{"id":66335,"date":"2024-08-21T06:01:38","date_gmt":"2024-08-21T04:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=66335"},"modified":"2025-01-21T19:03:10","modified_gmt":"2025-01-21T18:03:10","slug":"laffaire-bichimbaiev-fera-evoluer-loi-violences-domestiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/laffaire-bichimbaiev-fera-evoluer-loi-violences-domestiques\/","title":{"rendered":"L’affaire Kouandyk Bichimba\u00efev fera-t-elle \u00e9voluer la loi contre les violences domestiques au Kazakhstan ?"},"content":{"rendered":"\n

Un ancien ministre kazakh a battu sa femme \u00e0 mort. L’affaire a fait grand bruit dans le pays, alors qu’un projet de loi contre les violences domestiques y est examin\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 27 mars dernier, au tribunal p\u00e9nal sp\u00e9cialis\u00e9 d\u2019Astana, a eu lieu l\u2019audition de l\u2019ancien ministre de l\u2019\u00c9conomie, Kouandyk Bichimba\u00efev<\/a>, accus\u00e9 d\u2019avoir tu\u00e9 sa femme Saltanat Noukenova. En mai, il est condamn\u00e9 \u00e0 24 ans de prison. L\u2019ampleur de l\u2019affaire a donn\u00e9 une nouvelle impulsion aux discussions sur les violences domestiques au Kazakhstan. Fergana News explique comment les autorit\u00e9s comptent g\u00e9rer ce probl\u00e8me d\u2019importance.<\/p>\n\n\n\n

Le premier proc\u00e8s dans l\u2019affaire de l\u2019ancien ministre a eu lieu le 11 mars. Le procureur a donn\u00e9 sa version de l\u2019accusation\u00a0: le jour de l\u2019assassinat, le 8 novembre 2023, Kouandyk Bichimba\u00efev et Saltanat Noukenova \u00e9taient \u00e0 un concert \u00e0 Astana. Ils s\u2019y sont disput\u00e9s, apr\u00e8s quoi ils se sont rendus au restaurant BAOu, qui appartient \u00e0 un membre de la famille de l\u2019accus\u00e9, Bakhytjan Ba\u00efjanov. Le conflit s\u2019y est poursuivi.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Comme le rapporte KazTAG<\/a>, ce jour-l\u00e0, Saltanat Noukenova avait dit \u00e0 son mari qu\u2019elle le quittait et avait essay\u00e9 d\u2019appeler un taxi. Cependant, son mari ne l\u2019a pas laiss\u00e9e partir. Kouandyk Bichimba\u00efev a r\u00e9torqu\u00e9 qu\u2019il lui avait achet\u00e9 des affaires et des bijoux. La jeune femme, s\u2019\u00e9nervant, s\u2019est d\u00e9shabill\u00e9e pour ne garder que ses sous-v\u00eatements et ses bijoux. Ensuite, selon l\u2019enqu\u00eate, l\u2019accus\u00e9 s\u2019est mis \u00e0 battre sa femme.<\/p>\n\n\n\n

Des tentatives de dissimulation du meurtre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A six heures du matin, Kouandyk Bichimba\u00efev, ivre, a sorti sa femme de la salle VIP o\u00f9 ils se trouvaient, lui ayant pass\u00e9 sa veste sur ses sous-v\u00eatements. Ils ont essay\u00e9 de rentrer chez eux, mais un vigile du parking les a remarqu\u00e9s et stopp\u00e9s. Le couple est revenu au restaurant.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e0, l\u2019ancien ministre a continu\u00e9 \u00e0 battre sa femme. Celle-ci a pris peur et s\u2019est enferm\u00e9e dans les toilettes, mais Kouandyk Bichimba\u00efev s\u2019est mis \u00e0 frapper la porte avec un tr\u00e9pied de m\u00e9tal. Selon l\u2019enqu\u00eate, il a extrait la jeune femme des toilettes et s\u2019est mis \u00e0 la frapper de ses poings et de ses pieds sur la t\u00eate et le corps, apr\u00e8s quoi il s\u2019est mis \u00e0 l\u2019\u00e9trangler jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle perde connaissance.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Violences domestiques : les femmes d\u2019Asie centrale se mobilisent<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La jeune femme est morte au bout de quelques heures des suites de ses blessures. L’ancien ministre, comme le rapporte la version du procureur, a appel\u00e9 son proche, le directeur du restaurant. Celui-ci a cong\u00e9di\u00e9 le personnel et supprim\u00e9 les vid\u00e9os de surveillance, qui ont pu \u00eatre r\u00e9tablies par la suite. Il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 Bakhytjan Ba\u00efjanov de transporter le t\u00e9l\u00e9phone de Saltanat Noukenova \u00e0 travers la ville pour changer sa g\u00e9olocalisation, plan qu\u2019il a ex\u00e9cut\u00e9. Il est ainsi accus\u00e9 de dissimulation et non-d\u00e9nonciation de meurtre.<\/p>\n\n\n\n

