{"id":66515,"date":"2024-09-07T18:54:08","date_gmt":"2024-09-07T16:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=66515"},"modified":"2024-10-04T12:25:43","modified_gmt":"2024-10-04T10:25:43","slug":"louzbekistan-fete-33-ans-dindependance-traditions-coutumes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/louzbekistan-fete-33-ans-dindependance-traditions-coutumes\/","title":{"rendered":"L’Ouzb\u00e9kistan f\u00eate ses 33 ans d’ind\u00e9pendance : une c\u00e9l\u00e9bration entre traditions et coutumes"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Ouzb\u00e9kistan a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la f\u00eate nationale du pays, \u00e0 l\u2019occasion de ses 33 ans d\u2019ind\u00e9pendance. Une c\u00e9r\u00e9monie qui a mis en exergue le parcours d\u2019une nation riche de son histoire. Les Ouzbeks ont ainsi fait honneur \u00e0 leurs coutumes nationales \u00e0 travers des repr\u00e9sentations artistiques.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tandis qu\u2019\u00e0 Tachkent, les Ouzbeks se r\u00e9unissaient le 31 ao\u00fbt dernier sur la place principale de la capitale, la place Moustakilik, \u00e0 Samarcande<\/a> c\u2019est au sein de l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre Mojiza que les festivit\u00e9s avaient lieu.<\/p>\n\n\n\n

Le maire de la ville, Fazliddine Oumarov, a profit\u00e9 de cette occasion pour saluer, lors de la c\u00e9r\u00e9monie, les performances des athl\u00e8tes ouzbeks aux Jeux Olympiques de Paris. Il a f\u00e9licit\u00e9 \u00e9galement les participants du festival international de musique, qui se d\u00e9roulait \u00e0 Samarcande quelques jours auparavant.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La fin du discours du maire a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une soir\u00e9e rythm\u00e9e par les chants traditionnels et les danses traditionnelles ouzb\u00e8kes. Un spectacle avec une port\u00e9e symbolique qui a fait rayonner, tout au long de cette soir\u00e9e festive, les couleurs de la nation.<\/p>\n\n\n\n

Une nation riche de son histoire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019ancienne r\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique d\u2019Ouzb\u00e9kistan devient ind\u00e9pendante le 1er septembre 1991. Une souverainet\u00e9 qui s\u2019impose d\u2019elle m\u00eame \u00e0 la dislocation de l\u2019URSS. Islam Karimov<\/a>, ancien premier secr\u00e9taire du Parti communiste ouzbek, devient alors le premier pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u2019Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : 26 ans d\u2019ind\u00e9pendance f\u00eat\u00e9s par les Bichkekois<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avec ses nombreux bouleversements politiques et territoriaux, l\u2019Ouzb\u00e9kistan est riche d\u2019un vaste ensemble de coutumes et traditions. Les Ouzbeks c\u00e9l\u00e8brent alors la veille du 1er septembre la f\u00eate nationale du pays. \u00c0 Samarcande, la c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des repr\u00e9sentations artistiques et musicales flattant les arts traditionnels ouzbeks.<\/p>\n\n\n\n

Un pays qui se d\u00e9marque culturellement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019hymne national retentit pour lancer la c\u00e9r\u00e9monie. L\u2019ensemble de l\u2019h\u00e9micycle se l\u00e8ve, main droite sur le c\u0153ur, pour chanter l\u2019O\u2019zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Avant de laisser place aux repr\u00e9sentations artistiques, le maire f\u00e9licite les participants du festival de musique Charq Taronalari<\/a>, \u00ab\u00a0Chansons de l\u2019Est\u00a0\u00bb en ouzbek. L\u2019\u00e9v\u00e8nement a eu lieu<\/a> du 26 au 30 ao\u00fbt dernier, sur la place principale de Samarcande, le Registan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9\u00e9 en 1997, le festival a lieu sous les auspices de l\u2019UNESCO et rassemble, tous les deux ans, des participants issus du monde entier. Cette ann\u00e9e, plus de 300 repr\u00e9sentants d\u2019environ 80 pays se sont r\u00e9unis sur la place du Registan. Pour la troisi\u00e8me fois, le Grand Prix du festival a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au groupe azerba\u00efdjanais Simurg.<\/p>\n\n\n\n

Les prouesses des sportifs ouzbeks f\u00e9licit\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Fazliddine Oumarov a \u00e9galement salu\u00e9 les performances des athl\u00e8tes ouzbeks lors des Jeux Olympiques de Paris 2024. L\u2019Ouzb\u00e9kistan a remport\u00e9 13 m\u00e9dailles dont huit d\u2019or, deux d\u2019argent et trois de bronze.<\/p>\n\n\n\n

\"Maire
Fazliddine Oumarov, le maire de la ville de Samarcande. Photo : Marianne Bultel \/ Novastan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les athl\u00e8tes ouzbeks ont particuli\u00e8rement excell\u00e9 dans les sports de combat et notamment dans le domaine de la boxe. La judokate Diyora Keldiyorova<\/a>, pr\u00e9sente le soir de la f\u00eate nationale \u00e0 Samarcande, a pris la parole afin de souhaiter aux Ouzbeks une joyeuse f\u00eate de l\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n

Puis les jeunes sportifs et sportives issus des clubs locaux de boxe, de gymnastique, de taekwondo, de kung-fu, de judo et d\u2019athl\u00e9tisme ont pris place sur sc\u00e8ne pour une d\u00e9monstration sportive. La performance des jeunes athl\u00e8tes a \u00e9t\u00e9 suivie de l\u2019entr\u00e9e en sc\u00e8ne des artistes ouzbeks.<\/p>\n\n\n\n

