{"id":62109,"date":"2023-11-17T10:56:03","date_gmt":"2023-11-17T09:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=62109"},"modified":"2023-11-17T19:11:01","modified_gmt":"2023-11-17T18:11:01","slug":"tachkent-capitale-captivante-de-contrastes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/tachkent-capitale-captivante-de-contrastes\/","title":{"rendered":"Tachkent, capitale captivante de contrastes"},"content":{"rendered":"\n

Tachkent, capitale envo\u00fbtante de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, s\u00e9duit d\u00e8s la premi\u00e8re visite et suscite l\u2019envie d\u2019y revenir encore et encore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La merveilleuse capitale ouzb\u00e8ke est l\u2019incarnation de la plus grande \u00e9l\u00e9gance contemporaine inh\u00e9rente \u00e0 un grand nombre de capitales du monde. Mais, en tant que ville orientale, Tachkent cultive son originalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La ville regorge \u00e0 la fois de b\u00e2timents de style m\u00e9di\u00e9val aux airs de contes orientaux, d\u2019\u00e9l\u00e9gantes constructions \u00e0 l\u2019architecture europ\u00e9enne de l\u2019\u00e9poque du Turkestan<\/a>, d\u2019immeubles de la p\u00e9riode sovi\u00e9tique et, enfin, de modernes gratte-ciels \u00e9tincelants tout en b\u00e9ton et en verre des centres d\u2019affaire et des banques.<\/p>\n\n\n\n

Un entrelacement d\u2019histoire et de modernit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En se promenant dans les rues de la ville, le riche h\u00e9ritage culturel immerge instantan\u00e9ment les visiteurs dans d\u2019infinies couches d\u2019histoire. Dans le vieux quartier de Tchilanzar<\/a> (qui signifie \u00ab\u00a0verger des jujubiers\u00a0\u00bb, ndlr) notamment, chaque pierre et chaque mur sont porteurs de nombreuses histoires.<\/p>\n\n\n\n

Le c\u0153ur de Tachkent se trouve dans la magnifique place Khast Imam<\/a> ou s\u2019\u00e9rigent des mosqu\u00e9es majestueuses et des chef-d\u2019\u0153uvres architecturaux. Les murs des anciennes madrasas du centre religieux semblent garder silencieusement les secrets du pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Tachkent n\u2019est pas seulement un mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert. La ville vit et respire la modernit\u00e9, offrant \u00e0 ses visiteurs le confort des \u00e9quipements et des divertissements modernes. Des grattes-ciels contemporains, de luxueux centres commerciaux et des caf\u00e9s \u00e0 la cuisine cr\u00e9ative se m\u00ealent \u00e0 une ambiance traditionnelle garantissant une exp\u00e9rience unique.<\/p>\n\n\n\n

Une ville qui reste dans le c\u0153ur de ses visiteurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019exotisme oriental et l\u2019\u00e9clat de la modernit\u00e9 se conjuguent merveilleusement \u00e0 Tachkent. L\u2019histoire et la culture cohabitent \u00e0 chaque instant. C\u2019est un lieu o\u00f9 se rejoignent la beaut\u00e9, l\u2019histoire et la richesse d’esprit. Tachkent est une ville qui laissera une impression inoubliable dans le c\u0153ur de ses visiteurs.<\/p>\n\n\n\n

\"Place
La place Amir Timour. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tachkent est l\u2019une des plus anciennes villes des routes de la Soie<\/a> qui reliaient la Chine \u00e0 l\u2019Europe. Les premi\u00e8res informations sur cette ville en tant qu\u2019agglom\u00e9ration urbaine apparaissent dans les sources \u00e9crites \u00e0 partir du II\u00e8me si\u00e8cle. Dans la litt\u00e9rature chinoise, la ville est appel\u00e9e Yueni ou Shi. Dans les archives du roi sassanide perse Chapour Ier<\/a>, elle appara\u00eet sous le nom de Tchatch. Au sein d\u2019autres sources arabes, elle prend le nom de Chach. Le nom de Tachkent est apparu dans des documents turcs entre les IX\u00e8me et XII\u00e8me si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Tachkent est devenue la capitale de la R\u00e9publique Socialiste Sovi\u00e9tique d’Ouzb\u00e9kistan en 1930 (illustration). Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De nombreuses attractions de Tachkent sont concentr\u00e9es dans la vieille ville. Il s’agit d’un des rares quartiers ayant conserv\u00e9 une empreinte nationale au sein d\u2019une m\u00e9tropole en constante \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n

