{"id":6267,"date":"2016-08-10T12:00:00","date_gmt":"2016-08-10T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=6267"},"modified":"2020-11-26T09:39:11","modified_gmt":"2020-11-26T08:39:11","slug":"rogun-le-barrage-qui-se-fait-prier-au-tadjikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/rogun-le-barrage-qui-se-fait-prier-au-tadjikistan\/","title":{"rendered":"Rogun : le barrage qui se fait prier au Tadjikistan"},"content":{"rendered":"

Le barrage de Rogun est la pierre angulaire de la politique \u00e9nerg\u00e9tique du Tadjikistan moderne. Mais aussi important et massif qu\u2019il soit, ce projet reste encore mal connu. Tour d\u2019horizon des enjeux.<\/strong><\/p>\n

Cet article est une traduction du russe d\u2019un article du site d\u2019information <\/em>The Open Asia<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Le pr\u00e9sident du Tadjikistan, Emomali Rahmon, a visit\u00e9 le 4 ao\u00fbt dernier le chantier de construction le plus important du pays : celui du barrage hydro\u00e9lectrique de Rogun. Situ\u00e9 dans l\u2019Est du pays, \u00e0 quelques 100 kilom\u00e8tres de la capitale Douchanb\u00e9, sur la rivi\u00e8re Vakhch<\/a>, le barrage aura une puissance de quelques 3 600 M\u00e9gawatts. A l\u2019heure actuelle, les ouvriers enl\u00e8vent la terre et les pierres afin de laisser la place au r\u00e9servoir et au barrage. Qui devrait devenir, une fois construit, le plus haut barrage au monde avec quelques 335 m\u00e8tres.<\/p>\n

La date du recouvrement du lit de la rivi\u00e8re Vakhch par le barrage n\u2019est pas encore connue, mais selon certains experts, cela pourrait arriver rapidement. En ce moment, ce sont quelques 12 000 ouvriers qui travaillent sur ce chantier pharaonique. Voici 10 faits \u00e0 savoir sur le barrage hydro\u00e9lectrique de Rogun.<\/p>\n

1 \u2013 Pourquoi Rogun est si important pour le Tadjikistan ? <\/strong><\/p>\n

Seul un barrage de cette taille permettrait au pays de produire suffisamment d\u2019\u00e9nergie pour assurer sa propre consommation et surtout permettrait d\u2019exporter de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans les pays voisins (notamment \u00e0 travers le projet de CASA-1000 vers l\u2019Afghanistan et le Pakistan, ces pays \u00e9tant en d\u00e9ficit chronique d\u2019\u00e9lectricit\u00e9). Ces exportations et devises renfloueraient le pays qui s\u2019est le moins bien sorti \u00e9conomiquement depuis la chute de l\u2019URSS, avec une \u00e9conomie presque seulement bas\u00e9e sur les transferts d\u2019argent de ses migrants en Russie \u2013 secteur aujourd\u2019hui en crise.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : CASA-1000 : l’\u00e9lectricit\u00e9 pour relier Pakistan, Afghanistan, Tadjikistan et Kirghizstan<\/a> et aussi La vie sans dollars : crise en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n

Il faut souligner que le Tadjikistan conna\u00eet les plus graves probl\u00e8mes d\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 des pays de la Communaut\u00e9 des Etats Ind\u00e9pendants (CEI)<\/a>. Durant l\u2019automne et l\u2019hiver, dans les r\u00e9gions du Tadjikistan, il n\u2019y a de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 que pendant 6 \u00e0 8 heures par jour en moyenne.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Export et coupures d’\u00e9lectricit\u00e9 au Tadjikistan<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Rogun<\/p>\n

2 \u2013 Qui s\u2019oppose \u00e0 la construction de Rogun ? <\/strong><\/p>\n

C\u2019est avant tout l\u2019Ouzb\u00e9kistan qui est contre la construction de Rogun, alors m\u00eame qu\u2019en son temps le projet a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 et dessin\u00e9 \u00e0 Tachkent, la capitale ouzb\u00e8ke. La principale raison de l\u2019opposition ouzb\u00e8ke est la menace du manque d\u2019eau \u00e0 cause du remplissage de l\u2019immense r\u00e9servoir de Rogun (qui prendra entre 10 et 15 ann\u00e9es \u00e0 se remplir pleinement).<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Le barrage controvers\u00e9 de Rogun sera construit par une soci\u00e9t\u00e9 italienne<\/a><\/strong><\/p>\n

L\u2019Amou-Daria<\/a> est la principale art\u00e8re hydraulique de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, et elle se remplit pour un tiers gr\u00e2ce \u00e0 la rivi\u00e8re Vakhch sur laquelle le Tadjikistan est en train de construire Rogun. De plus, les autorit\u00e9s ouzb\u00e8kes ont fait part \u00e0 de maintes reprises des menaces de la construction du plus haut barrage du monde dans une zone \u00e0 haute intensit\u00e9 sismique.<\/p>\n

