{"id":64908,"date":"2024-05-15T13:08:27","date_gmt":"2024-05-15T11:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=64908"},"modified":"2024-06-06T18:49:39","modified_gmt":"2024-06-06T16:49:39","slug":"comment-lappareil-judiciaire-discrimine-femmes-tadjikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/comment-lappareil-judiciaire-discrimine-femmes-tadjikistan\/","title":{"rendered":"Comment l’appareil judiciaire discrimine les femmes au Tadjikistan"},"content":{"rendered":"\n

Au Tadjikistan, aucune femme n’est \u00e0 l’abri de discriminations au sein du syst\u00e8me judiciaire, malgr\u00e9 les lois sp\u00e9cifiquement con\u00e7ues pour promouvoir l’\u00e9galit\u00e9 des sexes dans le pays.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A l’occasion de la campagne internationale \u00ab 16 jours d’action contre la violence de genre \u00bb, le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus publie les r\u00e9cits de femmes tadjikes sur les discriminations auxquelles elles sont confront\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les femmes et les enfants sont les groupes les plus vuln\u00e9rables dans le syst\u00e8me judiciaire du Tadjikistan \u00bb<\/em>, d\u00e9clare la journaliste tadjike Ramziya Mirzobekova, qui a elle-m\u00eame fait l’exp\u00e9rience d’un proc\u00e8s lorsqu’elle a tent\u00e9 de proc\u00e9der au partage de biens acquis au cours de son mariage.<\/p>\n\n\n\n

Les femmes et enfants vuln\u00e9rables dans le syst\u00e8me judiciaire tadjik<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dans la r\u00e9gion de Khatlon<\/a>, plus de 80 % des femmes divorc\u00e9es se retrouvent sans logement apr\u00e8s leur divorce et doivent retourner vivre chez leurs parents.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ces donn\u00e9es proviennent de l’\u00e9valuation du pays r\u00e9alis\u00e9e par la Banque asiatique de d\u00e9veloppement<\/a> (BAD) publi\u00e9e en 2016. Il semble cependant que peu de choses aient chang\u00e9 depuis, d’autant que dans ce m\u00eame document, les chercheurs de la BAD soulignent qu’au Tadjikistan, \u00ab<\/em> la plupart des obstacles auxquels sont confront\u00e9es les femmes sont li\u00e9s \u00e0 la coutume et non au syst\u00e8me l\u00e9gal \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ces discriminations persistent alors m\u00eame que la <\/a>Convention sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<\/a>, est sign\u00e9e par le Tadjikistan il y a 30 ans, en 1993. D\u00e9j\u00e0, elle soulignait que les violences faites aux femmes constituaient la premi\u00e8re forme d\u2019in\u00e9galit\u00e9 de genre.<\/p>\n\n\n\n

Des jugements discriminatoires et injustes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ramziya Mirzobekova partage pleinement ce point de vue, elle qui n’a pas pu obtenir un logement pour elle et sa fille mineure pendant son proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab<\/em> Mon affaire portait sur le partage des biens acquis pendant mon mariage. Mais d\u00e8s le d\u00e9but du proc\u00e8s, face \u00e0 mes exigences, on me demandait : <\/em>\u00ab\u00a0Combien veux-tu ? Dis donc !\u00a0\u00bb Pourtant, sur les quatre appartements que poss\u00e9dait mon mari, je n’en ai demand\u00e9 qu’un seul, pour moi et ma fille : une requ\u00eate qui semblait irr\u00e9aliste aux yeux des employ\u00e9s du tribunal \u00bb<\/em>, raconte Ramziya Mirzobekova.<\/p>\n\n\n\n