Des discussions sur les violences conjugales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kouandyk Bichimba\u00efev tombe sous plusieurs articles du code p\u00e9nal du Kazakhstan : l\u2019article 110.2 (torture), l\u2019article 99.2 (meurtre commis avec cruaut\u00e9) et l\u2019article 14.2 (crime avec r\u00e9cidive). Auparavant, il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de corruption, avait \u00e9cop\u00e9 de dix ans de prison et avait obtenu une lib\u00e9ration anticip\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

La famille de la victime affirme que l’homme avait d\u00e9j\u00e0 auparavant lev\u00e9 la main sur sa femme mais qu’elle l\u2019avait pardonn\u00e9. L\u2019accus\u00e9 lui-m\u00eame ne reconnait pas sa faute et consid\u00e8re que la mort de sa femme est \u00ab un \u00e9v\u00e9nement malheureux \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u2019affaire a rencontr\u00e9 une grande r\u00e9sonnance au Kazakhstan, en grande partie parce que l\u2019accus\u00e9 est une personne avec des connexions et que la famille de la victime avait des raisons de craindre que le meurtre ne soit \u00e9touff\u00e9. Le pr\u00e9sident Kassym-Jomart Toka\u00efev<\/a> s\u2019est pench\u00e9 sur l\u2019enqu\u00eate. Cela a soulev\u00e9 dans les cercles de pouvoir des discussions sur la violence conjugale et un possible durcissement des punitions.<\/p>\n\n\n\n

Populisme ou chance pour les victimes de violences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Kazakhstan se pr\u00e9pare \u00e0 adopter un nouveau projet de loi consacr\u00e9 aux violences domestiques. Les d\u00e9put\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laborer sous l\u2019impulsion du pr\u00e9sident, d\u00e9j\u00e0 au printemps 2023, mais le processus s\u2019est ralenti. Le gouvernement, dans sa composition pr\u00e9c\u00e9dente, n\u2019a pas pu pr\u00e9parer de document conclusif pendant plusieurs mois. Il a \u00e9t\u00e9 question de lobbying contre cette loi de la part de \u00ab groupes int\u00e9ress\u00e9s \u00bb, mais en f\u00e9vrier le projet de loi a tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 au parlement. La d\u00e9put\u00e9e Jouldyz Soule\u00efmenova l\u2019a pr\u00e9sent\u00e9<\/a> \u00e0 ses coll\u00e8gues.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le Kazakhstan se dote d\u2019un nouveau gouvernement<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis 2017, la responsabilit\u00e9 administrative est mise en cause pour blessures l\u00e9g\u00e8res et atteintes \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique. Le projet de loi exclut ces articles du Code d\u2019infractions administratives et modifie les articles 108.1 et 109.1 du Code p\u00e9nal.<\/p>\n\n\n\n

