{"id":66601,"date":"2024-09-18T08:29:32","date_gmt":"2024-09-18T06:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=66601"},"modified":"2025-02-09T08:00:25","modified_gmt":"2025-02-09T07:00:25","slug":"comment-louzbekistan-cherche-a-soutenir-ses-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/comment-louzbekistan-cherche-a-soutenir-ses-femmes\/","title":{"rendered":"Comment l’Ouzb\u00e9kistan cherche \u00e0 soutenir ses femmes"},"content":{"rendered":"\n

L’Ouzb\u00e9kistan a mis en place une ambitieuse strat\u00e9gie de soutien aux femmes. Hook d\u00e9taille ce \u00e0 quoi elles ont d\u00e9sormais droit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le programme national visant \u00e0 accroitre les activit\u00e9s des femmes dans toutes les sph\u00e8res de la vie \u00e9conomique, politique et sociale du pays pour 2022-2026, un plan global pour les soutenir de tous c\u00f4t\u00e9s est pr\u00e9vu. Par exemple, il est pr\u00e9vu<\/a> de renforcer le syst\u00e8me de construction de nouvelles infrastructures en lien avec le soutien aux femmes et \u00e0 leurs activit\u00e9s et de mettre en place un syst\u00e8me de monitoring pour tout ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait en ce sens.<\/p>\n\n\n\n

Selon le pr\u00e9sident, 994 000 femmes ont vu certains de leurs probl\u00e8mes<\/a> r\u00e9solus en 2023. 400 000 d’entre elles ont obtenu un travail et \u00ab\u00a01914 jeunes filles issues de familles pauvres ont \u00e9t\u00e9 admises \u00e0 l’Universit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des subventions de l’\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Le m\u00e9dia ouzbek Hook<\/a> s’est pench\u00e9 sur les avantages accord\u00e9s aux femmes en Ouzb\u00e9kistan. Il explore dans cet article comment les mahallas (les quartiers, qui d\u00e9signent \u00e0 la fois un espace g\u00e9ographique et la structure sociale, ndlr)<\/em> g\u00e8rent leur bien-\u00eatre social et ce qu’il faut faire pour continuer \u00e0 recevoir une aide de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n

Quand une femme a besoin d’un toit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les femmes peuvent obtenir un pr\u00eat hypoth\u00e9caire pr\u00e9f\u00e9rentiel si elles vivent dans des conditions sociales difficiles, par exemple si elles ont un handicap ou vivent dans une famille monoparentale avec enfants. Les programmes peuvent procurer des places en immeuble ou dans des maisons en zones rurales.<\/p>\n\n\n\n

Dans les zones rurales, l’\u00c9tat soutient les femmes pour payer leur cr\u00e9dit hypoth\u00e9caire. Dans les villes, l\u2019\u00c9tat paie 10 % de la valeur de la demeure pour le premier versement. L\u2019aide au paiement sur cr\u00e9dit d\u00e9pend de la ville\u00a0: 12 % \u00e0 Tachkent, 10 % pendant les cinq premi\u00e8res ann\u00e9es dans les autres villes et les zones rurales.<\/p>\n\n\n\n

Les aides pour les m\u00e8res<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Depuis le 1er avril dernier, l\u2019allocation<\/a> pour la naissance d’un enfant n’est vers\u00e9e que pour le premier n\u00e9. Pour obtenir cette allocation, il faut imp\u00e9rativement d\u00e9clarer la naissance dans un d\u00e9lai d\u2019un mois. Il est aussi possible d\u2019obtenir des allocations pour le deuxi\u00e8me et le troisi\u00e8me enfant, mais seulement lorsque la m\u00e8re est dans le \u00ab registre unique de protection sociale \u00bb. Cependant, pour les femmes enceintes et les m\u00e8res, le gouvernement ne l\u00e9sine pas sur les prestations.<\/p>\n\n\n\n

