{"id":66693,"date":"2024-09-24T14:16:24","date_gmt":"2024-09-24T12:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=66693"},"modified":"2024-09-24T16:55:17","modified_gmt":"2024-09-24T14:55:17","slug":"migration-economie-chancelier-scholz-visite-asie-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/europe-et-asie-centrale\/migration-economie-chancelier-scholz-visite-asie-centrale\/","title":{"rendered":"Migration, \u00e9conomie, format 5+1 : le chancelier Olaf Scholz en visite en Asie centrale"},"content":{"rendered":"\n

Le chancelier allemand Olaf Scholz s\u2019est rendu du 15 au 17 septembre en Ouzb\u00e9kistan et au Kazakhstan. Au programme, des discussions bilat\u00e9rales, un forum \u00e9conomique ainsi qu\u2019une rencontre avec les pr\u00e9sidents des cinq pays d\u2019Asie centrale selon le format \u201c5+1\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La visite \u00e9tait attendue depuis longtemps. Cela faisait huit ans<\/a> qu\u2019un chancelier allemand ne s\u2019\u00e9tait pas rendu en Asie centrale. Le 15 septembre dernier, Olaf Scholz<\/a> a \u00e9t\u00e9 accueilli par le pr\u00e9sident ouzbek Chavkat Mirzio\u00efev<\/a> \u00e0 Samarcande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s une visite du fameux R\u00e9gistan<\/a>, les deux chefs de gouvernement se sont rencontr\u00e9s pour des discussions bilat\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Accord migratoire avec l\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/h2>\n\n\n\n

Le chancelier Olaf Scholz revient outre-Rhin avec un accord migratoire particuli\u00e8rement important pour la partie allemande. Celui-ci autorise l\u2019immigration de main-d’\u0153uvre ouzb\u00e8ke, dont l\u2019Allemagne a un besoin criant. D\u2019autre part, l\u2019accord stipule que les demandeurs d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s retourneront en Ouzb\u00e9kistan. Comme RedaktionsNetwerk Deutschland<\/a> le souligne cependant, cela concerne tr\u00e8s peu de cas : seules 60 demandes et environ 30 refus ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9s entre janvier et ao\u00fbt dernier.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cet accord ne s\u2019applique pas aux demandeurs d\u2019asile en provenance d\u2019Afghanistan. En juin<\/a>, il avait \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u00e9gociait avec l\u2019Ouzb\u00e9kistan la possibilit\u00e9 d\u2019expulser les demandeurs d\u2019asile via le pays centrasiatique. Interrog\u00e9 \u00e0 ce sujet par un journaliste pendant la conf\u00e9rence de presse<\/a>, le chancelier a \u00e9lud\u00e9 la question : \u00ab\u00a0Il y a bien s\u00fbr des discussions confidentielles \u00e0 propos de la coop\u00e9ration dans de nombreux domaines.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019Allemagne n\u00e9gocie l\u2019expulsion de demandeurs d\u2019asile afghans via l\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce sont les sujets \u00e9conomiques que les repr\u00e9sentants ouzbeks ont mis en avant. Des contrats entre entreprises ouzb\u00e8kes et allemandes de premier plan ont \u00e9t\u00e9 conclus<\/a> dans les domaines de l\u2019\u00e9nergie verte, de l\u2019industrie chimique et du g\u00e9nie m\u00e9canique. \u00ab\u00a0Nous consid\u00e9rons [cette visite] comme la confirmation de l\u2019attention particuli\u00e8re accord\u00e9e au d\u00e9veloppement des relations germano-ouzb\u00e8kes et du soutien t\u00e9moign\u00e9 aux r\u00e9formes irr\u00e9versibles du Nouvel Ouzb\u00e9kistan<\/a>\u00ab\u00a0<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9<\/a> le pr\u00e9sident Chavkat Mirzio\u00efev.<\/p>\n\n\n\n