Pour avoir caus\u00e9 des blessures l\u00e9g\u00e8res est inflig\u00e9e une amende de 200 MRP (indicateur mensuel : un MRP \u00e9quivaut \u00e0 3\u00a0692 tengu\u00e9s, soit 6,98 euros, ndlr)<\/em>, ou jusqu\u2019\u00e0 200 heures de travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, ou bien jusqu\u2019\u00e0 50 jours d\u2019arr\u00eat. Des actes violents causant des douleurs physiques mais ne causant pas de danger pour la sant\u00e9 seront condamn\u00e9s \u00e0 une amende de 80 MRP, par jusqu\u2019\u00e0 80 heures de travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral ou jusqu\u2019\u00e0 25 jours aux arr\u00eats.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9clusion \u00e0 vie pour certains crimes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De plus, de nouvelles normes<\/a> dans le domaine de la protection des droits des enfants entrent en vigueur : le projet envisage la r\u00e9clusion \u00e0 vie pour la p\u00e9dophilie et le meurtre de mineurs. Et pour pr\u00e9venir le suicide, le code p\u00e9nal doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par des articles sur la propagande du suicide. La responsabilit\u00e9 administrative pour le harc\u00e8lement et le cyber-harc\u00e8lement des mineurs sera aussi engag\u00e9e avec une amende de 10 MRP.<\/p>\n\n\n\n

Le projet pr\u00e9voit \u00e9galement des mesures pour prot\u00e9ger les victimes des violences domestiques. Les personnes reconnues coupables de crime par d\u00e9cision du tribunal ou \u00e0 la demande de l\u2019autre partie auront interdiction de chercher, suivre et rendre visite \u00e0 la victime, mais aussi de discuter oralement, au t\u00e9l\u00e9phone ou par tout autre moyen de communication pour une dur\u00e9e de trois mois \u00e0 un an.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Une statue d\u00e9di\u00e9e aux victimes de violences domestiques \u00e0 Almaty<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parmi les autres importantes nouveaut\u00e9s, les organes responsables auront le droit de r\u00e9agir \u00e0 des messages relayant des faits de violences transmis par des moyens d\u2019information massive ou par les r\u00e9seaux sociaux, sans attendre que le citoyen s\u2019adresse \u00e0 eux.<\/p>\n\n\n\n

Orienter les punitions vers l’agresseur plut\u00f4t que p\u00e9naliser le foyer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les auteurs du document sont persuad\u00e9s que l\u2019amende pour les tyrans domestiques doit \u00eatre utilis\u00e9e le plus rarement possible, car cela p\u00e8se sur le budget familial. Une meilleure alternative est de le condamner \u00e0 des travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral ou \u00e0 la r\u00e9clusion, pour que la punition soit \u00ab dirig\u00e9e vers l\u2019agresseur lui-m\u00eame \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0La deuxi\u00e8me norme pour les agresseurs concerne la correction de leur comportement. Avec ce projet de loi, nous donnons au tribunal, lors de l\u2019examen d\u2019une affaire de tyran domestique, la possibilit\u00e9 de l\u2019obliger \u00e0 suivre des proc\u00e9dures de redressement de comportement\u00a0\u00bb<\/em>, explique Askhat A\u00efmagambetov, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 pour le d\u00e9veloppement socio-culturel du parlement, l\u2019un des auteurs des corrections.<\/p>\n\n\n\nJe fais un don \u00e0 Novastan<\/a>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0La troisi\u00e8me norme d\u2019importance, c\u2019est l\u2019expulsion de l\u2019agresseur du logement. Comment cela se passe aujourd\u2019hui ? La victime, souvent la femme, prend les enfants et va soit chez sa famille soit dans un centre de crise. Ils doivent chercher un abri. Et l\u2019agresseur m\u00e8ne alors souvent une vie asociale. Je pense que ce n\u2019est pas correct. C\u2019est pourquoi nous avons propos\u00e9 cette modification. Autant que je sache, elle est soutenue par le gouvernement. Mais le document implique aussi que nous devons respecter les droits de l\u2019Homme, et nous proposons donc aux agresseurs des places en centre de crise\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9crit-il.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0En d\u2019autres termes, nous ne devons pas le mettre \u00e0 la rue mais cr\u00e9er des conditions acceptables pour lui\u00a0\u00bb<\/em>, conclut le d\u00e9put\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9duquer pour \u00e9radiquer la violence<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En tout, le projet de loi comprend 40 corrections. C\u2019est seulement apr\u00e8s sa publication que le public saura lesquelles ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es dans la version finale. La loi sur les violences domestiques a d\u00e9j\u00e0 \u00e9volu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au Kazakhstan depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, mais aucun r\u00e9sultat n\u2019a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9. Et quand l\u2019article sur les coups a \u00e9t\u00e9 d\u00e9criminalis\u00e9 en 2017, la situation a empir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dinara Zakieva, rapporteuse pour les droits de l\u2019enfant, a fait remarquer lors d\u2019une r\u00e9union du parlement o\u00f9 le projet de loi \u00e9tait examin\u00e9 que l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, 69 femmes et sept enfants \u00e9taient morts \u00e0 cause des violences domestiques. Chaque ann\u00e9e, les organes du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur enregistrent plus de 100 000 signalements pour de tels faits. En d\u2019autres termes, l\u2019affaire Kouandyk Bichimba\u00efev n\u2019est que le d\u00e9clencheur qui a fait ressurgir ce probl\u00e8me important dans la sph\u00e8re publique.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Oumoutai Dauletova, figure du f\u00e9minisme au Kirghizstan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les violences domestiques sont un probl\u00e8me syst\u00e9mique de la soci\u00e9t\u00e9. Pour l\u2019arr\u00eater, il faut engager un travail\u00a0long et fastidieux avec la population. \u00c9duquer, d\u00e9velopper les qualit\u00e9s morales, cr\u00e9er une tol\u00e9rance z\u00e9ro face \u00e0 l\u2019usage de la violence. Tout ce travail ne se fait pas en un an.<\/p>\n\n\n\n