Pour commencer, une femme enceinte qui travaille ne peut pas \u00eatre licenci\u00e9e ni voir son salaire r\u00e9duit en raison de sa condition. Seulement, il y a un hic : l’employeur n’a qu’\u00e0 utiliser un autre pr\u00e9texte et le mettre par \u00e9crit. Ne pas engager une femme parce qu\u2019elle est enceinte est aussi interdit.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Ouzb\u00e9kistan : quand les femmes r\u00e9clament le droit \u00e0 la parole<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il existe une exception : lorsque l\u2019entreprise est en liquidation, une femme enceinte peut \u00eatre licenci\u00e9e. Dans ce cas, les autorit\u00e9s locales charg\u00e9es de l’emploi s’engagent \u00e0 lui trouver un autre travail et garantissent le paiement des allocations de ch\u00f4mage pour la nouvelle m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement possible pour une femme enceinte de r\u00e9duire sa charge de travail avec une justification m\u00e9dicale. Quand la d\u00e9cision est \u00e9mise, la femme est lib\u00e9r\u00e9e de tout travail, tout en gardant son salaire. Les femmes qui ont un enfant de moins de 14 ans (ou un enfant de moins de 16 ans avec des retards de d\u00e9veloppement) ou un membre de la famille \u00e0 charge ayant constamment besoin de soins, peuvent demander une r\u00e9duction de jours de travail ou une semaine \u00e0 temps partiel.<\/p>\n\n\n\n

Des aides propos\u00e9es par la mahalla<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le d\u00e9cret<\/a> sur la sauvegarde du salaire s’applique 70 jours avant et 56 jours apr\u00e8s l\u2019accouchement. En cas d’accouchement compliqu\u00e9 ou de naissance de deux ou plusieurs enfants, il s’agit de 70 jours apr\u00e8s l’accouchement. Les cong\u00e9s peuvent \u00eatre prolong\u00e9s jusqu’\u00e0 trois ans apr\u00e8s l\u2019accouchement, mais sans la sauvegarde du salaire. Pendant cette p\u00e9riode, la femme ne perd pas son poste. Les pauses pour alaiter comptent comme heures de travail.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Des aides peuvent \u00eatre apport\u00e9es m\u00eame lorsqu’elles ne sont pas demand\u00e9es. Voici l\u2019histoire d\u2019une m\u00e8re de trois enfants sans emploi, qui a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 garder l\u2019anonymat :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Je ne me suis adress\u00e9e \u00e0 personne. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e par les repr\u00e9sentants de la mahalla et on m’a propos\u00e9 des cours. J\u2019ai refus\u00e9, car il fallait surveiller mes enfants. Apr\u00e8s, le pr\u00e9sident de la mahalla m\u2019a appel\u00e9e et m\u2019a demand\u00e9 d\u2019amener mon passeport et les certificats de tous mes enfants. Selon lui, l\u2019\u00c9tat allait me verser 10 millions de soums<\/em> (704 euros, ndlr). On m\u2019a propos\u00e9 un frigo, une cuisini\u00e8re \u00e0 gaz, une machine \u00e0 coudre ou un cong\u00e9lateur. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9e. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, on a eu un frigo de l’\u00c9tat pour le Nouvel an.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Et je n\u2019ai pas re\u00e7u les versements forfaitaires. Ils ont dit que nous n\u2019\u00e9tions pas une famille dans le besoin, comme on a une t\u00e9l\u00e9 \u00e0 \u00e9cran plasma et une voiture. J\u2019ai r\u00e9pondu : qu\u2019on le donne \u00e0 ceux qui en ont vraiment besoin.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Devant le tribunal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En cas de jugement, l’\u00c9tat pourvoit<\/a> aux d\u00e9penses juridiques si la question de la violation de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres est soulev\u00e9e. Si la femme le veut, elle a droit \u00e0 un avocat gratuit. Ces questions sont trait\u00e9es par le Comit\u00e9 pour la famille et les femmes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

De plus, les femmes ne peuvent pas \u00eatre condamn\u00e9es \u00e0 plus de 25 ans de prison.<\/p>\n\n\n\n

