{"id":64721,"date":"2024-05-11T13:30:48","date_gmt":"2024-05-11T11:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=64721"},"modified":"2024-05-13T04:27:14","modified_gmt":"2024-05-13T02:27:14","slug":"la-vie-queer-sous-pression-au-kirghizstan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/la-vie-queer-sous-pression-au-kirghizstan\/","title":{"rendered":"La vie queer sous pression au Kirghizstan"},"content":{"rendered":"\n

La situation des personnes queer au Kirghizstan s’est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Des lois r\u00e9pressives et des repr\u00e9sentations n\u00e9gatives dans les m\u00e9dias mettent la communaut\u00e9 sous une pression croissante. N\u00e9anmoins, des espaces pr\u00e9serv\u00e9s offrent des opportunit\u00e9s pour l’\u00e9panouissement de la vie queer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au c\u0153ur des rues anim\u00e9es de Bichkek, la vie des personnes queer au Kirghizstan se trouve aujourd’hui dans une \u00e9treinte de plus en plus oppressante. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par l’\u00e9mergence de lois r\u00e9pressives et de repr\u00e9sentations n\u00e9gatives dans les m\u00e9dias, cr\u00e9ant ainsi une atmosph\u00e8re de pression croissante<\/a> au sein de la communaut\u00e9 LGBTQ+.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, au sein de cette r\u00e9alit\u00e9 complexe, des espaces pr\u00e9serv\u00e9s se d\u00e9voilent et offrent des opportunit\u00e9s cruciales pour l’\u00e9panouissement de la vie queer. Au milieu des d\u00e9fis pos\u00e9s par un environnement souvent hostile, ces refuges deviennent des t\u00e9moins silencieux de la r\u00e9silience et de la d\u00e9termination de la communaut\u00e9 queer \u00e0 Bichkek.<\/p>\n\n\n\n

Des refuges pour les personnes queer et les femmes dans une soci\u00e9t\u00e9 qui leur est hostile<\/h2>\n\n\n\n

Le grand dancefloor du \u00ab\u00a0G.\u00a0\u00bb et les boissons bon march\u00e9 attirent de nombreux jeunes, avec jusqu’\u00e0 600 invit\u00e9s les week-ends. Jenya, la propri\u00e9taire, explique que les gens viennent chercher un lieu o\u00f9 ils peuvent \u00eatre eux-m\u00eames en toute s\u00e9curit\u00e9, car il n’est pas partout possible de montrer son affection ou de flirter ouvertement. Malgr\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9, le bar a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9, mais n’a pas \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement menac\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : LGBTQI : quand Novastan rencontre Quarteera<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Outre le \u00ab\u00a0G.\u00a0\u00bb, d’autres espaces s\u00fbrs existent, tels que les centres communautaires des organisations LGBTQ+ Kyrgyz Indigo<\/a> et Labrys, proposant divers \u00e9v\u00e9nements, des ateliers artisanaux aux soir\u00e9es d’information sur la sant\u00e9. Les espaces s\u00fbrs ne se limitent pas aux lieux physiques ; Internet offre \u00e9galement des refuges, comme le m\u00e9dia en ligne QueerQyz<\/a>. Les activistes Artur et Akbermet produisent des vid\u00e9os humoristiques et informatives dans lesquelles des personnes queer parlent de leur vie et montrent la diversit\u00e9 de la communaut\u00e9 queer au Kirghizstan.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

La soci\u00e9t\u00e9 kirghize \u00e9tant souvent homophobe, de nombreuses personnes queer cachent leur identit\u00e9 pour \u00e9viter la violence et la discrimination. Les coming out non consentis peuvent entra\u00eener des cons\u00e9quences graves, de la r\u00e9jection familiale \u00e0 la violence physique.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : L’homosexualit\u00e9 encore p\u00e9nalis\u00e9e en Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de personnes LGBTQ+ ne portent pas plainte apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 agress\u00e9es, car elles ne s\u2019attendent \u00e0 aucune aide des autorit\u00e9s. Les exclusions, les violences et les tentatives de gu\u00e9rison en utilisant des psychiatres ou des autorit\u00e9s religieuses sont fr\u00e9quentes, surtout dans les familles conservatrices.<\/p>\n\n\n\n

