{"id":62613,"date":"2024-01-08T22:03:55","date_gmt":"2024-01-08T21:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=62613"},"modified":"2024-01-26T10:52:22","modified_gmt":"2024-01-26T09:52:22","slug":"ferghana-berceau-de-civilisations-multiculturel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ferghana-berceau-de-civilisations-multiculturel\/","title":{"rendered":"Ferghana, la \u00ab\u00a0ville du g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb, devenue berceau de civilisations"},"content":{"rendered":"\n

La ville de Ferghana, capitale de la pittoresque vall\u00e9e du m\u00eame nom, est consid\u00e9r\u00e9e comme une merveille. Nomm\u00e9e en l’honneur du savant m\u00e9di\u00e9val Al-Farghani, Ferghana d\u00e9note des autres villes ouzb\u00e8kes. En effet, ses rues droites et ses anciens b\u00e2timents de style colonial se distinguent des sinueuses ruelles orientales et de l\u2019architecture traditionnelle d\u2019Asie centrale. R\u00e9cemment, Ferghana s’est enrichie de monuments et d’objets d’art de style ouzbek, ce qui ajoute encore \u00e0 son originalit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La plupart des gens se rendent \u00e0 Ferghana<\/a> pour profiter de la station baln\u00e9aire de Tchimion<\/a>. Toutefois, la ville en elle-m\u00eame pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat pour les amateurs d’histoire. Ferghana s\u00e9duira \u00e9galement ceux qui souhaitent d\u00e9couvrir une des villes les plus insolites d’Ouzb\u00e9kistan. Depuis Ferghana, il est \u00e9galement possible de d\u00e9couvrir les villes de l\u2019ancien khanat de Kokand<\/a>, qui se trouvent \u00e0 moins d’une heure de route.<\/p>\n\n\n\n

Les p\u00e9riodes optimales pour se rendre \u00e0 Ferghana se situent entre avril et la mi-mai, et entre la mi-septembre et octobre. Durant ces p\u00e9riodes, le climat est doux sans \u00eatre excessivement chaud. Au printemps, Ferghana est fleurie et verdoyante, et en automne, les \u00e9tals des march\u00e9s regorgent de fruits bon march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ferghana, une ville au carrefour des influences europ\u00e9enne et orientales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ferghana comprend des sites touristiques anciens de style colonial, et d\u2019autres plus modernes de style oriental. La ville doit cette ambivalence \u00e0 son histoire. Surnomm\u00e9e \u00ab la ville du g\u00e9n\u00e9ral \u00bb, elle fut fond\u00e9e en 1876 par le g\u00e9n\u00e9ral tsariste Mikha\u00efl Skobelev<\/a> (1843-1882) afin d\u2019installer dans la r\u00e9gion des centres administratifs de l\u2019Empire russe. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 partir de 1924 que la ville fut nomm\u00e9e Ferghana, apr\u00e8s avoir bri\u00e8vement port\u00e9 le nom de son fondateur. De cette origine russe, Ferghana garde un style architectural unique qui la distingue des anciennes villes ouzb\u00e8kes : ses rues sont droites, et ses sites historiques construits dans un style classique europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan<\/strong> : La vall\u00e9e de Ferghana, carrefour de l\u2019Asie centrale<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

A l\u2019\u00e9poque de sa fondation, Ferghana comptait parmi ses principales constructions une imposante forteresse militaire. Cette derni\u00e8re n\u2019ayant malheureusement pas surv\u00e9cu, le principal site historique de la ville est l\u2019ancienne r\u00e9sidence du gouverneur. Construite \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle, cet \u00e9difice aux proportions harmonieuses abrite \u00e0 pr\u00e9sent le th\u00e9\u00e2tre dramatique de Ferghana. La ville comprend \u00e9galement de nombreux autres b\u00e2timents pr\u00e9r\u00e9volutionnaires, tels que l’\u00e9tablissement d’enseignement secondaire, l\u2019assembl\u00e9e militaire, ou encore la chapelle d\u2019Alexandre Nevski<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

R\u00e9cemment, la ville s\u2019est par\u00e9e de monuments et d\u2019objets d\u2019art de style ouzbek. Une arche de style m\u00e9di\u00e9val oriental accueille d\u00e9sormais les personnes qui entrent dans la ville par l\u2019autoroute depuis Tachkent et Kokand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Edifices remarquables de Ferghana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ferghana compte plusieurs lieux embl\u00e9matiques, parmi lesquels un monument d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019astronome et math\u00e9maticien m\u00e9di\u00e9val Al-Farghani<\/a>, ainsi que le monument M\u00e8re en deuil<\/em> \u00e9rig\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de la Seconde Guerre mondiale. La mosqu\u00e9e du vendredi m\u00e9rite \u00e9galement une visite. En effet, sa fa\u00e7ade blanche orn\u00e9e d\u2019un d\u00e9cor bleu traditionnel lui conf\u00e8re une allure digne d\u2019un conte oriental. Le mus\u00e9e r\u00e9gional d\u2019histoire et de la culture de la r\u00e9gion de Ferghana ravira quant \u00e0 lui les amateurs d\u2019histoire, avec sa riche collection de raret\u00e9s arch\u00e9ologiques, de bijoux anciens et de chefs-d\u2019\u0153uvre d\u2019art d\u00e9coratif et appliqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019autres p\u00e9pites sculpturales attendent les voyageurs au fil de leurs d\u00e9ambulations dans les rues de Ferghana. Les visiteurs pourront par exemple admirer un monument d\u00e9di\u00e9 au po\u00e8te Alicher Navo\u00ef<\/a> (1441-1501), une composition artistique de cruches g\u00e9antes dans un jardin fleuri ou encore une sculpture repr\u00e9sentant des personnages des contes de Pavel Bajov<\/a> (1879-1959), un \u00e9crivain russe c\u00e9l\u00e8bre pour sa vulgarisation des contes de l\u2019Oural<\/a>. Malgr\u00e9 la distance qui s\u00e9pare l\u2019Oural de la vall\u00e9e de Ferghana, ces derniers se fondent harmonieusement au d\u00e9cor du parc central de la ville.<\/p>\n\n\n\n