Envie de participer \u00e0 Novastan ? Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de personnes motiv\u00e9es pour nous aider \u00e0 la r\u00e9daction, l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements ou pour notre association. Et si c’\u00e9tait toi ?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le vieux Tachkent persiste ici gr\u00e2ce \u00e0 la p\u00e9rennit\u00e9 de la mahalla<\/a> traditionnelle (un quartier, en tant qu’unit\u00e9 g\u00e9ographique mais aussi sociale, ndlr), au march\u00e9 bruyant de Tchorsou<\/a> ainsi qu\u2019aux d\u00f4mes bleus du centre religieux Khast Imam. Des quartiers d\u2019artisanat, des salons de th\u00e9 et des boulangeries se c\u00f4toient dans cette partie de la ville.<\/p>\n\n\n\n

Chaque quartier attise la curiosit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le m\u00e9tro de Tachkent<\/a> est \u00e9galement une attraction de la ville. Il n\u2019est pas seulement un moyen rapide et confortable pour se d\u00e9placer en ville mais \u00e9galement un v\u00e9ritable monument architectural. En effet, chacune des 48 stations se diff\u00e9rencie par des esth\u00e9tiques aussi diff\u00e9rentes les unes que les autres, de la station des Cosmonautes r\u00e9alis\u00e9e sur le th\u00e8me de l\u2019espace \u00e0 la station Alicher Navo\u00ef<\/a> dont les murs sont habilement d\u00e9cor\u00e9s de sc\u00e8nes tir\u00e9es des \u0153uvres du po\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Une station de m\u00e9tro \u00e0 Tachkent. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

D\u2019autres lieux \u00e0 Tachkent valent le d\u00e9tour tels que la Tour de radiot\u00e9l\u00e9vision<\/a> de la ville, l\u2019\u00e9glise luth\u00e9rienne<\/a> allemande ou la cath\u00e9drale du Sacr\u00e9-C\u0153ur-de-J\u00e9sus<\/a> polonaise, la place Amir Timour, la place de l\u2019Ind\u00e9pendance<\/a> ou encore le palais du grand-duc<\/a>, ancienne r\u00e9sidence du prince Nicolas Konstantinovitch Romanov, dont les plans sont des architectes Alexe\u00ef Benois<\/a> et Wilhelm Heinzelmann.<\/p>\n\n\n\n

\"Palais
Le palais du grand-duc Nicolas. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 15 kilom\u00e8tres de Tachkent se situe le mausol\u00e9e de Zangiota<\/a> o\u00f9 sont enterr\u00e9s un des saints cheikhs musulmans Ay-Khodja et son \u00e9pouse Ambar Bibi. Le mausol\u00e9e est l\u2019un des lieux saints les plus visit\u00e9s de la ville, autant par les habitants que par les touristes.<\/p>\n\n\n\n

Mus\u00e9es et parcs abondent en ville<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les mus\u00e9es de la ville sont nombreux tels que le mus\u00e9e des arts d\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/a>, le mus\u00e9e de l\u2019histoire des Timourides ou encore le mus\u00e9e du chemin de fer qui exposent des collections uniques. Le mus\u00e9e d\u2019\u00c9tat de l\u2019histoire de l\u2019Ouzb\u00e9kistan retrace l\u2019histoire du pays depuis le pal\u00e9olithique ancien jusqu\u2019\u00e0 nos jours. Le mus\u00e9e des arts appliqu\u00e9s<\/a> propose une impressionnante collection des arts appliqu\u00e9s ouzbeks : tapisserie, poterie et c\u00e9ramique, broderies et habits, bijoux\u2026<\/p>\n\n\n\n

La maison-mus\u00e9e consacr\u00e9e au po\u00e8te russe Sergue\u00ef Ess\u00e9nine<\/a> et celle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la po\u00e9tesse russe Anna Akhmatova<\/a> raviront les amateurs de litt\u00e9rature. Le mus\u00e9e polytechnique retrace quant \u00e0 lui l\u2019histoire de l\u2019industrie automobile et propose des expositions originales et interactives.<\/p>\n\n\n\n

\"Musee
Le mus\u00e9e d\u2019Etat de l\u2019histoire de l\u2019Ouzb\u00e9kistan. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour les amateurs de marche, Tachkent regorge de parcs particuli\u00e8rement beaux au printemps, au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 et en automne.<\/p>\n\n\n\n

