan Omirba\u00efev, le cin\u00e9ma doit rester un espace de contemplation, un antidote \u00e0 la saturation d\u2019informations modernes. Dans L\u2019\u00c9tudiant<\/em> (2012), par exemple, une longue sc\u00e8ne montre un \u00e9tudiant observant des voitures sur une autoroute, une invitation \u00e0 ralentir le rythme et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n\n\n\n

Cette qu\u00eate de simplicit\u00e9 guide \u00e9galement ses projets futurs. Il r\u00eave de tourner \u00e0 Paris un film inspir\u00e9 de sa propre exp\u00e9rience : celle d\u2019un r\u00e9alisateur invit\u00e9 \u00e0 une r\u00e9trospective. Fid\u00e8le \u00e0 sa m\u00e9thode, il envisage d\u2019y faire appel \u00e0 des acteurs non-professionnels, comme il l\u2019avait fait pour son premier film Ka\u00efrat<\/a><\/em> (1992). Un choix qui refl\u00e8te son attachement \u00e0 un cin\u00e9ma sinc\u00e8re et proche du r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n

Manon Madec
R\u00e9dactrice pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Helene Witkowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour sa sixi\u00e8me \u00e9dition, le Festival du film kazakh a mis \u00e0 l’honneur le cin\u00e9ma d\u2019auteur avec Darejan Omirba\u00efev, le \u00ab po\u00e8te de la retenue \u00bb, en t\u00eate d\u2019affiche. L\u2019organisateur du festival et le cin\u00e9aste ont accept\u00e9 de s\u2019entretenir avec Novastan pour l\u2019occasion. Cet automne, le kazakh a r\u00e9sonn\u00e9 dans les salles de cin\u00e9ma parisiennes. Avant la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2078,"featured_media":67635,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[623,513,5118,5007,1927,2238],"coauthors":[5682],"class_list":["post-67598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","tag-cinema","tag-culture","tag-darejan-omirbaiev","tag-festival-du-film-kazakhstanais","tag-paris","tag-retrospective"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2078"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67598"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69555,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67598\/revisions\/69555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67598"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=67598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}