3 \u2013 Que r\u00e9pond le Tadjikistan aux objections de l\u2019Ouzb\u00e9kistan ?<\/strong><\/p>\n

Le Tadjikistan se tient aux conclusions de l\u2019\u00e9valuation du projet d\u00e9but\u00e9e en 2012 compl\u00e9t\u00e9e sous la direction de la Banque mondiale. Ce rapport a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par plusieurs compagnies de conseil en ing\u00e9nieries reconnues : la compagnie fran\u00e7aise Koyne et Bellier, la compagnie italienne Electroconsult et la britannique IPA. La partie consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact \u00e9cologique a lui \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par la compagnie suisse Povry Energy Ltd.<\/p>\n

Lire sur Novastan : Au Kirghizstan et au Tadjikistan, des initiatives locales face \u00e0 une crise \u00e9nerg\u00e9tique qui perdure<\/a><\/strong><\/p>\n

Les consultants, dans leurs conclusions publi\u00e9es le 1er<\/sup> septembre 2014, ont assur\u00e9 que le projet de la station hydro\u00e9lectrique de Rogun serait inoffesif pour l\u2019environnement et les populations d\u2019Asie centrale. Le document indique \u00e9galement que d\u2019un point de vue \u00e9conomique, il faut construire un grand barrage (de plus de 300 m\u00e8tres de haut et le r\u00e9servoir qui va avec) afin que le projet soit rentable pour le Tadjikistan. La p\u00e9riode d\u2019utilisation estim\u00e9e du barrage est d\u2019environ 115 ans.<\/p>\n

\"Vaksh<\/p>\n

4 \u2013 Est-il vrai que les Tadjiks prient pour la construction de Rogun ? <\/strong><\/p>\n

C\u2019est vrai. En juillet dernier, le premier Imam du pays, Saidmoukarram Abdukodirzoda, a appel\u00e9 tous les musulmans \u00e0 prier pour que la construction de Rogun se termine au plus t\u00f4t et \u00e0 demander \u00e0 Dieu que personne n\u2019agisse contre la r\u00e9alisation de la station hydro\u00e9lectrique.<\/p>\n

5 \u2013 Quand a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 ce projet ?<\/strong><\/p>\n

La toute premi\u00e8re base \u00e0 ce projet a d\u00e9but\u00e9 d\u00e8s 1932, lors d\u2019une grande exp\u00e9dition dans le Pamir, \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 plusieurs chercheurs et ing\u00e9nieurs sovi\u00e9tiques en hydraulique. A l\u2019\u00e9poque, un projet similaire du nom du barrage \u00ab Sitcharog \u00bb avait \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9. Cependant, l\u2019ampleur de ce projet a emp\u00each\u00e9 sa concr\u00e9tisation jusque dans les ann\u00e9es 1970. A cette \u00e9poque, tous les projets de barrages hydro\u00e9lectriques \u00e9taient con\u00e7us et dessin\u00e9s \u00e0 la branche centre-asiatique de l\u2019institut \u00ab GydroProject \u00bb \u00e0 Tachkent. En septembre 1976, les travaux pr\u00e9paratoires \u00e0 la construction de Rogun ont d\u00e9but\u00e9. Et en 1980, le conseil des ministres de l\u2019URSS a valid\u00e9 officiellement le projet.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Les restes de l’industrie sovi\u00e9tique en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n

Dans le petit village alors m\u00e9connu de Rogun a d\u00e9but\u00e9 la grandiose \u00ab construction du communisme \u00bb comme on l\u2019appelait alors. De tout l\u2019URSS ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s des ing\u00e9nieurs et des ouvriers sp\u00e9cialis\u00e9s. Le premier agr\u00e9gat de turbines devait \u00eatre inaugur\u00e9 dans les ann\u00e9es 1990. Et lorsque en 1991, la construction est abandonn\u00e9e avec la chute de l\u2019URSS, le barrage de Rogun \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9 sur pr\u00e8s de 40 m\u00e8tres de haut.<\/p>\n

\"terrassement<\/p>\n

6 \u2013 Qu\u2019est-ce qui a g\u00ean\u00e9 la construction de Rogun sous l\u2019URSS ? <\/strong><\/p>\n

Les premiers d\u00e9tracteurs de la construction ont commenc\u00e9 \u00e0 se faire entendre dans les ann\u00e9es 1980. Membres de l\u2019intelligentsia artistique tadjike, ils ont utilis\u00e9 la p\u00e9riode de la Perestroika de Mikhail Gorbatchev puis celle d\u2019instabilit\u00e9 sous Boris Eltsine, o\u00f9 tout sujet se transformait en d\u00e9bat virulent entre soci\u00e9t\u00e9 civile et les autorit\u00e9s.<\/p>\n