Id\u00e9alement, il faut que grandisse une g\u00e9n\u00e9ration enti\u00e8re qui n\u2019a pas vu de violence dans sa famille, pas \u00e0 cause de la peur du ch\u00e2timent, mais parce que ce n\u2019est pas acceptable pour eux. Pour l\u2019instant, la tentative de se d\u00e9barrasser des tyrans domestiques avec une loi ressemble simplement \u00e0 du populisme. Cette id\u00e9e est illustr\u00e9e par le r\u00e9cent scandale ayant eu lieu \u00e0 le t\u00e9l\u00e9 kazakhe.<\/p>\n\n\n\n

De la relation \u00e0 la violence dans la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mi-mars, un canal d\u2019\u00c9tat a montr\u00e9 une \u00e9mission lors de laquelle une participante s\u2019est vu proposer<\/a> de faire la paix avec son mari violent. Cet \u00e9pisode serait sans doute rest\u00e9 dans l\u2019ombre sans le post sur les r\u00e9seaux sociaux d\u2019Anna Ryl, directrice du centre de soutien aux femmes et aux enfants. La participante de l\u2019\u00e9mission \u00e9tait une prot\u00e9g\u00e9e de ce centre. Cette femme avait subi pendant 18 ans les coups de son mari ivre. Lorsque celui-ci lui a cass\u00e9 le bras, elle est partie avec ses enfants. Quand son mari l’a retrouv\u00e9e, elle a \u00e9t\u00e9 accueillie par le centre de crise.<\/p>\n\n\n\n

Le contact de la victime avait \u00e9t\u00e9 transmis aux journalistes dans l\u2019espoir qu\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00e9mission, les gens ne seraient pas indiff\u00e9rents et aideraient cette femme. Elle-m\u00eame et sa fille avaient accept\u00e9 de participer \u00e0 l\u2019\u00e9mission uniquement \u00e0 la condition que leurs visages ne soient pas montr\u00e9s et que l\u2019agresseur ne soit pas pr\u00e9sent. Cependant, en direct, le mari de la victime est apparu dans le studio, appel\u00e9 \u00ab dans le but de faire la paix et de voir ses enfants \u00bb<\/em>. L\u2019apparition de cet homme a mis la femme en \u00e9tat de choc.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : \u00ab La Femme \u00bb, un documentaire sur les violences domestiques au Kazakhstan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous avons travaill\u00e9 trois mois avec elle sur son \u00e9tat, et maintenant, \u00e0 cause de cette \u00e9mission, tous nos efforts ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits \u00e0 n\u00e9ant. Elle a subi un stress \u00e9norme \u00bb<\/em>, \u00e9crit Anna Ryl. Apr\u00e8s la r\u00e9v\u00e9lation du scandale, l\u2019\u00e9mission s\u2019est arr\u00eat\u00e9e et le gouvernement a appel\u00e9 \u00e0 ne pas juger le niveau des m\u00e9dias locaux d\u2019apr\u00e8s une \u00e9mission malheureuse.<\/p>\n\n\n\n