Les droits des \u00e9tudiantes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le plus grand avantage pour une femme qui souhaite \u00e9tudier r\u00e9side sans doute dans le fait que l’\u00c9tat cherche des cadres. Ainsi, les femmes qui \u00e9tudient dans des universit\u00e9s ou des \u00e9coles techniques<\/a> dans le domaine de la construction, du transport, des services communaux, de l\u2019agriculture et dans les sph\u00e8res de service, peuvent \u00e9tudier en recevant des subventions de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\nJe fais un don \u00e0 Novastan<\/a>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiantes m\u00e8res d’enfants de moins de trois ans ont le droit d\u2019\u00e9tudier en distanciel.<\/p>\n\n\n\n

Devenir entrepreneuse<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00ab Les femmes qui souhaitent mener des activit\u00e9s d\u2019entrepreneur peuvent \u00eatre form\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un programme sp\u00e9cial, formul\u00e9 aupr\u00e8s du hokim <\/em>(\u00e9quivalent du pr\u00e9fet, ndlr) de la r\u00e9gion et de ses subdivisions, aupr\u00e8s du d\u00e9partement de soutien \u00e0 la mahalla et \u00e0 la famille \u00bb<\/em>, stipule le d\u00e9cret<\/a> \u00ab sur les mesures visant \u00e0 renforcer les garanties des droits du travail et le soutien des activit\u00e9s entrepreneuriales des femmes \u00bb<\/em>. Une question subsiste : o\u00f9 exaucer ce souhait ? Actuellement, des centres sp\u00e9cialement pour femmes sont cr\u00e9\u00e9s, o\u00f9 il est possible de s’adresser. Les comit\u00e9s de mahalla peuvent aussi donner ces renseignements.<\/p>\n\n\n\n

Depuis le 1er f\u00e9vrier dernier, les institutions d\u2019\u00e9tudes ouvrent des formations professionnelles pour femmes sur la cr\u00e9ation, le d\u00e9veloppement et la r\u00e9ussite des activit\u00e9s entrepreneuriales. L\u2019\u00c9tat couvrira 70 % des d\u00e9penses pour la formation de chaque dipl\u00f4m\u00e9e. Apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi la formation, il est possible d’emprunter aupr\u00e8s des centres une somme de 33 millions de soums (2 330 euros).<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : En route : les femmes autoris\u00e9es \u00e0 conduire des bus et des v\u00e9hicules lourds en Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les femmes qui travaillent dans la construction de serres pour la croissance des fleurs, des fruits et l\u00e9gumes, qui vivent de l’\u00e9levage de b\u00e9tail, de volailles, de la pisciculture et de l\u2019apiculture, m\u00eame si elles travaillent en tant que copropri\u00e9taires, peuvent obtenir<\/a> un cr\u00e9dit forfaitaire jusqu’\u00e0 35 millions de soums (2 470 euros).<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019y a pas que le cr\u00e9dit. Les femmes entrepreneuses peuvent obtenir une subvention<\/a> de l\u2019\u00c9tat, entre sept et dix millions de soums pour monter leur business. Le comit\u00e9 pour la famille et les femmes de la R\u00e9publique d\u2019Ouzb\u00e9kistan est \u00e0 l’origine de certaines de ces actions, ainsi que les mahallas et le pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n

