{"id":61070,"date":"2023-09-05T22:12:08","date_gmt":"2023-09-05T20:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=61070"},"modified":"2023-10-11T15:06:14","modified_gmt":"2023-10-11T13:06:14","slug":"penurie-deau-met-a-mal-les-accords","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/environnement\/penurie-deau-met-a-mal-les-accords\/","title":{"rendered":"La p\u00e9nurie d&rsquo;eau met \u00e0 mal les accords de partage entre le Kazakhstan et le Kirghizstan"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La p\u00e9nurie d\u2019eau en Asie centrale perturbe les accords pass\u00e9s entre le Kazakhstan et le Kirghizstan. La s\u00e9cheresse fragilise la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la croissance \u00e9conomique de la r\u00e9gion, appelant une meilleure gestion des ressources communes et la mise en place de mesures d\u2019adaptation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9gion de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Oblys_de_Djamboul\">Djamboul<\/a> manque d\u2019eau. Et pour cause&nbsp;: depuis le 5 ao\u00fbt dernier, celle-ci n\u2019en re\u00e7oit plus de son voisin kirghiz, rapporte le m\u00e9dia kirghiz <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/273215_povode_pretenziy_kazahskoy_storonyi_kkyirgyizstanu_net_slujba_vodnyih_resursov_\/\">24.kg<\/a>. Une situation pr\u00e9occupante pour la province, dont 80 % de l\u2019approvisionnement d\u00e9pend du Kirghizstan, <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/274086_problemyi_spolivnoy_vodoy_vkazahstane_prezident_sozdaet_novoe_ministerstvo_\/\">rappelle 24.kg<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis les monts <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tian_Shan\">Tian-Shan<\/a>, les grandes rivi\u00e8res <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tchou_(fleuve)\">Tchou<\/a> et <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Talas_(rivi%C3%A8re)\">Talas<\/a> coulent jusqu\u2019au d\u00e9sert du <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9sert_de_Muyunkum\">Mou\u00efounkoum<\/a>. Des estuaires, mais aussi des canaux et des r\u00e9servoirs artificiels permettent d\u2019irriguer les terres de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t<div class=\"container flex flex-col lg:flex-row justify-between\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col w-full lg:w-3\/5 pb-4\">\n\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"flex flex-col w-full lg:w-2\/5 justify-items-center justify-center pb-4\">\n\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold\">A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\/\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La province de Djamboul, dans le Sud du Kazakhstan, d\u00e9pend essentiellement du niveau d\u2019eau des rivi\u00e8res situ\u00e9es en amont. Sur plus de 750 000 hectares de terres cultiv\u00e9es, pr\u00e8s d\u2019un quart d\u00e9pendent directement de l\u2019irrigation, explique l\u2019agence de presse kazakhe <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/en\/zhambyl-region-to-receive-220-mln-cu-m-of-irrigation-water_a4102934\">Kazinform<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une interd\u00e9pendance g\u00e9ographique et politique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les deux r\u00e9publiques sont li\u00e9es par des accords de partage des ressources, en partie h\u00e9rit\u00e9s de la politique de mutualisation des ressources en place \u00e0 l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique. Depuis, la gestion de l\u2019eau des rivi\u00e8res Tchou et Talas repose chacune sur une r\u00e9glementation et un protocole \u00e9tablis conjointement entre 1983 et 1985. Ceux-ci r\u00e9gissent les quantit\u00e9s d\u2019eau allou\u00e9es \u00e0 chacun des deux pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon <a href=\"https:\/\/unece.org\/environment-policy\/publications\/brochure-strengthening-cooperation-adaptation-climate-change\">ces termes<\/a>, le Kazakhstan obtient 42 % des flux de la rivi\u00e8re Tchou \u2013 presque 2,8 millions de m\u00e8tres cubes \u2013 tandis que l\u2019eau de la rivi\u00e8re Talas contenue dans le <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kirov_Reservoir\">r\u00e9servoir de Kirov<\/a> &#8211; 1,5 milliards de m\u00e8tres cubes selon les accords \u2013 doit \u00eatre r\u00e9partie \u00e9quitablement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/eau-les-pays-dasie-centrale-vont-ils-se-mettre-daccord\/\"><strong>Eau&nbsp;: les pays d\u2019Asie centrale vont-ils se mettre d\u2019accord&nbsp;?