{"id":65419,"date":"2024-05-29T12:47:01","date_gmt":"2024-05-29T10:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=65419"},"modified":"2024-06-03T04:11:50","modified_gmt":"2024-06-03T02:11:50","slug":"chine-russie-meilleures-amies-en-asie-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/politique\/chine-russie-meilleures-amies-en-asie-centrale\/","title":{"rendered":"Chine, Russie : meilleures amies en Asie centrale ?"},"content":{"rendered":"\n

Il peut sembler que Moscou ait perdu sa place en Asie centrale et que P\u00e9kin l\u2019ait supplant\u00e9e comme puissance principale dans la r\u00e9gion. N\u00e9anmoins, selon Temour Oumarov, expert du Centre Carnegie, cela n\u2019est pas exact. Notamment car l\u2019\u00e9viction d\u2019un voisin influent par un autre ne servirait pas l\u2019int\u00e9r\u00eat des cinq pays d\u2019Asie centrale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Russie est habituellement consid\u00e9r\u00e9e comme le garant de la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale alors que la Chine serait la locomotive \u00e9conomique du d\u00e9veloppement en Asie centrale. A rebours de cette affirmation, l\u2019expert Temour Oumarov<\/a> d\u00e9fend que les liens \u00e9conomiques de la r\u00e9gion avec la Russie ne se sont pas affaiblis. Au contraire, ils se sont renforc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, en raison de multiples facteurs de d\u00e9pendance des pays d\u2019Asie centrale vis-\u00e0-vis de la Russie, de nombreux probl\u00e8mes ont \u00e9merg\u00e9 d\u00e8s les premiers mois de la guerre en Ukraine<\/a> pour ces derniers. Les pays d\u2019Asie centrale ont vu notamment l\u2019inflation s\u2019envoler, les devises nationales se d\u00e9pr\u00e9cier dans le sillage du rouble, le co\u00fbt des importations de marchandises augmenter, etc\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Premi\u00e8rement, les pays d\u2019Asie centrale ach\u00e8tent en Russie beaucoup de produits bruts, tant alimentaires que non-alimentaires, la farine et le sucre par exemple. Deuxi\u00e8mement, ils ne commer\u00e7aient avec l\u2019Occident que via la Russie, les autres voies \u00e9tant plus longues et plus ch\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Troisi\u00e8mement, le Kazakhstan et le Kirghizstan sont membres de l\u2019Union \u00e9conomique eurasienne<\/a> qui, malgr\u00e9 toutes ses lacunes, prot\u00e8ge les march\u00e9s locaux de l\u2019afflux de produits chinois et de l\u2019expansion \u00e9conomique de l\u2019Empire du milieu, tout en simplifiant l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s entre les membres respectifs, notamment au march\u00e9 russe. Quatri\u00e8mement, la Russie reste la principale destination<\/a> des migrants \u00e9conomiques. A ce titre, la Chine ne peut pas et n\u2019a pas l\u2019intention de remplacer la Russie.<\/p>\n\n\n\n

La Chine et le pi\u00e8ge de la dette, un mauvais proc\u00e8s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019expert remet en question d\u2019autres mythes populaires concernant la Russie et la Chine dans la r\u00e9gion. Par exemple, l\u2019id\u00e9e selon laquelle la R\u00e9publique populaire de Chine assomme la r\u00e9gion de cr\u00e9dits et que certains pays ne peuvent plus s\u2019extraire du \u00ab\u00a0pi\u00e8ge de la dette\u00a0\u00bb<\/em> chinois. En r\u00e9alit\u00e9, les dettes totales des cinq pays envers la Chine et la Russie sont plus ou moins \u00e9gales. A ce sujet, les deux puissances ne sont pas cr\u00e9anci\u00e8res des m\u00eames pays. Moscou pr\u00eate de l\u2019argent principalement au Kazakhstan et \u00e0 l\u2019Ouzb\u00e9kistan, tandis que P\u00e9kin pr\u00eate davantage au Kirghizstan et au Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Influence russe au Kazakhstan : l\u2019illusion de l\u2019affaiblissement<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

La m\u00eame situation s\u2019observe avec les investissements chinois et russes sur les march\u00e9s d\u2019Asie centrale. Des 70 000 entreprises ayant du capital \u00e9tranger dans la r\u00e9gion, 36 % sont russes et seuls 8 % chinoises. A cet \u00e9gard, avec le d\u00e9but de la guerre, la Russie ne s\u2019est pas repli\u00e9e sur elle-m\u00eame. Au contraire, elle semble avoir red\u00e9couvert le business en Asie centrale.<\/p>\n\n\n\n