Les grandes c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s font le d\u00e9placement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

C\u2019est avec \u00e9motion que le chanteur et interpr\u00e8te Botir Qodirov entre dans l\u2019h\u00e9micycle pour interpr\u00e9ter son titre le plus connu, Ishq. Il laisse ensuite sa place \u00e0 la chanteuse et actrice Niloufar Ousmanova, avant que ne soit jou\u00e9es les musiques traditionnelles qui donneront aux danseuses le rythme du lazgi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Cette danse du Khorezm<\/a> est transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Les mouvements, d\u2019abord associ\u00e9s \u00e0 la r\u00e9gion du Khorezm, se r\u00e9pandent plus tard dans les autres r\u00e9gions de l\u2019Ouzb\u00e9kistan actuel. Le lazgi trouve<\/a> actuellement sa place dans le classement de l\u2019UNESCO en tant que patrimoine culturel immat\u00e9riel.<\/p>\n\n\n\n

Une c\u00e9r\u00e9monie en l\u2019honneur des joyaux d\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sur sc\u00e8ne, les danseuses portaient fi\u00e8rement, \u00e0 l\u2019occasion de cette journ\u00e9e nationale, les robes traditionnelles et les bijoux issus de l\u2019artisanat ouzbek.<\/p>\n\n\n\n

La fabrique de bijoux est l\u2019un des plus anciens savoir-faire d\u2019Ouzb\u00e9kistan. Sur sc\u00e8ne, certaines danseuses portaient le diad\u00e8me tillaqosh<\/a>, issu de la ville de Boukhara<\/a>. Celui-ci est orn\u00e9 de pierres pr\u00e9cieuses et fait d\u2019or.<\/p>\n\n\n\n

\"Danseuse
Le diad\u00e8me tillaqosh, port\u00e9 par une danseuse lors de la c\u00e9r\u00e9monie. Photo : Marianne Bultel \/ Novastan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Autour de leurs cous, les m\u00e9daillons nomm\u00e9s zebigardon<\/a>, aux d\u00e9corations turquoises, sont semblables \u00e0 de l\u2019or brod\u00e9. Elles portaient \u00e9galement des boucles d\u2019oreilles appel\u00e9es chibirmak<\/a>. Ces derni\u00e8res sont \u00e9gay\u00e9es par de larges rubis. Certaines danseuses \u00e9taient coiff\u00e9es par les sotchpopouk<\/a> : des tresses entrelac\u00e9es de fils noirs, de soie et de laine.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019atlas et l\u2019adras c\u00e9l\u00e9br\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les danseuses r\u00e9alisent leurs performances dans les robes traditionnelles faites des luxueux tissus d\u2019atlas<\/a> et d\u2019adras<\/a>. La fabrication de ces tissus devient un savoir-faire inscrit<\/a> au patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019UNESCO en 2023.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Textiles, tapis et g\u00e9om\u00e9trie en Asie centrale : entretien avec une historienne de l\u2019art<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019atlas, \u00e9galement appel\u00e9 satin \u00e0 huit fils ou soie royale, est tiss\u00e9 \u00e0 partir de soie naturelle. Les techniques du tissage de la soie donnent au tissu un rendu lisse et particuli\u00e8rement brillant. L\u2019adras, lui, est un tissu compos\u00e9 de 50 % de soie et de 50 % de coton, ce qui le rend plus \u00e9pais que l\u2019atlas et le distingue par ses motifs.<\/p>\n\n\n\n

Le v\u00eatement national ouzbek mis en avant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Au cours de la c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 le v\u00eatement national ouzbek, appel\u00e9 beqasam<\/a>, une tunique faite de velours de soie, avec pour motif des pavots d\u2019Orient<\/a>. La route de la Soie traversait<\/a> plusieurs grandes villes d\u2019Ouzb\u00e9kistan, un h\u00e9ritage que les Ouzbeks entretiennent comme un marqueur de l\u2019identit\u00e9 culturelle du pays.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Les fleurs de pavot sur la beqasam font, quant \u00e0 elles, r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un village de la province de Tachkent, nomm\u00e9 Krasnogorsk<\/a>. Il est situ\u00e9 au Nord-Est de la capitale et offre, \u00e0 la mi-avril, le spectacle d\u2019un large champ de pavot en fleur.<\/p>\n\n\n\n

Marianne Bultel
R\u00e9dactrice pour Novastan \u00e0 Samarcande<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par L\u00e9na Marin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Ouzb\u00e9kistan a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la f\u00eate nationale du pays, \u00e0 l\u2019occasion de ses 33 ans d\u2019ind\u00e9pendance. Une c\u00e9r\u00e9monie qui a mis en exergue le parcours d\u2019une nation riche de son histoire. Les Ouzbeks ont ainsi fait honneur \u00e0 leurs coutumes nationales \u00e0 travers des repr\u00e9sentations artistiques. Tandis qu\u2019\u00e0 Tachkent, les Ouzbeks se r\u00e9unissaient le 31 ao\u00fbt […]<\/p>\n","protected":false},"author":2069,"featured_media":66519,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1410,4027],"coauthors":[5689],"class_list":["post-66515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-samarcande","tag-societe-et-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2069"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66515"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66762,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66515\/revisions\/66762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66515"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=66515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}