Parmi eux, l\u2019Eco Park est le premier parc de Tachkent qui valorise les principes de la construction \u00ab\u00a0verte\u00a0\u00bb<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 une architecture insolite. Ici, pas d\u2019attraction bruyante, au contraire, il est possible de se promener le long de sentiers soign\u00e9s, de pique-niquer sur l\u2019herbe ou de faire du yoga en se reposant, loin de l\u2019agitation de la ville.<\/p>\n\n\n\n

Des centres commerciaux modernes aux bazars traditionnels<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pour faire du shopping ou se divertir, il est possible de se rendre dans l\u2019un des nombreux centres commerciaux de Tachkent. Samarkand Darvoza, Mega Planet, Next, Poytakht ou encore Compass proposent des aires de restauration, des salles de cin\u00e9ma, des jardins pour enfants et accueillent un grand nombre de magasins de marque.<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Tachkent de nuit. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dans les bazars de Tachkent, le charme du shopping oriental perdure gr\u00e2ce au brouhaha joyeux des vendeurs, aux \u00e9tals d\u00e9bordant de fruits et l\u00e9gumes frais, aux ar\u00f4mes des \u00e9pices, aux galettes chaudes et aux marchandises de toutes sortes. Tchorsou et Olo\u00ef sont les march\u00e9s les plus populaires aupr\u00e8s des touristes.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Des plats issus de cuisines vari\u00e9es sont au menu des nombreux caf\u00e9s et restaurants de la capitale : europ\u00e9enne, asiatique et panasiatique, moyen-orientale, russe, kazakhe et \u00e9videmment nationale.<\/p>\n\n\n\n

La gastronomie ouzb\u00e8ke : une fiert\u00e9 nationale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Des salons de th\u00e9 et des caf\u00e9s locaux servant des mets nationaux se trouvent \u00e0 presque chaque coin de rue de la ville. Ces derniers proposent kebab, chawarma, samossa ouzbek, plov<\/a>, naryn<\/a>, mantys<\/a>, lagman<\/a> et chourpa. Par ailleurs, les petits prix n\u2019affectent en aucun cas l\u2019excellente qualit\u00e9 des plats servis.<\/p>\n\n\n\n

Au march\u00e9 de Tchorsou se trouve \u00ab\u00a0la rang\u00e9e des gloutons\u00a0\u00bb<\/em>, autre point gastronomique populaire de Tachkent, qui propose tous les mets populaires de la cuisine ouzb\u00e8ke pour une somme d\u00e9risoire.<\/p>\n\n\n\n

\"Centre
Bech Qozon, ou le centre du plov. Photo : Asia-Plus.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le meilleur plov de Tachkent, \u00e0 en juger par les critiques, se d\u00e9guste dans le centre du plov \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Tour de radiot\u00e9l\u00e9vision. Toute la ville s\u2019y presse \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9jeuner et d\u2019immenses chaudrons se vident en l\u2019espace de quelques heures.<\/p>\n\n\n\n

Tachkent est r\u00e9cemment devenue une ville tr\u00e8s agr\u00e9able pour les amateurs de caf\u00e9s, qui sont assez courants dans la capitale. Les boulangeries se sont \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9es et il est aujourd\u2019hui possible de boire son caf\u00e9 tout en go\u00fbtant des pains fra\u00eechement sortis du four, des baguettes, des croissants et autres p\u00e2tisseries.<\/p>\n\n\n\n

Tachkent est divis\u00e9e en deux parties. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, l\u2019Orient et ses traditions, sa culture, son architecture, et de l\u2019autre, l\u2019Occident et son imperturbable modernit\u00e9, ses technologies, ses nouvelles lumi\u00e8res et sa musique. Deux villes si diff\u00e9rentes coexistent en harmonie. C\u2019est ainsi que vit Tachkent et qu\u2019elle touche le c\u0153ur des gens.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9daction d’Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Auxanne Bellem\u00e8re<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Tiphaine Tellier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Emma Jerome<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tachkent, capitale envo\u00fbtante de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, s\u00e9duit d\u00e8s la premi\u00e8re visite et suscite l\u2019envie d\u2019y revenir encore et encore. La merveilleuse capitale ouzb\u00e8ke est l\u2019incarnation de la plus grande \u00e9l\u00e9gance contemporaine inh\u00e9rente \u00e0 un grand nombre de capitales du monde. Mais, en tant que ville orientale, Tachkent cultive son originalit\u00e9. La ville regorge \u00e0 la fois […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":62116,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[513,1359,521,1026,652,1956],"coauthors":[108,5049],"class_list":["post-62109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-culture","tag-patrimoine","tag-societe","tag-tachkent","tag-tourisme","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62109"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62153,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62109\/revisions\/62153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62109"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=62109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}