{"id":63764,"date":"2024-03-25T21:05:12","date_gmt":"2024-03-25T20:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=63764"},"modified":"2024-03-25T21:05:15","modified_gmt":"2024-03-25T20:05:15","slug":"teheran-douchanbe-tadjikistan-iran-renforcent-cooperation-bilaterale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/teheran-douchanbe-tadjikistan-iran-renforcent-cooperation-bilaterale\/","title":{"rendered":"De T\u00e9h\u00e9ran \u00e0 Douchanb\u00e9 : le Tadjikistan et l’Iran renforcent la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale"},"content":{"rendered":"\n

D\u00e9but novembre, le pr\u00e9sident iranien Ebrahim Ra\u00efssi s’est rendu au Tadjikistan pour raffermir les relations entre T\u00e9h\u00e9ran et Douchanb\u00e9. Durant cette visite, le pr\u00e9sident et son homologue tadjik Emomali Rahmon ont sign\u00e9 une d\u00e9claration commune et 18 accords de coop\u00e9ration ayant trait \u00e0 l\u2019approfondissement des relations bilat\u00e9rales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La visite officielle<\/a> du pr\u00e9sident iranien Ebrahim Ra\u00efssi<\/a> dans la capitale tadjike les 8 et 9 novembre derniers a conduit \u00e0 une embellie dans les relations derni\u00e8rement tendues entre les deux pays. Apr\u00e8s une journ\u00e9e de discussions et de n\u00e9gociations, Ebrahim Ra\u00efssi et le pr\u00e9sident tadjik Emomali Rahmon<\/a> ont sign\u00e9 un accord<\/a> pr\u00e9voyant une feuille de route pour leur collaboration \u00e9conomique et s\u00e9curitaire d\u2019ici \u00e0 2030.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9claration d\u2019intention englobe entre autres l\u2019abolition du r\u00e9gime de visas pour les citoyens des deux pays, la lutte contre le trafic de drogue, la cr\u00e9ation d\u2019une zone de libre-\u00e9change commune, le renforcement de leurs relations dans les domaines de la recherche, de la technologie et de l\u2019innovation ainsi que dans l\u2019art et la culture. Cit\u00e9 dans le Teheran Times<\/a>, l\u2019ambassadeur iranien au Tadjikistan a qualifi\u00e9 la rencontre de \u00ab tournant dans les relations entre l\u2019Iran et le Tadjikistan \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La visite d’Ebrahim Ra\u00efssi au Tadjikistan est d\u00e9j\u00e0 son second voyage<\/a> en Asie centrale apr\u00e8s sa participation au sommet de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration de Shanghai<\/a> en 2021. Les visites de haut rang entre les deux pays se sont particuli\u00e8rement intensifi\u00e9es en 2022 : en juin, Mohammad Jafar Montazeri<\/a>, alors procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Iran, a men\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation judiciaire \u00e0 Douchanb\u00e9. Le ministre de la D\u00e9fense Mohammad Reza Ashtiani<\/a> a visit\u00e9 le Tadjikistan en octobre.<\/p>\n\n\n\n

Des rapports tendus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pourtant, les relations entre les deux pays persanophones n\u2019ont pas toujours \u00e9t\u00e9 roses, malgr\u00e9 leurs points communs historiques et culturels et de leur proximit\u00e9 avec la Russie. La derni\u00e8re d\u00e9cennie a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des tensions<\/a> qui ont entra\u00een\u00e9 la rupture des relations \u00e9conomiques, la suspension des vols directs et la fermeture des centres culturels iraniens au Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n