Un partenariat \u00e9conomique avec le Kazakhstan<\/h2>\n\n\n\n

Le 16 septembre dernier, la d\u00e9l\u00e9gation allemande a poursuivi son voyage au Kazakhstan par une visite \u00e0 Astana, la capitale du pays. Le chancelier Olaf Scholz s\u2019est entretenu avec le pr\u00e9sident Kassym-Jomart Toka\u00efev<\/a> sur la guerre d\u2019agression men\u00e9e par la Russie contre l\u2019Ukraine. Une d\u00e9claration commune de coop\u00e9ration a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ce sont les th\u00e8mes \u00e9conomiques qui ont occup\u00e9 le c\u0153ur de la discussion. Selon le service de presse<\/a> de la pr\u00e9sidence kazakhe, la discussion s\u2019est concentr\u00e9e en particulier sur la coop\u00e9ration dans les domaines de l\u2019\u00e9nergie, de la transition verte, de l\u2019industrie, de l’exploitation mini\u00e8re, du transport et de la logistique, du changement climatique, de l\u2019\u00e9cologie, de l\u2019\u00e9conomie et de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n\n

La discussion s\u2019est notamment port\u00e9e sur la question de l\u2019approvisionnement de l\u2019Allemagne en p\u00e9trole brut, particuli\u00e8rement de la raffinerie de Schwedt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Il s\u2019agit de la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser des ressources, de l\u2019approvisionnement de l\u2019Allemagne en p\u00e9trole, particuli\u00e8rement de Schwedt ; il s\u2019agit de perspectives pour l\u2019avenir en ce qui concerne le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies renouvelables et des possibilit\u00e9s de se lancer dans l\u2019\u00e9conomie de l\u2019hydrog\u00e8ne ; il est encore et toujours question de logistique et de comment nous renfor\u00e7ons nos infrastructures de sorte que les relations \u00e9conomiques avec cette r\u00e9gion puissent se d\u00e9velopper et s\u2019am\u00e9liorer ; et bien s\u00fbr il est toujours question d\u2019investissements tr\u00e8s concrets d\u2019entreprises allemandes\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le chancelier Olaf Scholz. Comme il en ressort d\u2019une liste des documents adopt\u00e9s publi\u00e9e par Informburo.kz<\/a>, un nouvel accord \u00e0 ce sujet n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 conclu.<\/p>\n\n\n\n

Un bond dans les investissements<\/h2>\n\n\n\n

Comme l\u2019agence de presse officielle Kazinform<\/a> l\u2019a rapport\u00e9, le pr\u00e9sident Kassym-Jomart Toka\u00efev a soulign\u00e9 dans le cadre d\u2019un forum \u00e9conomique germano-kazakh que le commerce bilat\u00e9ral avait progress\u00e9 de 41 % au cours de l\u2019ann\u00e9e 2023, atteignant 3,9 milliards de dollars (3,5 milliards d’euros). Les investissements directs allemands dans le pays auraient \u00e9galement connu un bond de 64 % pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 un niveau record de 770 millions de dollars (692 millions d’euros).<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Le pr\u00e9sident allemand en visite au Kazakhstan et au Kirghizstan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L\u2019extraction et la transformation de ressources naturelles se d\u00e9roulent selon un principe pragmatique : les investissements et la technologie en \u00e9change des ressources critiques. Notre registre des ressources min\u00e9rales recense plus de 5 000 gisements non exploit\u00e9s dont la valeur est estim\u00e9e \u00e0 plusieurs milliards de dollars. Aujourd\u2019hui, nous produisons 19 des 34 terres rares<\/a> ayant une importance capitale pour l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Union europ\u00e9enne. Dans le cadre de ces efforts, l\u2019Agence allemande pour les ressources<\/a> et des partenaires kazakhs ont fond\u00e9 un consortium consacr\u00e9 au commerce de ressources critiques\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Kassym-Jomart Toka\u00efev, le Kazakhstan constitue un centre commercial et logistique interr\u00e9gional important en Eurasie en raison de sa position strat\u00e9gique. Il propose de relier le corridor m\u00e9dian<\/a> aux r\u00e9seaux de transport transeurop\u00e9ens et de le connecter \u00e0 l\u2019initiative europ\u00e9enne Global Gateway pour couvrir le volume d\u2019\u00e9change croissant entre l\u2019Est et l’Ouest.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>R\u00e9\u00e9dition du format 5+1<\/h2>\n\n\n\n