Mais les r\u00e9dacteurs de l\u2019\u00e9mission n\u2019ont pas seulement commis une faute, ils ont montr\u00e9 comment ces affaires se d\u00e9roulent dans les faits : les femmes continuent souvent de vivre avec leur tyran \u00ab pour ne pas priver leurs enfants de leur p\u00e8re \u00bb<\/em>. Certaines ont honte. Mais souvent, la question financi\u00e8re est au c\u0153ur du probl\u00e8me : la femme n\u2019a pas de quoi vivre avec ses enfants apr\u00e8s l\u2019implosion de la famille. Peut-\u00eatre que le pouvoir devrait diriger ses efforts l\u00e9gislatifs dans cette direction.<\/p>\n\n\n\n

Un manque de place<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Selon la r\u00e9daction actuelle de la loi sur les violences domestiques, la pression devrait aussi augmenter sur les policiers. Ils attendent d\u00e9j\u00e0 une arriv\u00e9e massive de tyrans domestiques dans les centres de d\u00e9tention provisoire. \u00ab Nous supposons d\u00e9j\u00e0 que selon cet article, environ 5 000 personnes, et peut-\u00eatre plus, devront trouver une place dans les cellules \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9<\/a> le vice-ministre de l\u2019Int\u00e9rieur du Kazakhstan, Igor Lepekh, soulignant que les centres de d\u00e9tention provisoire sont catastrophiquement surcharg\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 cause des formulations floues, les policiers devront litt\u00e9ralement se m\u00ealer de toute dispute familiale. Fin f\u00e9vrier, les journalistes ont demand\u00e9 au vice-ministre de l\u2019Int\u00e9rieur\u00a0: \u00ab\u00a0Par exemple, si la femme ne travaille pas et que le mari lui dit qu\u2019il n\u2019ach\u00e8tera pas \u00e0 manger si elle ne fait pas ce qu\u2019il veut, comment faut-il r\u00e9agir\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0C\u2019est une violence\u00a0\u00bb<\/em>, a r\u00e9pondu Igor Lepekha. \u00ab\u00a0La violence n\u2019est pas forc\u00e9ment physique. Aujourd\u2019hui, le Code p\u00e9nal indique directement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une action contre une personne se trouvant en \u00e9tat de d\u00e9pendance mat\u00e9rielle. Si l\u2019abuseur commet des actes de violence, ce sont des circonstances aggravantes\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-ministre de l\u2019Int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse du fonctionnaire a provoqu\u00e9 une certaine agitation parmi la population masculine de l\u2019assistance. Certains des utilisateurs ayant laiss\u00e9 des commentaires ont appel\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 prendre en compte la mentalit\u00e9 locale et ont m\u00eame annonc\u00e9 une baisse des mariages \u00e0 cause des nouvelles normes l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019exp\u00e9rience (inexistante) de la Russie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La situation quant aux modifications de la loi concernant ces violences au Kazakhstan r\u00e9p\u00e8te presque exactement celle ayant eu lieu en Russie il y a six ans. A l\u2019\u00e9poque, le d\u00e9clencheur des discussions sur un projet de loi similaire avait \u00e9t\u00e9 l\u2019histoire de Margarita Gratcheva, m\u00e8re de deux enfants \u00e0 Serpoukhov, pr\u00e8s de Moscou. En 2017, son mari l\u2019avait emmen\u00e9e dans les bois et lui avait coup\u00e9 les mains par jalousie.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019homme a ensuite \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 14 ans de prison et a perdu tout droit sur ses enfants. La femme s\u2019\u00e9tait auparavant adress\u00e9e \u00e0 la police plusieurs fois, signalant les menaces et les coups de son mari, mais aucune mesure n\u2019avait \u00e9t\u00e9 prise.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Kirghizstan : une femme sur trois victime de violence<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le texte de loi avait \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 presque deux ans. En 2019, il a enfin \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, provoquant la col\u00e8re des militants, qui affirmaient que les autorit\u00e9s se pr\u00e9paraient \u00e0 adopter \u00ab la r\u00e9action la plus molle et inefficace \u00bb<\/em>. Mais elle a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