2015 a marqu\u00e9 le nadir des relations bilat\u00e9rales avec l\u2019invitation du pr\u00e9sident du Parti de la renaissance islamique du Tadjikistan<\/a> par l\u2019Iran \u00e0 participer \u00e0 une conf\u00e9rence, quelques mois \u00e0 peine apr\u00e8s la d\u00e9signation du parti comme organisation terroriste et son interdiction au Tadjikistan. La parution de photos dans la presse sur lesquelles le chef du parti, Muhiddin Kabiri<\/a>, \u00e9change des civilit\u00e9s avec l\u2019ayatollah Ali Khamenei<\/a> a particuli\u00e8rement suscit\u00e9 l\u2019ire de Douchanb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Ouzb\u00e9kistan et Iran : vers une plus grande coop\u00e9ration des r\u00e9seaux d\u2019infrastructures en Eurasie ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deux ans plus tard, la t\u00e9l\u00e9vision d\u2019Etat tadjike accusait l\u2019Iran d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans une s\u00e9rie de meurtres<\/a> de personnalit\u00e9s publiques de haut rang sur le sol tadjik pendant et apr\u00e8s la guerre civile<\/a> des ann\u00e9es 1990. L\u2019Iran a r\u00e9torqu\u00e9 que le Tadjikistan r\u00e9pandait des mensonges \u00e9hont\u00e9s et d\u00e9pourvus de fondement. Toutes les relations ont \u00e9t\u00e9 rompues, et le gouvernement tadjik a traqu\u00e9 \u00e9nergiquement toute forme d\u2019influence iranienne, notamment en interdisant les \u0153uvres de l\u2019ayatollah Khomeini<\/a> et d\u2019autres eccl\u00e9siastiques iraniens.<\/p>\n\n\n\n

Un lent rapprochement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Alors qu’Emomali Rahmon n\u2019a pas pris part \u00e0 la prestation de serment de Hassan Rohani<\/a> pour son second mandat pr\u00e9sidentiel en 2017, les relations bilat\u00e9rales ont commenc\u00e9 \u00e0 bouger \u00e0 partir de 2019. La visite de Hassan Rohani \u00e0 Douchanb\u00e9 en juin de cette ann\u00e9e-l\u00e0 fut un premier signe d\u2019une volont\u00e9 de d\u00e9gel entre les deux pays.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mais ce n\u2019est qu\u2019en 2022 que l\u2019\u00e9lan a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, lorsque T\u00e9h\u00e9ran et Douchanb\u00e9 ont annonc\u00e9 leur intention de faire passer leurs \u00e9changes commerciaux<\/a> de 121 millions de dollars (112 millions d’euros) l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 500 millions (462 millions) \u00e0 l\u2019avenir. En mai de cette m\u00eame ann\u00e9e, Hassan Rohani a voyag\u00e9 \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran pour la premi\u00e8re fois en neuf ans, pour n\u00e9gocier la reprise du trafic a\u00e9rien direct. En contrepartie, les ministres iraniens des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la D\u00e9fense se sont rendus \u00e0 Douchanb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Relations \u00e9conomiques et politique de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019accord de novembre dernier semble avoir oblit\u00e9r\u00e9 d\u00e9finitivement la m\u00e9sentente de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Ce sont surtout des int\u00e9r\u00eats et des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques<\/a> qui se sont montr\u00e9s d\u00e9cisifs pour l\u2019am\u00e9lioration des relations bilat\u00e9rales entre les deux pays. Le Tadjikistan offre certes un march\u00e9 lucratif aux entrepreneurs, mais le d\u00e9veloppement des relations doit \u00eatre compris dans un contexte plus large d\u2019objectifs strat\u00e9giques. En effet, l\u2019Iran con\u00e7oit le Tadjikistan comme une partie de sa zone d\u2019influence culturelle et comme un \u00e9l\u00e9ment important de ses int\u00e9r\u00eats g\u00e9opolitiques.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le Tadjikistan et l\u2019Iran pr\u00e9voient d\u2019intensifier leur politique de s\u00e9curit\u00e9 commune<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Iran et le Tadjikistan veulent d\u00e9velopper leur coop\u00e9ration militaire et s\u00e9curitaire<\/a> en agissant de pair contre le trafic de drogue, le terrorisme et l\u2019extr\u00e9misme. Les deux pays ont donc sign\u00e9 plusieurs accords de port\u00e9e d\u00e9fensive et s\u00e9curitaire pour mettre en \u0153uvre ces objectifs. Un exemple de cette collaboration militaire est l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une fabrique commune<\/a> de drones de reconnaissance Abadil-2<\/a>, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en mai 2022 en pr\u00e9sence du chef d\u2019\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral des forces arm\u00e9es iraniennes.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9veloppement des infrastructures de transport<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019entente a \u00e9galement r\u00e9gn\u00e9 entre les deux parties sur la question des nouveaux projets de transport et de communication<\/a>. La d\u00e9claration commune sign\u00e9e \u00e0 Douchanb\u00e9 pr\u00e9voit de mieux relier les deux pays entre eux et de faciliter leur raccord aux r\u00e9seaux internationaux. L\u2019un et l\u2019autre consid\u00e8rent que l\u2019utilisation et le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s mutuelles de transit leur seront b\u00e9n\u00e9fiques.<\/p>\n\n\n\n