Elle se souvient qu\u2019il lui \u00e9tait sans cesse reproch\u00e9 de trop en demander. \u00ab Tu aurais d\u00fb prendre ce qu’on te donnait ! Si on te donne 1 000 dollars, soit reconnaissante d’avoir obtenu quelque chose \u00bb<\/em>, lui r\u00e9p\u00e9taient les employ\u00e9s du tribunal. \u00ab<\/em> Mon exp\u00e9rience personnelle m’a convaincue que les femmes et les enfants \u00e9taient les plus vuln\u00e9rables devant les tribunaux<\/em> \u00bb<\/em>, poursuit-elle.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Contaminer son \u00e9pouse puis l\u2019accuser : ces femmes tadjikes s\u00e9ropositives face aux discriminations sociales<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab<\/em><\/em> Apr\u00e8s plusieurs tentatives infructueuses devant les tribunaux, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de me tourner vers l’Assembl\u00e9e nationale. Je me suis rendue \u00e0 la r\u00e9ception du pr\u00e9sident et, dans la file d’attente, je me suis trouv\u00e9e entour\u00e9e de femmes qui r\u00e9clamaient justice. Elles se plaignaient toutes des tribunaux, elles \u00e9taient toutes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es. Je me sentais tellement offens\u00e9e pour ces femmes que j\u2019en pleurais ! Leurs histoires \u00e9taient toutes les m\u00eames : un fr\u00e8re a chass\u00e9 sa s\u0153ur de la maison de ses parents parce qu’il devait y vivre, un homme a expuls\u00e9 sa femme de la maison apr\u00e8s un divorce et a refus\u00e9 de partager ses biens avec elle \u00bb<\/em><\/em>, raconte-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

Les tribunaux, obstacles \u00e0 la justice pour les femmes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Au cours de son proc\u00e8s, Ramziya Mirzobekova s\u2019est constamment sentie victime de pr\u00e9jug\u00e9s et d’une attitude partiale de la part du personnel du tribunal. Les femmes sont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es car leur vie et leur bien-\u00eatre sont en jeu, mais aussi ceux de leurs enfants. Naturellement, elles craquent. Le personnel du tribunal renvoie alors leur \u00ab \u00e9tat \u00e9motionnel \u00bb<\/em> \u00e0 leur condition de femme, raille Ramziya Mirzobekova. Elle n’a pas obtenu justice, malgr\u00e9 la loi.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Les tribunaux tadjiks n’ont qu’une exp\u00e9rience limit\u00e9e de l’application des lois nationales et internationales dans les cas de discrimination fond\u00e9e sur le genre. Par exemple, selon les donn\u00e9es de la BAD, alors que plus de 57 % des tribunaux ont examin\u00e9 des affaires relatives \u00e0 une violation des droits et libert\u00e9s des femmes, seuls 11,2 % d’entre eux ont mobilis\u00e9 les dispositions de la loi gouvernementale sur l’\u00e9galit\u00e9 des droits entre hommes et femmes pour prot\u00e9ger les droits des femmes. En comparaison, 19,6 % l’ont fait pour examiner des affaires relatives aux droits des hommes.<\/p>\n\n\n\n

Seuls 7 % des tribunaux appliquent les dispositions de la Convention sur l’\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes, ce dans les affaires impliquant des femmes et des hommes. La plupart des tribunaux fondent leurs d\u00e9cisions uniquement sur des lois fondamentales telles que le code de la famille, le code p\u00e9nal et le code du travail, qui ne contiennent que des dispositions limit\u00e9es en mati\u00e8re de sanction des discriminations.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9daction d\u2019Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Coline Trystram<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Ella Boulage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Charlotte Bonin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Tadjikistan, aucune femme n’est \u00e0 l’abri de discriminations au sein du syst\u00e8me judiciaire, malgr\u00e9 les lois sp\u00e9cifiquement con\u00e7ues pour promouvoir l’\u00e9galit\u00e9 des sexes dans le pays. A l’occasion de la campagne internationale \u00ab 16 jours d’action contre la violence de genre \u00bb, le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus publie les r\u00e9cits de femmes tadjikes sur les discriminations auxquelles […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":64910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2463,2376,5645,837,1555,521,1956],"coauthors":[2156],"class_list":["post-64908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-droit","tag-droits-des-femmes","tag-inegalites-de-genre","tag-justice","tag-sexisme","tag-societe","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64908"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65584,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64908\/revisions\/65584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64908"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=64908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}