La question de la construction de Rogun est alors apparue dans la presse locale et m\u00eame nationale (sovi\u00e9tique), avec une r\u00e9sonnance plut\u00f4t NIMBY (‘Not In My BackYard’) : \u00ab  Les tombes de nos anc\u00eatres vont se retrouver sous l\u2019eau ! Nous ne pouvons laisser faire cela ! \u00bb, affirmaient les d\u00e9tracteurs.<\/p>\n

En 1989, Boris Eltsine est m\u00eame venu visiter la construction de Rogun, affirmant lorsqu\u2019il est arriv\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait un exemple de la grandeur de l\u2019ing\u00e9nierie et de l\u2019\u00e9conomie sovi\u00e9tique et qu\u2019il fallait absolument terminer la construction. Mais apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 (et bu) avec les protestataires locaux, Eltsine a d\u00e9clar\u00e9 \u00ab Oui, c\u2019est un projet brut, il faut r\u00e9fl\u00e9chir \u00bb. Ce qui r\u00e9sume bien les choix de cette \u00e9poque.<\/p>\n

Ainsi le projet a \u00e9t\u00e9 stopp\u00e9 et a d\u00fb subir de nouvelles expertises. En 1990, la construction a repris mais un an plus tard, l\u2019URSS s\u2019effondrait et le financement de la construction de Rogun avec.<\/p>\n

7 \u2013 Quand est-ce que l\u2019id\u00e9e de continuer Rogun est r\u00e9apparue ?<\/strong><\/p>\n

Durant les ann\u00e9es 1990, le Tadjikistan est secou\u00e9 par une guerre civile<\/a>. La construction de Rogun est oubli\u00e9e et irr\u00e9alisable, m\u00eame si des investisseurs pakistanais s\u2019y sont int\u00e9ress\u00e9s, mais n\u2019ont jamais donn\u00e9 suite dans le contexte trouble de ces ann\u00e9es.<\/p>\n

En 2004, un investisseur plus s\u00e9rieux, la compagnie russe \u00ab Russal \u00bb a  sign\u00e9 un accord dans lequel la compagnie s\u2019engageait \u00e0 terminer la construction. Mais rapidement le gouvernement tadjik a accus\u00e9 Russal de ne pas tenir ses obligations inscrites dans l\u2019accord. Selon l\u2019\u00e9tude de pr\u00e9paration men\u00e9e par l\u2019entreprise russe, le barrage serait fait en b\u00e9ton (et non de pierre et de remblais comme pr\u00e9vu) et la hauteur n\u2019exc\u00e8derait pas 285 m\u00e8tres.<\/p>\n

Le gouvernement tadjik a refus\u00e9 que le barrage soit construit de la sorte \u2013 car il n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 suffisamment \u00e9conomique pour assurer l\u2019approvisionnement interne et les exportations. En ao\u00fbt 2007, l\u2019accord avec Russal a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 et en 2008 le Tadjikistan a d\u00e9but\u00e9 la construction sur ses propres financements.<\/p>\n

\"Rogun\"<\/p>\n

8 \u2013 Combien co\u00fbte la construction de Rogun ? <\/strong><\/p>\n

Selon les estimations faites dans le rapport de la Banque mondiale en 2012, 5 milliards de dollars sont n\u00e9cessaires pour construire Rogun. Cependant, le gouvernement tadjik a annonc\u00e9 en juillet dernier qu\u2019il n\u2019en co\u00fbterait au Tadjikistan qu\u2019un peu plus de 4 milliards de dollars.<\/p>\n

9 \u2013 D\u2019o\u00f9 vient l\u2019argent pour la construction ?<\/strong><\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, le Tadjikistan utilise son propre budget qui d\u00e9voue chaque ann\u00e9e une ligne budg\u00e9taire pour Rogun, en esp\u00e9rant une aide d\u2019institution financi\u00e8re internationale. Ce que la Tadjikistan recherche activement en ce moment car ses finances seraient en \u00e9tat de banqueroute, tout comme le secteur bancaire national.<\/p>\n

Afin de financer le budget de Rogun, les autorit\u00e9s ont lanc\u00e9 en 2010 une campagne de ventes d\u2019actions de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme cr\u00e9\u00e9e pour construire le barrage, for\u00e7ant les citoyens tadjiks \u00e0 tous acheter des actions \u2013 \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un nouvel imp\u00f4t \u2013 sur l\u2019une des populations les plus pauvres de l\u2019ex-URSS. La lev\u00e9e de fond forc\u00e9e aurait atteint quelques 188,5 millions de dollars, ce qui est loin de contribuer de mani\u00e8re significative aux 5 milliards n\u00e9cessaires.<\/p>\n

10 \u2013 Qui construit Rogun aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est la compagnie \u00ab OAO Rogunskaya GES \u00bb qui est le ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre. Mais \u00e0 la fin du mois de juin 2016, la compagnie italienne \u00ab Salini Impregilo \u00bb a \u00e9t\u00e9 choisie pour terminer Rogun. Les Italiens ont alors annonc\u00e9 vouloir inaugurer les deux premiers agr\u00e9gats de turbines en 2018. <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n\n