{"id":67275,"date":"2024-11-09T08:14:56","date_gmt":"2024-11-09T07:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=67275"},"modified":"2025-03-02T15:27:50","modified_gmt":"2025-03-02T14:27:50","slug":"viol-indifference-intimidations-sejour-ouzbekistan-cauchemar-touriste-belge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/viol-indifference-intimidations-sejour-ouzbekistan-cauchemar-touriste-belge\/","title":{"rendered":"Viol, indiff\u00e9rence et intimidations : le s\u00e9jour en Ouzb\u00e9kistan vire au cauchemar pour une touriste belge"},"content":{"rendered":"\n

Elle \u00e9tait partie en s\u00e9jour touristique avec son fils de 16 ans \u00e0 Tachkent, et son voyage a vir\u00e9 au cauchemar. En juillet dernier, N., citoyenne belge n\u00e9e en 1982, a \u00e9t\u00e9 victime d’un homme qu’elle pensait conna\u00eetre, et sa plainte pour viol ne semble gu\u00e8re int\u00e9resser la justice ouzb\u00e8ke.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N. et K.C. se sont rencontr\u00e9s fin 2022, via un r\u00e9seau social, Instagram, et ont depuis nou\u00e9 une relation. D’origine turque, comme N., K.C. travaille sur un march\u00e9 de Tachkent, o\u00f9 il vend des foulards. Les mois passent, N. s’investit, a des questions et peu de r\u00e9ponses. Le 15 juillet, alors qu’elle s\u00e9journe \u00e0 Tachkent, il l’invite \u00e0 passer la soir\u00e9e avec lui, et lui propose de regarder ensemble un match de football \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Un chauffeur de taxi vient chercher N. \u00e0 son h\u00f4tel pour rejoindre K.C. qui, pour cette soir\u00e9e, avait lou\u00e9 un logement dans le district de Younousabad<\/a>, dans le Nord de la capitale ouzb\u00e8ke.<\/p>\n\n\n\n

Juillet est le mois le plus chaud \u00e0 Tachkent et, ce soir-l\u00e0, la torpeur estivale est telle que N. en saigne du nez. Et c’est quand elle souhaite sortir pour chercher un peu d’air que K.C., jusqu’ici affable, change de visage et d\u00e9cide de passer \u00e0 l’action. Le match termin\u00e9, N. songeait \u00e0 partir. Alors apr\u00e8s avoir tourn\u00e9 la cl\u00e9 dans la serrure et mis la cl\u00e9 dans sa poche, afin de l’emp\u00eacher de quitter la pi\u00e8ce et la maison, il la bouscule. Elle tente bien de r\u00e9cup\u00e9rer la cl\u00e9, mais est chaque fois repouss\u00e9e \u00e0 coups de pieds. Apr\u00e8s plus de trois heures de propos obsc\u00e8nes et de coups, N. est finalement contrainte \u00e0 un rapport sexuel.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Le lendemain matin, N. peut enfin quitter le logement et retourner \u00e0 son h\u00f4tel o\u00f9, sous le choc et en proie \u00e0 la confusion, elle s’enferme une dizaine de jours, seule en compagnie de son fils. K.C. multiplie les messages et les appels pour la dissuader de porter plainte, comme elle lui avait annonc\u00e9 en avoir l’intention. Elle a des sentiments pour lui, il le sait et tente d’en jouer.<\/p>\n\n\n\n

Un agent peu concern\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Craignant pour sa s\u00e9curit\u00e9, N. d\u00e9cide de changer d’h\u00f4tel. La r\u00e9ceptionniste, qui comprend le turc, apprend l’histoire de N. et compose le num\u00e9ro de la police qui, 30 minutes plus tard, envoie sur place un agent du district de Shayxontoxur<\/a>, K.A., recueillir la d\u00e9position de N.. Mais celui-ci se montre peu sensible \u00e0 son r\u00e9cit et ses remarques d\u00e9concertent les deux femmes. \u00ab\u00a0Des gens comme vous sont viol\u00e9s ici tous les jours\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Que me voulez-vous ?<\/em>\u00a0\u00bb N. l’encombre, et il le lui fait comprendre.<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs jours apr\u00e8s sa d\u00e9position, sans nouvelles de l’avanc\u00e9e de l’affaire, N. apprend que celle-ci est close et n’aura pas de suite. Parce qu’elle demande \u00e0 en conna\u00eetre les raisons, et parce qu’elle fait comprendre \u00e0 l’enqu\u00eateur qu’elle n’en restera pas l\u00e0, K.A. la menace de l’expulser d’Ouzb\u00e9kistan. Et non, elle n’ira pas effectuer l’examen m\u00e9dico-l\u00e9gal qu’elle demande \u00e0 r\u00e9aliser, inutile d’insister.<\/p>\n\n\n\n