De plus, l\u2019\u00e9conomie chinoise est bien moins interconnect\u00e9e avec les \u00e9conomies centrasiatiques que l\u2019\u00e9conomie russe. Ainsi, la migration \u00e9conomique est tout autant utile aux autorit\u00e9s de la r\u00e9gion qu\u2019\u00e0 la Russie vieillissante. A contrario, les crises russes se r\u00e9percutent imm\u00e9diatement sur la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Un tandem militaire russo-chinois<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Un autre mythe perdure selon lequel P\u00e9kin aurait d\u00e9cid\u00e9 de se concentrer sur l\u2019\u00e9conomie et aurait par cons\u00e9quent laiss\u00e9 \u00e0 Moscou les questions de s\u00e9curit\u00e9 en Asie centrale. La Russie est en effet le seul pays disposant d\u2019une justification l\u00e9gale pour intervenir dans les affaires int\u00e9rieures de la r\u00e9gion. Cela est possible sur demande des autorit\u00e9s locales dans le cadre de l\u2019Organisation du trait\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 collective<\/a> (OTSC) et des accords bilat\u00e9raux.<\/p>\n\n\n\n

De plus, la Russie poss\u00e8de des bases militaires au Tadjikistan et au Kirghizstan. L\u2019une des derni\u00e8res manifestations du pouvoir d\u2019influence russe dans la r\u00e9gion, sur l\u2019aspect militaro-s\u00e9curitaire, date de janvier 2022, quand la Russie avait port\u00e9 secours aux autorit\u00e9s kazakhes pour mettre un terme aux troubles de Qantar<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>L\u2019Asie centrale prend-elle ses distances avec la Russie ?<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, la Chine est elle aussi active dans la r\u00e9gion. Elle conduit des dizaines d\u2019exercices avec les forces arm\u00e9es des pays centrasiatiques. La Chine est \u00e9galement pr\u00e9sente physiquement dans le corridor du Wakhan<\/a> \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Tadjikistan et l’Afghanistan, o\u00f9 se trouvent deux bases de l\u2019arm\u00e9e chinoise. Concernant l\u2019Ouzb\u00e9kistan, ce dernier ach\u00e8te plus d\u2019armes \u00e0 la Chine qu\u2019\u00e0 la Russie, et cela depuis 2014.<\/p>\n\n\n\n

Moscou et P\u00e9kin main dans la main<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De plus, toujours selon Temour Oumarov la pr\u00e9sence de la Chine dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 en Asie centrale ne va pas cesser de cro\u00eetre dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. En effet, l\u2019Asie centrale est frontali\u00e8re du Xinjiang<\/a> et les pays de la r\u00e9gion per\u00e7oivent comme un fardeau leur immense d\u00e9pendance envers la Russie. De surcro\u00eet, force est de constater que l\u2019arm\u00e9e russe s\u2019est discr\u00e9dit\u00e9e en Ukraine apr\u00e8s deux ann\u00e9es de guerre, ce qui a remis en question le caract\u00e8re inconditionnel des garanties de s\u00e9curit\u00e9 russes.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>La Chine implante son r\u00e9seau Internet au Tadjikistan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

La troisi\u00e8me illusion autour de la Russie et de la Chine en Asie centrale est le pr\u00e9tendu pourrissement de la concurrence entre les deux puissances. Avec le d\u00e9but de la guerre en Ukraine, il \u00e9tait courant d\u2019entendre et de lire que la Chine serait en train d\u2019\u00e9jecter la Russie de la r\u00e9gion. Pourtant, dans les faits, il n\u2019y a pas de signe visible de conflit entre Moscou et P\u00e9kin. Au contraire, ils collaborent plus \u00e9troitement d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e dans la lutte contre \u00ab\u00a0l\u2019importation des r\u00e9volutions de couleur<\/a>\u00ab\u00a0<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La priorit\u00e9 pour les deux puissances est de garantir la stabilit\u00e9 des r\u00e9gimes dans la r\u00e9gion et de ne pas laisser l\u2019Occident se m\u00ealer de la politique des pays dans la sph\u00e8re d\u2019influence sino-russe. Moscou voit ainsi l\u2019augmentation de l\u2019activit\u00e9 chinoise dans la r\u00e9gion dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 comme une opportunit\u00e9 de partager la charge de la responsabilit\u00e9 avec P\u00e9kin.<\/p>\n\n\n\n