Marginalisation des personnes transgenres au Kirghizstan<\/h2>\n\n\n\n

Les personnes transgenres sont parmi les plus marginalis\u00e9es de la communaut\u00e9 LGBTQ+ kirghize. Le risque de violence est \u00e9lev\u00e9 et l’acc\u00e8s aux hormones de qualit\u00e9 est limit\u00e9. Depuis un changement de loi en 2020, il n’est plus possible de modifier le marqueur de genre dans les documents officiels. Les situations o\u00f9 une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e sont d\u00e9licates, car l’apparence d’une personne trans peut ne pas correspondre au genre indiqu\u00e9. Beaucoup \u00e9vitent les m\u00e9decins, le signalement d’infractions criminelles ou m\u00eame l’ouverture d’un compte bancaire.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Ouzb\u00e9kistan : un blogueur pro-LGBTQ victime d\u2019une violente attaque<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident Sadyr Japarov<\/a>, au pouvoir depuis 2020, a accentu\u00e9 le discours sur les \u00ab valeurs traditionnelles \u00bb et fait des personnes queer des boucs \u00e9missaires, d\u00e9gradant encore la situation. Les m\u00e9dias mainstream kirghiz ont souvent pr\u00e9sent\u00e9 l’homosexualit\u00e9 comme une \u00ab importation \u00bb occidentale d\u00e9stabilisant le pays. La propagande anti-queer a servi de pr\u00e9texte \u00e0 des lois restrictives, similaires \u00e0 celles de la Russie. Depuis ao\u00fbt 2023, il est ill\u00e9gal de diffuser aupr\u00e8s des mineurs du contenu non conforme aux valeurs familiales traditionnelles et pr\u00f4nant des relations sexuelles \u00ab non-traditionnelles \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9fis l\u00e9gaux et r\u00e9silience queer : la communaut\u00e9 kirghize face \u00e0 l’incertitude<\/h2>\n\n\n\n

Les organisations LGBTQ+ sont confront\u00e9es \u00e0 une incertitude croissante en raison de ces lois. Certaines r\u00e9duisent leur pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux et n’organisent plus d’\u00e9v\u00e9nements, tandis que d’autres continuent avec des avertissements \u00ab 18+ \u00bb. La loi sur les \u00ab agents \u00e9trangers \u00bb<\/a> menace \u00e9galement les ONG recevant un financement ext\u00e9rieur. Ces restrictions l\u00e9gislatives nourrissent le sentiment anti-queer, et encouragent les attaques.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, la communaut\u00e9 queer kirghize continue de lutter. Des artistes et activistes LGBTQ+ se sont r\u00e9appropri\u00e9s des symboles et des r\u00e9cits revendiqu\u00e9s par des citoyens conservateurs hostiles aux personnes queer. La r\u00e9silience de la communaut\u00e9 s’est manifest\u00e9e \u00e0 maintes reprises. Des activit\u00e9s telles qu’une grande f\u00eate queer d’Halloween \u00e0 Bichkek avec un spectacle de drag- queens<\/a> et du voguing<\/a> montrent que la vie queer persiste malgr\u00e9 les difficult\u00e9s. Bien que l’avenir soit incertain, la communaut\u00e9 semble d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 utiliser la libert\u00e9 encore disponible et \u00e0 lutter pour \u00e9viter toute d\u00e9t\u00e9rioration suppl\u00e9mentaire de la situation.<\/p>\n\n\n\n

Norma Schneider
R\u00e9dactrice pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit de l\u2019anglais <\/a>par Macha Toustou<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Lisa Martin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par la r\u00e9daction<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La situation des personnes queer au Kirghizstan s’est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Des lois r\u00e9pressives et des repr\u00e9sentations n\u00e9gatives dans les m\u00e9dias mettent la communaut\u00e9 sous une pression croissante. N\u00e9anmoins, des espaces pr\u00e9serv\u00e9s offrent des opportunit\u00e9s pour l’\u00e9panouissement de la vie queer. Au c\u0153ur des rues anim\u00e9es de Bichkek, la vie des personnes queer au […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":64724,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5378,2261,466,1007,4101,4276,5491,655,1956,1843],"coauthors":[108],"class_list":["post-64721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","tag-discriminations","tag-homosexualite","tag-kirghizstan","tag-lgbt","tag-lgbti","tag-lgbtqi","tag-pressions","tag-traditions","tag-traduction","tag-transgenre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64721"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64860,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64721\/revisions\/64860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64721"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=64721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}