Pourtant elle insiste, et le sup\u00e9rieur de K.A. finit par conc\u00e9der que, finalement, elle peut d\u00e9poser une demande de r\u00e9ouverture du dossier. Le temps passe et tout semble fait pour faire tra\u00eener volontairement les choses, afin de d\u00e9courager la plaignante. Sa demande est finalement accept\u00e9e le 12 ao\u00fbt, et l’examen m\u00e9dico-l\u00e9gal r\u00e9alis\u00e9 le 13 ao\u00fbt. Mais pr\u00e8s d’un mois s’est \u00e9coul\u00e9 depuis l’agression, et les h\u00e9matomes qu’elle pr\u00e9sentait encore le jour de son appel au 102 ont largement disparu. Opportun\u00e9ment, ils ne figurent donc pas dans le rapport m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan<\/strong> : Violences sexuelles en Ouzb\u00e9kistan : justice cl\u00e9mente et destins bris\u00e9s<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

De son c\u00f4t\u00e9, K.C. s’est bien rendu au poste de police apr\u00e8s la d\u00e9position de N.. Il y a \u00e9t\u00e9 aper\u00e7u papotant et riant avec plusieurs membres du commissariat. Au grand d\u00e9sespoir de N. et de son avocat, qui lui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par l’interpr\u00e8te \u00e0 qui N. a donn\u00e9 procuration pour le suivi de son dossier. Ma\u00eetre Amatakhounov a exerc\u00e9 plus de 30 ans dans le domaine criminel et ne conna\u00eet que trop bien les tourments de la justice ouzb\u00e8ke.<\/p>\n\n\n\n

Le Consulat belge s’active<\/h2>\n\n\n\n

Deux fois l’avocat de N. a demand\u00e9 \u00e0 prendre connaissance des \u00e9l\u00e9ments du dossier, deux fois cette demande lui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, sans que ce refus ne soit motiv\u00e9. L’enqu\u00eateur en charge du district de Younousabad, E.F.J., a simplement fait savoir \u00e0 l’avocat que le dossier avait \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 sa hi\u00e9rarchie, sans juger utile de lui remettre une copie.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport de l’enqu\u00eateur E.F.J., en date du 9 septembre, conclut \u00e0 une absence de culpabilit\u00e9 de K.C. et rejette donc la possibilit\u00e9 d’un proc\u00e8s. N. a beau avoir pr\u00e9sent\u00e9 des photos montrant ses h\u00e9matomes, photos prises le lendemain de son agression, et disposer de quatre t\u00e9moins (les deux r\u00e9ceptionnistes, la manager ainsi que l’agent de s\u00e9curit\u00e9 du second h\u00f4tel), l’enqu\u00eateur n’en a cure.<\/p>\n\n\n\nJe fais un don \u00e0 Novastan<\/a>\n\n\n\n

Le Consulat belge en Ouzb\u00e9kistan, lui, n’est pas indiff\u00e9rent \u00e0 l’histoire de N., et devait rencontrer le 6 novembre dernier le ministre ouzbek des Affaires \u00e9trang\u00e8res afin d’\u00e9voquer le cas de sa ressortissante. N. est \u00e9galement soutenue par l’association Equality Now<\/a>, qui dispose dans plusieurs pays d’un r\u00e9seau d’avocats et d’activistes et travaille \u00e0 la protection et la promotion des droits des femmes dans le monde. \u00c0 Bruxelles, N. est soutenue psychologiquement et moralement par l’association SOS Viol<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un viol, l’enqu\u00eate n’est pas automatique<\/h2>\n\n\n\n

Aujourd’hui, N. et son avocat r\u00e9clament aupr\u00e8s du procureur de Younousabad un r\u00e9examen du dossier, et demandent un proc\u00e8s \u00e9quitable. Ils d\u00e9noncent \u00e9galement l’attitude de l’agent qui a recueilli la d\u00e9position, interrogent la d\u00e9cision d’E.F.J. de clore le dossier, et affirment craindre une \u00e9ventuelle \u00ab\u00a0connivence\u00a0\u00bb entre K.C. et K.A.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dans un rapport de novembre 2021, Equality Now rel\u00e8ve<\/a> que parmi les obstacles auxquels sont confront\u00e9es les femmes portant plainte pour viol en Ouzb\u00e9kistan, une enqu\u00eate des forces de l’ordre d\u00e8s lors qu’il y a d\u00e9p\u00f4t de plainte n’est pas automatique. En somme, le lancement d’une enqu\u00eate est laiss\u00e9 au bon vouloir de l’agent qui recueille le d\u00e9p\u00f4t de plainte.<\/p>\n\n\n\n

