{"id":64558,"date":"2024-04-30T11:51:12","date_gmt":"2024-04-30T09:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=64558"},"modified":"2024-05-06T11:38:19","modified_gmt":"2024-05-06T09:38:19","slug":"from-worms-to-ikats-un-hommage-a-la-technique-de-likat-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/europe-et-asie-centrale\/from-worms-to-ikats-un-hommage-a-la-technique-de-likat-en-suisse\/","title":{"rendered":"From Worms to Ikats : un hommage \u00e0 la technique de l\u2019ikat en Suisse"},"content":{"rendered":"\n

En Suisse, une exposition a rendu hommage aux techniques de tissage ouzb\u00e8kes et tadjikes. L’\u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement fait d\u00e9couvrir, entre autres, la musique et la cuisine centrasiatiques.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En mars dernier s\u2019est tenue l\u2019exposition \u00ab\u00a0From Worms to Ikats : The Magic of Central Asian Textiles\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 Thoune<\/a>. L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte du patrimoine culturel de l\u2019Asie centrale, plus particuli\u00e8rement du Tadjikistan et de l\u2019Ouzb\u00e9kistan. Au programme figuraient une exposition d\u2019art, un d\u00e9fil\u00e9 de mode, de la musique, de la cuisine centrasiatique, des installations vid\u00e9o, des expositions de photographies, des entretiens avec des artistes ainsi que des repr\u00e9sentations de th\u00e9\u00e2tre et de danse.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement gravitait autour d\u2019\u0153uvres et d\u2019installations d\u2019artistes originaires d\u2019Ouzb\u00e9kistan et de Suisse d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l\u2019ikat<\/a>, une technique de fabrication de tissu venant d\u2019Asie centrale. \u00ab\u00a0From Worms to Ikats : The Magic of Central Asian Textiles\u00a0\u00bb<\/em> montre l\u2019art de fabrication du tissu et l’esth\u00e9tique de l\u2019ikat.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Avec les montagnes suisses en toile de fond, les visiteurs int\u00e9ress\u00e9s ont eu l\u2019occasion unique de plonger dans le monde de cette technique le temps de l\u2019exposition du 15 mars au 2 avril dernier au centre de la Culture et des Congr\u00e8s de Thoune<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Des artistes internationaux convi\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le visiteur pouvait non seulement d\u00e9couvrir les \u0153uvres exp\u00e9rimentales de Dilyara Ka\u00efpova<\/a>, mais aussi les pi\u00e8ces de mode et d\u2019art<\/a> de la Suissesse Sabine Kaipainen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Ikat
Des tchapans \u00e0 l’exposition. Photo : Nadia Zdravkova. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les installations de Bakhriddin Isamoutdinov, du Tadjikistan, et de Zilola Sidova, d\u2019Ouzb\u00e9kistan, montrant le proc\u00e9d\u00e9 de fabrication du tissu dans leurs pays respectifs, faisaient partie des points forts de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. En tout, 15 artistes internationaux de diff\u00e9rents pays ont particip\u00e9, notamment le Tadjikistan, l\u2019Ouzb\u00e9kistan, le Japon, la Russie et la Suisse.<\/p>\n\n\n\n

Un art engag\u00e9 venant d\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Lors de la visite, ce sont les pi\u00e8ces de Dilyara Ka\u00efpova qui se font remarquer en premier. Les couleurs des tchapans<\/a>, des manteaux traditionnels, accrochent particuli\u00e8rement le regard, rappelant aux observateurs les motifs de couleur caract\u00e9ristiques de l\u2019Asie centrale.<\/p>\n\n\n\n

A y regarder de plus pr\u00e8s, d\u2019autres symboles se manifestent \u00e0 l’\u0153il, ne pouvant \u00eatre reli\u00e9s de prime abord \u00e0 la tradition de l\u2019ikat, tels que le pictogramme de la radioactivit\u00e9 ou des symboles cultes am\u00e9ricains comme Mickey Mouse. L\u2019art engag\u00e9 de Dilyara Ka\u00efpova traite de la mondialisation et incorpore de mani\u00e8re critique le changement climatique dans le tissu.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan :<\/strong> Textiles, tapis et g\u00e9om\u00e9trie en Asie centrale : entretien avec une historienne de l\u2019art<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019espace d\u2019exposition, des pi\u00e8ces de mode de Sabine Kaipainen, destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre port\u00e9es, c\u00f4toyaient les ikats exp\u00e9rimentaux de Dilyara Ka\u00efpova. Les visiteurs ont pu admirer les manteaux de laine et les \u00e9l\u00e9gants int\u00e9rieurs faits de la soie la plus fine.<\/p>\n\n\n\n

\"Ikat
Une cr\u00e9ation de Sabine Kaipainen. Photo : Nadia Zdravkova.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La collection de Sabine Kaipainen reprenait les couleurs et les formes de l\u2019Asie centrale et les pi\u00e8ces pouvaient \u00eatre essay\u00e9es \u00e0 discr\u00e9tion. Lors de cette occasion unique de d\u00e9couvrir l’\u0153uvre de cr\u00e9ateurs centrasiatiques, les exposants guidaient les visiteurs de mani\u00e8re informelle \u00e0 travers l\u2019exposition et r\u00e9pondaient \u00e0 leurs questions.<\/p>\n\n\n\n

Des \u00e9changes avec les artistes et des spectacles de danse<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nadia Zdravkova, experte internationale et conservatrice de l\u2019exposition, disposant d\u2019une longue exp\u00e9rience dans l\u2019art, l\u2019\u00e9conomie cr\u00e9ative et le d\u00e9veloppement durable dans la r\u00e9gion, a fait une pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e de la fabrication et de l\u2019art de l\u2019ikat.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

L\u2019exposition s’est termin\u00e9e le 1er avril. \u00c0 cette occasion, la com\u00e9dienne vivant \u00e0 Zurich Tsarina Tayiba\u00efeva, originaire du Tadjikistan, et la danseuse ouzb\u00e8ke Farida Kourbanova, ont perform\u00e9 pour faire appara\u00eetre les objets expos\u00e9s sous une lumi\u00e8re nouvelle.<\/p>\n\n\n\n

Berenika Zeller <\/strong>
R\u00e9dactrice pour Novastan Deutsch<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit de l’allemand<\/a> par Arnaud Behr<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Ella Boulage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Charlotte Bonin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Suisse, une exposition a rendu hommage aux techniques de tissage ouzb\u00e8kes et tadjikes. L’\u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement fait d\u00e9couvrir, entre autres, la musique et la cuisine centrasiatiques. En mars dernier s\u2019est tenue l\u2019exposition \u00ab\u00a0From Worms to Ikats : The Magic of Central Asian Textiles\u00a0\u00bb \u00e0 Thoune. L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte du patrimoine culturel […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":64563,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3987],"tags":[513,404,548,2862,523,5581,1956],"coauthors":[108],"class_list":["post-64558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-et-asie-centrale","tag-culture","tag-exposition","tag-ouzbekistan","tag-suisse","tag-tadjikistan","tag-textile","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64558"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64714,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64558\/revisions\/64714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64558"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=64558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}