Coop\u00e9ration entre corporations d\u2019Etat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019exemple le plus visible de la collaboration indirecte entre la Chine et la Russie dans la r\u00e9gion centrasiatique est la forte croissance du commerce des pays de la r\u00e9gion avec les deux puissances. La Chine elle-m\u00eame s\u2019efforce de ne pas violer les sanctions contre la Russie mais fournit volontiers des marchandises sanctionn\u00e9es via le Kazakhstan, le Kirghizstan et l\u2019Ouzb\u00e9kistan. A cet \u00e9gard, les pays de la r\u00e9gion ont de plus en plus recours au yuan pour commercer avec la Russie.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les compagnies publiques de Chine et de Russie agissent de concert en Asie centrale. Par exemple, le joint venture<\/a> entre Kazatomprom<\/a> et China General Nuclear Power Group<\/a> produit des recharges combustibles pour les r\u00e9acteurs chinois \u00e0 partir d\u2019uranium enrichi \u00e0 l\u2019aide de la Russie. En 2024, la Russie a augment\u00e9 de 40 % les livraisons de p\u00e9trole \u00e0 la Chine via le Kazakhstan. L\u2019union gazi\u00e8re<\/a> entre la Russie, le Kazakhstan et l\u2019Ouzb\u00e9kistan profite aussi \u00e0 la Chine : elle garantit un flux ininterrompu de gaz d\u2019Asie centrale vers la Chine.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, l\u2019expert reconnait que \u00ab bien s\u00fbr, avec les ann\u00e9es, P\u00e9kin va de moins en moins avoir besoin de l\u2019aide russe et de plus en plus agir dans la r\u00e9gion sans se concerter avec Moscou \u00bb<\/em>. Toutefois, la phase actuelle de transformation de la Russie en partenaire auxiliaire de P\u00e9kin ne m\u00e8ne pas \u00e0 une confrontation en Asie centrale mais, au contraire, \u00e0 une intensification de la coop\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Asie centrale enfin ma\u00eetresse de son destin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Finalement, Temour Oumarov souligne que \u00ab beaucoup d\u2019observateurs commettent une grande erreur en refusant la qualit\u00e9 d\u2019acteur de leur propre destin aux pays d\u2019Asie centrale \u00bb.<\/em> L\u2019auteur reproche \u00e0 ces observateurs de sugg\u00e9rer que toutes les d\u00e9cisions importantes sont prises par leurs voisins plus puissants et plus influents.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>En Asie centrale, la critique de la r\u00e9pression chinoise au Xinjiang peine \u00e0 s\u2019imposer<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Pourtant, les Etats centrasiatiques n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi autonomes qu\u2019aujourd\u2019hui et leurs soci\u00e9t\u00e9s sont d\u2019autant plus exigeantes envers leurs gouvernements, sugg\u00e8re l\u2019expert. Les positions les plus pro-chinoises ou pro-russes que ces pays peuvent adopter d\u00e9coulent exclusivement de leurs int\u00e9r\u00eats concrets.<\/p>\n\n\n\n

Une position complexe qui pousse au pragmatisme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ainsi, ils se refusent \u00e0 critiquer<\/a> P\u00e9kin pour sa politique envers les Ou\u00efghours qui sont pourtant nombreux en Asie centrale. En effet, ils ne veulent pas faire le jeu de l’Occident et lui donner un pr\u00e9texte pour s\u2019immiscer de mani\u00e8re superflue dans les affaires de la r\u00e9gion. De plus, les bases chinoises au Tadjikistan sont loin d\u2019\u00eatre per\u00e7ues comme inutiles.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9viction d\u2019un des puissants voisins par l\u2019autre desservirait les pays d\u2019Asie centrale, enclav\u00e9s dans les profondeurs du continent eurasiatique et donc priv\u00e9s d\u2019un d\u00e9bouch\u00e9 maritime. C\u2019est pourquoi ils cherchent tous \u00e0 diversifier au maximum leurs liens avec le monde ext\u00e9rieur. A la recherche d\u2019un \u00e9quilibre entre les diff\u00e9rents acteurs, ils parviennent \u00e0 coop\u00e9rer avec une Chine en croissance et une Russie belliqueuse.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9daction de Kloop<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du <\/strong>russe<\/strong><\/a> par Arnaud Behr<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Vladimir Przybylinski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Charlotte Bonin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il peut sembler que Moscou ait perdu sa place en Asie centrale et que P\u00e9kin l\u2019ait supplant\u00e9e comme puissance principale dans la r\u00e9gion. N\u00e9anmoins, selon Temour Oumarov, expert du Centre Carnegie, cela n\u2019est pas exact. Notamment car l\u2019\u00e9viction d\u2019un voisin influent par un autre ne servirait pas l\u2019int\u00e9r\u00eat des cinq pays d\u2019Asie centrale. La Russie […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":65431,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3984],"tags":[385,571,677,2587,470,466,548,574,523,1956,467],"coauthors":[108],"class_list":["post-65419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-chine","tag-economie","tag-energie","tag-influence","tag-kazakhstan","tag-kirghizstan","tag-ouzbekistan","tag-russie","tag-tadjikistan","tag-traduction","tag-turkmenistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65419"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65491,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65419\/revisions\/65491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65419"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=65419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}