Plus particuli\u00e8rement, le d\u00e9veloppement propos\u00e9 des r\u00e9seaux d\u2019infrastructure le long des routes Tadjikistan-Afghanistan-Iran et Tadjikistan-Ouzb\u00e9kistan-Turkm\u00e9nistan-Iran rec\u00e8le un potentiel \u00e9norme pour faire du Tadjikistan une plaque tournante internationale entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, le Tadjikistan est une des stations les plus importantes du projet de Corridor ferroviaire des cinq nations (FNRC)<\/a> qui doit relier l\u2019Iran, l\u2019Afghanistan, le Tadjikistan, le Kirghizstan et la Chine sur une longueur totale de 2 100 kilom\u00e8tres. L\u2019ach\u00e8vement prochain du tron\u00e7on de Khaf<\/a> (Iran) \u00e0 H\u00e9rat<\/a> (Afghanistan) devrait permettre au Tadjikistan d\u2019acc\u00e9der au port de Tchabahar<\/a> dans le golfe persique.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, en raison de l\u2019instabilit\u00e9 en Afghanistan, la d\u00e9claration d\u2019intention<\/a> pr\u00e9voit que le Tadjikistan soit d\u2019abord reli\u00e9 au port via l\u2019Ouzb\u00e9kistan et le Turkm\u00e9nistan. Ce port en eaux profondes a le potentiel de transformer le commerce en Asie du Sud et en Asie centrale et offre aux pays enclav\u00e9s un acc\u00e8s \u00e0 d\u2019importantes routes maritimes.<\/p>\n\n\n\n

Des int\u00e9r\u00eats communs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Outre la signature des 18 documents de coop\u00e9ration, Ebrahim Ra\u00efssi et Emomali Rahmon ont \u00e9galement \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue sur une s\u00e9rie de questions internationales et r\u00e9gionales<\/a> d\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel, parmi lesquelles la situation en Afghanistan<\/a> et en Palestine<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

A la fin de la rencontre, les deux dirigeants ont r\u00e9affirm\u00e9 le bon niveau de leur coop\u00e9ration et ont soulign\u00e9 que les points communs historiques, religieux et culturels de leurs pays constituaient une base particuli\u00e8rement favorable au d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales sur tous les plans.<\/p>\n\n\n\n

Jan Ritter<\/strong>
R\u00e9dacteur pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit de <\/strong>l\u2019allemand<\/strong><\/a> par Adrien Mari\u00e9thoz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Judith Robert<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9but novembre, le pr\u00e9sident iranien Ebrahim Ra\u00efssi s’est rendu au Tadjikistan pour raffermir les relations entre T\u00e9h\u00e9ran et Douchanb\u00e9. Durant cette visite, le pr\u00e9sident et son homologue tadjik Emomali Rahmon ont sign\u00e9 une d\u00e9claration commune et 18 accords de coop\u00e9ration ayant trait \u00e0 l\u2019approfondissement des relations bilat\u00e9rales. La visite officielle du pr\u00e9sident iranien Ebrahim Ra\u00efssi […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":63772,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1689,571,4797,1259,488,1956],"coauthors":[108],"class_list":["post-63764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-cooperation","tag-economie","tag-emomali-rahmon","tag-iran","tag-politique","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63827,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63764\/revisions\/63827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63764"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=63764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}