<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Seulement, la s\u00e9cheresse que conna\u00eet la r\u00e9gion ne permet plus de respecter les calendriers d\u2019approvisionnement habituels. Les volumes d\u2019eau sont insuffisants aussi bien en amont \u2013 au Kirghizstan \u2013 qu\u2019en aval \u2013 au Kazakhstan. Et les d\u00e9bits des r\u00e9servoirs sont particuli\u00e8rement faibles.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/273215_povode_pretenziy_kazahskoy_storonyi_kkyirgyizstanu_net_slujba_vodnyih_resursov_\/\">24.kg<\/a> rapporte ainsi qu\u2019un d\u00e9bit de 0,8 m\u00e8tre cube par seconde a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 dans le r\u00e9servoir, soit 15,1 m\u00e8tres cubes de moins qu\u2019\u00e0 la m\u00eame \u00e9poque en 2022. Au 23 ao\u00fbt 2023, le r\u00e9servoir de Kirov contient ainsi 15,7 millions de m\u00e8tres cubes d\u2019eau, contre 91,9 l\u2019an pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sauver les r\u00e9coltes en vidant le r\u00e9servoir de Kirov<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les 17 et 19 juillet derniers \u00e0 Bichkek, les repr\u00e9sentants du Kazakhstan avaient \u00e9voqu\u00e9 avec leurs homologues kirghiz la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019augmenter leur approvisionnement en eau, rapporte <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/272445_minselhoz_kyirgyizstana_obyyasnil_pochemu_prekraschena_podacha_vodyi_kazahstanu_\/\">24.kg<\/a>. Les deux pays s\u2019\u00e9taient accord\u00e9s pour porter le d\u00e9bit du r\u00e9servoir de Kirov \u00e0 45 m\u00e8tres cubes par seconde jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement de la ressource, pr\u00e9vu d\u00e9but ao\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;<em>La mesure a permis de<\/em>&nbsp;<em>sauver pr\u00e8s de 26 000 hectares de r\u00e9colte dans les districts de Ba\u00efzak, Djamboul et Talas&nbsp;\u00bb<\/em>, affirme le minist\u00e8re de l\u2019Ecologie, de la G\u00e9ologie et des Ressources naturelles du Kazakhstan, <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/en\/ecology-ministry-comments-on-kyrgyzstan-s-statement-on-water-shortage_a4101756\">selon Kazinform<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis, l\u2019approvisionnement de la province de Djamboul a cess\u00e9, faute d\u2019eau dans les r\u00e9servoirs kirghiz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une menace directe pour l\u2019agriculture<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Le manque d\u2019eau devient chaque ann\u00e9e plus concret&nbsp;\u00bb<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.gov.kz\/memleket\/entities\/ecogeo\/press\/news\/details\/600812?lang=ru\">souligne<\/a> le vice-ministre de l\u2019Ecologie, de la G\u00e9ologie et des Ressources naturelles, <a href=\"https:\/\/el.kz\/en\/new-vice-minister-of-ecology-and-natural-resources-named-in-kazakhstan_63006\/\">Galidoulla Azidoulline<\/a>. Une situation qui devrait s\u2019aggraver sous l\u2019effet du changement climatique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Kazakhstan se trouve en premi\u00e8re ligne face \u00e0 la hausse des temp\u00e9ratures globales. <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/en\/mountain-fire-contained-in-zhambyl-region_a4097645\">Kazinform<\/a> rapporte ainsi que la province de Djamboul a \u00e9t\u00e9 la proie des flammes d\u00e9but ao\u00fbt. D\u2019apr\u00e8s la <a href=\"https:\/\/eba.worldbank.org\/content\/dam\/documents\/eba\/KAZ.pdf\">Banque mondiale<\/a>, de tels incendies devraient se reproduire bien plus souvent dans la r\u00e9gion, acc\u00e9l\u00e9rant le ph\u00e9nom\u00e8ne de d\u00e9sertification et la d\u00e9gradation des sols.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/economie\/la-bonne-gestion-des-ressources-en-eau-element-cle-de-la-croissance-economique-de-lasie-centrale\/\">La bonne gestion des ressources en eau, \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la croissance<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En outre, la fonte des glaciers met en p\u00e9ril la disponibilit\u00e9 des ressources d\u2019eau douce dont l\u2019afflux massif n\u2019assure plus un d\u00e9bit r\u00e9gulier aux agriculteurs et provoque coul\u00e9es de boues et inondations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des pertes de rendements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les cons\u00e9quences pour l\u2019agriculture sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes. Pr\u00e8s de 4 000 hectares de cultures d\u2019oignons et de betteraves \u00e0 sucre ont souffert de la s\u00e9cheresse dans la province de Djamboul, <a href=\"https:\/\/pressroom.rferl.org\/a\/32547913.html\">rapporte Radio Free Europe.