La position de l\u2019\u00e9glise orthodoxe y a jou\u00e9 un r\u00f4le important. La commission des patriarches aux affaires familiales, \u00e0 la protection de la maternit\u00e9 et de l\u2019enfance s\u2019\u00e9tait exprim\u00e9e \u00e0 travers une annonce dans laquelle elle notait<\/a> : le document contient une s\u00e9rie de d\u00e9fauts l\u00e9gaux qui rendent inacceptable son adoption. \u00ab Tout ce qui est dit ou fait dans la famille entre personnes proches peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 n\u2019importe quel moment pour les opposer l\u2019un \u00e0 l\u2019autre. Une telle situation est destructrice pour le mode de vie et les valeurs familiales, traditionnelles et spirituelles \u00bb<\/em>, expliquait le communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9fi de l’application de la loi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a \u00e9galement affirm\u00e9 que les mesures \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans le projet de loi avaient un \u00ab\u00a0caract\u00e8re r\u00e9pressif\u00a0\u00bb<\/em>, et que \u00ab\u00a0tout comportement humain normal\u00a0\u00bb<\/em> pouvait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme de la violence conjugale. Ainsi, selon l\u2019Eglise, les citoyens pourraient utiliser la loi contre leur famille et leurs proches.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 en juger par l\u2019absence d\u2019exp\u00e9rience du voisin du Nord, il est encore plus curieux de savoir si les autorit\u00e9s kazakhes r\u00e9ussiront tout de m\u00eame \u00e0 adopter des modifications quant \u00e0 la loi sur la violence conjugale et comment cette initiative influera sur la vie des Kazakhs. Pour l\u2019instant, les auteurs du document sont plus qu\u2019optimistes.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00ab On peut inscrire diverses normes, mais ce qui est important est que ces normes fonctionnent. On peut comparer la situation avec celle des ceintures de s\u00e9curit\u00e9 dans les voitures \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019un des auteurs du projet de loi, Askhat A\u00efmagambetov.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Lorsque tous les conducteurs ont compris qu\u2019ils ne pouvaient pas fuir la punition, qu\u2019ils aurait une amende et que l\u2019amende serait cons\u00e9quente, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 obtemp\u00e9rer et c\u2019est devenu la norme. Ainsi, on peut \u00eatre p\u00e9dagogue. Quand la norme sera claire et que les gens auront compris que s\u2019ils cassent une m\u00e2choire ils vont en prison, que c\u2019est une action punie par la loi, alors ils arr\u00eateront de lever la main sur les autres. Cela va largement discipliner les gens\u00a0\u00bb<\/em>, assure le d\u00e9put\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Anna Kozyreva
Journaliste pour Fergana News<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Paulinon Vanack\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Sandra Attia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Helene Witkowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un ancien ministre kazakh a battu sa femme \u00e0 mort. L’affaire a fait grand bruit dans le pays, alors qu’un projet de loi contre les violences domestiques y est examin\u00e9. Le 27 mars dernier, au tribunal p\u00e9nal sp\u00e9cialis\u00e9 d\u2019Astana, a eu lieu l\u2019audition de l\u2019ancien ministre de l\u2019\u00c9conomie, Kouandyk Bichimba\u00efev, accus\u00e9 d\u2019avoir tu\u00e9 sa femme […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":66341,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2463,4027,1956,5399],"coauthors":[108],"class_list":["post-66335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","tag-droit","tag-societe-et-culture","tag-traduction","tag-violences-domestiques"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66335"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68510,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66335\/revisions\/68510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66335"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=66335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}