Le Code p\u00e9nal de la R\u00e9publique d’Ouzb\u00e9kistan<\/a> d\u00e9finit ainsi le viol dans son article 118 : \u00ab\u00a0Le viol, c’est-\u00e0-dire les rapports sexuels avec recours \u00e0 la violence, la menace ou en profitant de l’\u00e9tat d’impuissance de la victime, est puni de cinq \u00e0 huit ans de prison.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Encaisser et se taire<\/h2>\n\n\n\n

Les violences dont sont victimes les femmes en Ouzb\u00e9kistan sont traditionnellement consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00ab\u00a0affaires de famille<\/em>\u00ab\u00a0, qui doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es en priv\u00e9. M\u00eame lorsqu’ils sont film\u00e9s, les faits sont minimis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Ouzb\u00e9kistan : quand les femmes r\u00e9clament le droit \u00e0 la parole<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ainsi, lors d’un mariage en juin 2022, dans la province de Sourkhan-Daria<\/a>, vex\u00e9 d’avoir \u00e9t\u00e9 battu par la jeune mari\u00e9e \u00e0 un jeu de rapidit\u00e9 – \u00e0 qui d\u00e9balle un bonbon le plus rapidement – le mari\u00e9 l’avait frapp\u00e9e \u00e0 la t\u00eate \u00e0 deux reprises, devant une assembl\u00e9e passive. Les images<\/a> de cette mari\u00e9e frapp\u00e9e avaient fait le tour du monde via les r\u00e9seaux sociaux. Ce qui avait conduit la police locale \u00e0 finalement ouvrir une enqu\u00eate, m\u00eame si le m\u00e9dia ouzbek Gazeta rapportait<\/a> ensuite qu’aucune charge n’avait \u00e9t\u00e9 retenue contre le mari\u00e9, celui-ci s’\u00e9tant \u00ab\u00a0excus\u00e9\u00a0\u00bb <\/em>et la jeune mari\u00e9e n’ayant pas port\u00e9 plainte.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Dire d’une femme qui se plaint de violences en Ouzb\u00e9kistan que sa parole est peu consid\u00e9r\u00e9e est un euph\u00e9misme. Et si l’Ouzb\u00e9kistan a, en avril 2023, finalement inscrit la p\u00e9nalisation des violences domestiques dans sa l\u00e9gislation, les obstacles demeurent nombreux pour les victimes. Amnesty International avait relev\u00e9<\/a> que dans le r\u00e8glement des diff\u00e9rends li\u00e9s aux violences domestiques, la priorit\u00e9 restait la protection de la r\u00e9putation et de la famille. Or, en Ouzb\u00e9kistan, la parole d’une kelin (belle-fille) vaut moins que celle de son mari et de ses beaux-parents.<\/p>\n\n\n\n

En Ouzb\u00e9kistan, il est attendu des femmes, et des femmes seulement, vertu, biens\u00e9ance et perfection, conform\u00e9ment au Ma’naviyat, ce code culturel selon lequel la femme doit supporter et se taire, quoi qu’elle vive. Comme la jeune kelin gifl\u00e9e le jour de son mariage.<\/p>\n\n\n\n

Parce qu’elle est belge, et non ouzb\u00e8ke, et parce qu’elle est soutenue par les autorit\u00e9s consulaires de son pays, il sera peut-\u00eatre plus difficile pour les autorit\u00e9s judiciaires de Tachkent de convaincre N. de se taire.<\/p>\n\n\n\n

El\u00e9onore Darasse<\/strong>
R\u00e9dactrice pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Helene Witkowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elle \u00e9tait partie en s\u00e9jour touristique avec son fils de 16 ans \u00e0 Tachkent, et son voyage a vir\u00e9 au cauchemar. En juillet dernier, N., citoyenne belge n\u00e9e en 1982, a \u00e9t\u00e9 victime d’un homme qu’elle pensait conna\u00eetre, et sa plainte pour viol ne semble gu\u00e8re int\u00e9resser la justice ouzb\u00e8ke. N. et K.C. se sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":1959,"featured_media":67293,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[837,521,1209],"coauthors":[5565],"class_list":["post-67275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-justice","tag-societe","tag-violences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1959"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67275"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69308,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67275\/revisions\/69308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67275"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=67275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}