C\u2019est la rencontre avec les pr\u00e9sidents des pays d\u2019Asie centrale dans le format dit \u201c5+1\u201d \u00e0 Astana le 17 septembre qui a clos le voyage du chancelier allemand en Asie centrale. Ce format a vu le jour pour la premi\u00e8re fois en septembre 2023<\/a> dans le but d\u2019approfondir la coop\u00e9ration \u00e9conomique et politique entre l\u2019Allemagne et l\u2019Asie centrale.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Les pr\u00e9sidents centrasiatiques r\u00e9unis \u00e0 Berlin<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, je me suis r\u00e9uni avec les chefs des \u00c9tats centrasiatiques. Nous avons couvert l\u2019ensemble des liens entre l\u2019Allemagne, l\u2019Europe et la r\u00e9gion, ceux-ci rev\u00eatant une importance croissante pour la diversification de nos relations politiques et \u00e9conomiques et nous offrant beaucoup de possibilit\u00e9s qui comptent \u00e9galement pour le futur de notre propre pays\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9<\/a> Olaf Scholz \u00e0 l\u2019issue de la rencontre.<\/p>\n\n\n\n

Le chancelier allemand a soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0l\u2019appr\u00e9ciation des contextes difficiles dans le voisinage, ce qui renvoie par exemple au cas de l\u2019Afghanistan, et la discussion sur les questions qui se posent apr\u00e8s l\u2019agression de la Russie envers l\u2019Ukraine\u00a0\u00bb<\/em> ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9velopper les corridors de transport<\/h2>\n\n\n\n

Dans le cadre de la rencontre, le pr\u00e9sident de l\u2019Ouzb\u00e9kistan Chavkat Mirzio\u00efev a propos\u00e9 une s\u00e9rie de nouvelles initiatives pour la coop\u00e9ration. Il a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019Allemagne d\u2019aider \u00e0 convaincre les institutions europ\u00e9ennes de d\u00e9velopper les corridors de transports alternatifs entre l\u2019Asie centrale et l\u2019Europe. \u00ab\u00a0Le principal obstacle \u00e0 l\u2019approfondissement de notre partenariat est le mauvais d\u00e9veloppement des liens de transports, tant terrestres qu\u2019a\u00e9riens\u00a0\u00bb<\/em>, a insist\u00e9 Chavkat Mirzio\u00efev d\u2019apr\u00e8s Fergana News<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Global Gateway : l\u2019Union europ\u00e9enne investit dans le corridor de transport transcaspien<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

En amont du sommet, Olaf Scholz avait rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident kirghiz Sadyr Japarov<\/a>, le pr\u00e9sident turkm\u00e8ne Serdar Berdimouhamedov<\/a> et le pr\u00e9sident tadjik Emomali Rahmon<\/a> pour des entretiens bilat\u00e9raux. Comme le rapporte Asia-Plus<\/a>, le pr\u00e9sident tadjik a propos\u00e9 \u00e0 l\u2019Allemagne de participer \u00e0 la construction du barrage de Rogoun<\/a>. Il a de plus invit\u00e9 le chancelier \u00e0 venir en visite au Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n

Une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019importance croissante<\/h2>\n\n\n\n

Le voyage en Asie centrale du chancelier s\u2019ins\u00e8re dans une s\u00e9rie de visites d’\u00c9tat de haute importance en Europe et t\u00e9moigne ainsi de l\u2019importance croissante de la r\u00e9gion centrasiatique. Les pr\u00e9occupations s\u00e9curitaires li\u00e9es \u00e0 la prise du pouvoir par les talibans en Afghanistan et la recherche de nouveaux partenaires \u00e9conomiques et de nouvelles routes commerciales dans le sillage de la guerre russe contre l\u2019Ukraine ont davantage attir\u00e9 l\u2019attention sur les pays de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 cela s\u2019ajoute une pression dans la politique int\u00e9rieure li\u00e9e \u00e0 l\u2019expulsion des Afghans, qui pousse le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 chercher de nouveaux partenaires fiables.<\/p>\n\n\n\nJe fais un don \u00e0 Novastan<\/a>\n\n\n\n