Le \u00ab\u00a0livre des dames\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00ab Le livre des dames \u00bb<\/a> est une base de donn\u00e9es pour identifier et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des femmes sans emploi qui ont besoin de soutien social, \u00e9conomique, juridique, psychologique ou professionnel. Le \u00ab livre des dames \u00bb est une fondation. Pour s\u2019y inscrire, il faut imp\u00e9rativement s\u2019adresser \u00e0 la mahalla, d\u00e9poser sa candidature et avoir plus de 30 ans.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la fondation, les femmes sans emploi ayant besoin d\u2019une aide sociale se forment et re\u00e7oivent des aides mat\u00e9rielles si besoin. Celles qui rencontrent des difficult\u00e9s de logement re\u00e7oivent des indemnit\u00e9s de loyer ou ont acc\u00e8s \u00e0 des logements sociaux. Des r\u00e9novations sont propos\u00e9es pour les femmes sans soutien familial vivant dans la pauvret\u00e9 et pour certaines femmes handicap\u00e9es. De plus, l’\u00c9tat les aide \u00e0 se soigner. L\u2019essentiel de l’aide est un soutien mat\u00e9riel.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : O\u00f9 en sont les droits des femmes en Asie centrale ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nous offrons de l\u2019aide aux personnes sans emploi. D\u2019abord, il s\u2019agit de formation gratuite et de subventions pour la cr\u00e9ation d\u2019une entreprise. Les autres cat\u00e9gories re\u00e7oivent une aide mat\u00e9rielle ponctuelle. Vous pouvez \u00e9galement nous contacter pour des conseils m\u00e9dicaux, juridiques et psychologiques. Dans notre mahalla, le <\/em>\u00ab livre des dames \u00bb compte 230 femmes. La plupart du temps, elles demandent une aide mat\u00e9rielle\u00a0\u00bb<\/em>, explique Saodat Almanova, militante pour les droits des femmes du comit\u00e9 de mahalla Younous Toda.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019aide mat\u00e9rielle est accord\u00e9e une fois par ann\u00e9e civile. Elle propose entre 680 000 (48 euros) et 1,36 million de soums (96 euros).<\/p>\n\n\n\n

Que r\u00e9serve le programme ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bient\u00f4t, l’Ouzb\u00e9kistan comptera une acad\u00e9mie pour filles, o\u00f9 s\u2019organiseront des concours, des projets et des formations dans les domaines des professions modernes comme l\u2019entrepreneuriat, le marketing, la conception graphique et d’autres. Le projet \u00ab Business-marathon \u00bb sera lanc\u00e9 pour apprendre aux femmes \u00e0 fonder une entreprise.<\/p>\n\n\n\n

Chavkat Mirzio\u00efev<\/a>, le pr\u00e9sident, a d\u00e9cid\u00e9 d’am\u00e9liorer l’acc\u00e8s aux soins : c’est ce qui occupera une grande place dans le soutien social aux femmes. Le plan pr\u00e9voit que l’\u00c9tat financera 2 000 op\u00e9rations chirurgicales lourdes. Les femmes enceintes et allaitantes recevront gratuitement de l\u2019iode, tandis que les retrait\u00e9es recevront du fer et de l\u2019acide folique. 4 000 femmes qui se trouvent dans une situation difficile recevront un logement et 3 000 auront acc\u00e8s \u00e0 des op\u00e9rations m\u00e9dicales.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9tat accorde une attention croissante \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019entrepreneuriat des femmes. Cependant, le manque d\u2019informations disponibles sur chaque type de prestation et la bureaucratie sont les inconv\u00e9nients les plus \u00e9vidents du syst\u00e8me de soutien social. Pour qu\u2019une femme \u00e0 faible revenu obtienne un cr\u00e9dit, il lui faut passer par au moins trois instances et remplir un dossier cons\u00e9quent.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s tout, la \u00ab perfection \u00bb n’est attendue que dans deux ans\u2026 Mais d\u00e8s aujourd\u2019hui, il est r\u00e9ellement possible d’obtenir une l\u2019aide de l\u2019\u00c9tat, m\u00eame pour les femmes qui ne s’y attendent pas.<\/p>\n\n\n\n

Amaliya Djalolova
Journaliste pour Hook<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Boris Joukovsky
Editeur pour Hook<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Alan Abdullaev<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Paulinon Vanack\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Helene Witkowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Ouzb\u00e9kistan a mis en place une ambitieuse strat\u00e9gie de soutien aux femmes. Hook d\u00e9taille ce \u00e0 quoi elles ont d\u00e9sormais droit. Dans le programme national visant \u00e0 accroitre les activit\u00e9s des femmes dans toutes les sph\u00e8res de la vie \u00e9conomique, politique et sociale du pays pour 2022-2026, un plan global pour les soutenir de tous […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":66624,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2376,4027,1956],"coauthors":[108],"class_list":["post-66601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-droits-des-femmes","tag-societe-et-culture","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66601"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68884,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66601\/revisions\/68884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66601"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=66601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}