Sites remarquables autour de Ferghana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La visite de Ferghana est un tr\u00e8s bon point de d\u00e9part pour l\u2019exploration de la somptueuse vall\u00e9e de Ferghana. Les rivi\u00e8res Naryn<\/a> et Kara-Daria<\/a> s\u2019y rencontrent pour former le plus long fleuve d\u2019Asie centrale, le Syr-Daria<\/a>. Cette oasis pittoresque, presque enti\u00e8rement entour\u00e9e de montagnes, est surnomm\u00e9e la perle de l\u2019Orient.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les voyageurs pourront \u00e9galement approfondir leur exp\u00e9rience ouzb\u00e8ke par des excursions dans les environs. Pr\u00e8s de Ferghana se trouvent d\u2019anciennes villes du khanat de Kokand qui int\u00e9resseront les amoureux d\u2019histoire : Marguilan<\/a>, Kouba<\/a>, Richtan<\/a>, et Kokand elle-m\u00eame, qui abrite le luxueux palais de Khudoyar-Khan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires locales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La ville de Ferghana a de quoi ravir les voyageurs en qu\u00eate d\u2019exp\u00e9riences culinaires. La principale sp\u00e9cialit\u00e9 locale est le plov<\/a> de Ferghana : il s\u2019agit d\u2019un plat \u00e0 base de riz, de l\u00e9gumes et de viande. De nombreux autres plats traditionnels sont propos\u00e9s par les restaurants et caf\u00e9s locaux, tels que la chourpa, le lagman<\/a>, le kurut, le basma, les mantis<\/a>, les tchoutchvara, ainsi qu\u2019une large palette de sucreries orientales. Les amateurs de street food trouveront \u00e0 chaque coin de rue la samsa cuite au tandoor et les petits pains plats \u00e0 motifs ouzbeks : c\u2019est la restauration rapide traditionnelle locale.<\/p>\n\n\n\n

Situ\u00e9e au c\u0153ur d\u2019une vall\u00e9e fertile, Ferghana dispose \u00e9galement d\u2019une profusion de fruits tels que les raisins, les past\u00e8ques ou encore les melons. Ces fruits juteux, sucr\u00e9s et bon march\u00e9 sont \u00e0 savourer sans mod\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

La vall\u00e9e de Ferghana, un lieu riche en artisanat et savoir-faire ancestraux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les adeptes de souvenirs authentiques trouveront \u00e0 Ferghana des produits artisanaux issus de savoir-faire s\u00e9culaires. La ville offre en effet une grande vari\u00e9t\u00e9 de tissus de Marguilan, en soie et coton ou en coton fin, dans des teintes diverses et vari\u00e9es. La ville de Marguilan, situ\u00e9e non loin de Ferghana, exporte sa soie vers Bagdad et le Caire depuis l\u2019Antiquit\u00e9. Aujourd\u2019hui, la soie y est produite \u00e0 la soierie Yodgorlik, une des plus importantes d\u2019Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Ferghana compte \u00e9galement des c\u00e9ramiques de la ville de Richtan<\/a>, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la poterie peinte \u00e0 la main depuis l\u2019Antiquit\u00e9. Des bols peints, des plats pour le plov, des cruches et d\u2019autres types de vaisselle locale peuvent \u00eatre achet\u00e9s \u00e0 Ferghana.<\/p>\n\n\n\n

De nombreux touristes se laissent \u00e9galement tenter par les \u00ab\u00a0d\u00e9lices\u00a0\u00bb de la ville. Certains jettent leur d\u00e9volu sur les raisins secs, abricots et autres fruits secs provenant des jardins de la ville. D\u2019autres ram\u00e8nent du riz de la vari\u00e9t\u00e9 Devzira et des \u00e9pices afin de concocter chez eux un plat ouzbek. Pour les adeptes des plantes et de la m\u00e9decine douce, il est \u00e9galement possible de ramener des tisanes curatives et des baumes \u00e0 base d\u2019herbes de Ferghana.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9daction d’Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Juliette Amiranoff<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Juliette Savoret<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Elise Medina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ville de Ferghana, capitale de la pittoresque vall\u00e9e du m\u00eame nom, est consid\u00e9r\u00e9e comme une merveille. Nomm\u00e9e en l’honneur du savant m\u00e9di\u00e9val Al-Farghani, Ferghana d\u00e9note des autres villes ouzb\u00e8kes. En effet, ses rues droites et ses anciens b\u00e2timents de style colonial se distinguent des sinueuses ruelles orientales et de l\u2019architecture traditionnelle d\u2019Asie centrale. R\u00e9cemment, […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":62675,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[513,2325,548,3851,652,1956,3339],"coauthors":[108],"class_list":["post-62613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-culture","tag-ferghana","tag-ouzbekistan","tag-province-de-ferghana","tag-tourisme","tag-traduction","tag-un-lieu-en-asie-centrale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62613"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62966,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62613\/revisions\/62966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62613"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=62613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}