Les pays d\u2019Asie centrale savent comment utiliser cette attention nouvelle. Carnegie Politika<\/a> fait remarquer que les \u00e9changes commerciaux entre l\u2019Asie centrale et l\u2019Union europ\u00e9enne battent des records. En 2022, ceux-ci ont augment\u00e9 de 59 %, en 2023 de 11\u00a0% suppl\u00e9mentaires. L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, le Kazakhstan a fourni 8,5 millions de tonnes de p\u00e9trole rien qu\u2019\u00e0 l\u2019Allemagne, devenant ainsi son troisi\u00e8me fournisseur de p\u00e9trole derri\u00e8re la Norv\u00e8ge et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

La multiplication des visites bilat\u00e9rales<\/h2>\n\n\n\n

Pourtant, l\u2019Allemagne n\u2019exploite pas son plein potentiel et suscite de la sorte une certaine d\u00e9ception, d\u2019apr\u00e8s les experts. \u00ab\u00a0J\u2019ai l\u2019impression que l\u2019on fait du symbole, et, honn\u00eatement, je vois plut\u00f4t de la frustration du c\u00f4t\u00e9 des pays centrasiatiques qui attendaient beaucoup de la coop\u00e9ration avec l\u2019Allemagne\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Stefan Meister, membre de la Soci\u00e9t\u00e9 allemande de politique \u00e9trang\u00e8re<\/a>, \u00e0 Deutsche Welle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 tout, le format 5+1, tout comme la multiplication des visites officielles bilat\u00e9rales<\/a>, d\u00e9note l\u2019importance croissante de la r\u00e9gion. Le choix des th\u00e8mes \u00e0 l\u2019agenda, guid\u00e9 par les th\u00e8mes s\u00e9curitaires, refl\u00e8te cette tendance et s\u2019attarde de plus en plus sur les points communs entre les partenaires.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Les questions des libert\u00e9s individuelles et des droits de l\u2019Homme qui avaient \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 l\u2019ordre du jour par l\u2019Allemagne lors de pr\u00e9c\u00e9dentes visites<\/a> n\u2019ont, cette fois, pas occup\u00e9 le devant de la sc\u00e8ne. Olaf Scholz n\u2019a toutefois pas pu retenir une pique \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

Se pr\u00e9sentant seul \u00e0 la presse apr\u00e8s son entretien avec Kassym-Jomart Toka\u00efev le chancelier a r\u00e9pondu<\/a>, questionn\u00e9 \u00e0 ce sujet : \u00ab\u00a0Je souhaite dans tous les cas qu\u2019il y ait de bonnes conditions de travail pour les journalistes dans le monde entier. C\u2019est pourquoi je me tiens ici aussi \u00e0 votre disposition pour vous apporter une petite contribution.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Robin Roth<\/strong>
R\u00e9dacteur pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit de l\u2019allemand<\/a> par Arnaud Behr<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Paulinon Vanack\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Elise Medina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le chancelier allemand Olaf Scholz s\u2019est rendu du 15 au 17 septembre en Ouzb\u00e9kistan et au Kazakhstan. Au programme, des discussions bilat\u00e9rales, un forum \u00e9conomique ainsi qu\u2019une rencontre avec les pr\u00e9sidents des cinq pays d\u2019Asie centrale selon le format \u201c5+1\u201d. La visite \u00e9tait attendue depuis longtemps. Cela faisait huit ans qu\u2019un chancelier allemand ne s\u2019\u00e9tait […]<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":66697,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3987],"tags":[1031,3955,1235,571,677,470,2060,548],"coauthors":[2635],"class_list":["post-66693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-et-asie-centrale","tag-commerce","tag-cooperation-economique","tag-diplomatie","tag-economie","tag-energie","tag-kazakhstan","tag-migration","tag-ouzbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66693"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66700,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66693\/revisions\/66700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66693"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=66693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}