<\/a> Une <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/en\/state-of-emergency-imposed-in-6-districts-of-zhambyl-region_a4104043\">perte de rendements de 25 \u00e0 30 %<\/a> li\u00e9e aux temp\u00e9ratures et \u00e0 la s\u00e9cheresse est attendue, et le montant des d\u00e9g\u00e2ts est estim\u00e9 \u00e0 3,5 milliards de tengu\u00e9s (7 millions d\u2019euros), <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/274086_problemyi_spolivnoy_vodoy_vkazahstane_prezident_sozdaet_novoe_ministerstvo_\/\">rapporte 24.kg<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/manque-deau-dirrigation-au-kirghizstan-causes-et-perspectives\/\">Manque d\u2019eau d\u2019irrigation au Kirghizstan&nbsp;: causes et perspectives<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019ici 2040, ce sont jusqu\u2019\u00e0 15 milliards de m\u00e8tres cubes d\u2019eau qui pourraient manquer au Kazakhstan, sous l\u2019effet coupl\u00e9 de la croissance \u00e9conomique et d\u00e9mographique, selon les propos du pr\u00e9sident kazakh <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/kassym-jomart-tokaiev-le-diplomate-devenu-president\/\">Kassym-Jomart Toka\u00efev<\/a> <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/274086_problemyi_spolivnoy_vodoy_vkazahstane_prezident_sozdaet_novoe_ministerstvo_\/\">rapport\u00e9s par 24.kg<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019eau, clef de vo\u00fbte des projets de restauration et d\u2019adaptation<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019eau issue des bassins des rivi\u00e8res Tchou et Talas est <a href=\"https:\/\/unece.org\/environment-policy\/publications\/brochure-strengthening-cooperation-adaptation-climate-change\">essentielle pour pr\u00e8s de 3 millions de personnes<\/a> dans les deux r\u00e9publiques. Sources majeures pour l\u2019agriculture irrigu\u00e9e, la r\u00e9duction de leurs d\u00e9bits est une menace directe pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2021, les transferts d\u2019eau du Kirghizstan avaient permis de sauver des fermes et du b\u00e9tail dans le Sud du Kazakhstan. Cependant, cette d\u00e9cision avait provoqu\u00e9 le m\u00e9contentement des agriculteurs kirghiz, eux-m\u00eames en manque d\u2019eau, rapporte <a href=\"https:\/\/rus.azattyq.org\/a\/31606250.html\">Azattyq<\/a>, la branche kazakhe du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N\">en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Des travaux de restauration des syst\u00e8mes d\u2019irrigation et la reconstruction de certains r\u00e9servoirs sont pr\u00e9vus, sous l\u2019\u00e9gide de la Banque europ\u00e9enne pour la reconstruction et le d\u00e9veloppement (BERD) et de la Banque internationale pour la reconstruction et le d\u00e9veloppement (BIRD), rapporte <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/en\/zhambyl-region-to-receive-220-mln-cu-m-of-irrigation-water_a4102934\">Kazinform<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Face au changement climatique, des mesures d\u2019adaptation sont n\u00e9cessaires afin de r\u00e9duire le besoin en eau. C\u2019est d\u00e9j\u00e0 le cas dans le Nord du Kazakhstan, o\u00f9 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.fao.org\/conservation-agriculture\/case-studies\/kazakhstan\/fr\/\">agriculture de conservation<\/a> facilite l\u2019infiltration et maintient l\u2019humidit\u00e9 dans les sols.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Pauline Ferraz<\/strong><br><strong>R\u00e9dactrice pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Charlotte Bonin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a>&nbsp;ou nous envoyer un email \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La p\u00e9nurie d\u2019eau en Asie centrale perturbe les accords pass\u00e9s entre le Kazakhstan et le Kirghizstan. La s\u00e9cheresse fragilise la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la croissance \u00e9conomique de la r\u00e9gion, appelant une meilleure gestion des ressources communes et la mise en place de mesures d\u2019adaptation. La r\u00e9gion de Djamboul manque d\u2019eau. Et pour cause&nbsp;: depuis le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":61073,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3981],"tags":[846,470,466,2637,2049,1336,409],"coauthors":[5571],"class_list":["post-61070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","tag-eau","tag-kazakhstan","tag-kirghizstan","tag-penurie","tag-securite-alimentaire","tag-talas","tag-tchoui"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61070"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61578,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61070\/revisions\/61578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61070"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=61070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}