{"id":59833,"date":"2023-06-03T08:48:06","date_gmt":"2023-06-03T06:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=59833"},"modified":"2023-06-03T20:00:29","modified_gmt":"2023-06-03T18:00:29","slug":"jaslyk-lune-des-prisons-les-plus-violentes-douzbekistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/jaslyk-lune-des-prisons-les-plus-violentes-douzbekistan\/","title":{"rendered":"Jaslyk, l’une des prisons les plus violentes d’Ouzb\u00e9kistan"},"content":{"rendered":"\n

Jaslyk, l’une des prisons les plus violentes d’Ouzb\u00e9kistan, a attir\u00e9 de nombreuses fois l’attention des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme. La sinistre r\u00e9putation de cette prison a d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res ouzb\u00e8kes, choquant l’opinion internationale \u00e0 cause des dures conditions de d\u00e9tention et de l’usage tr\u00e8s fr\u00e9quent de la torture. La d\u00e9cision de fermer la prison n’a pourtant pas \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e d’une r\u00e9habilitation des prisonniers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La prison Jaslyk<\/a> (jeunesse en karakalpak) \u00e9tait un centre de d\u00e9tention pour les extr\u00e9mistes religieux et opposants du premier pr\u00e9sident ouzbek, Islam Karimov<\/a>. Le p\u00e9nitencier se situe dans l\u2019ouest du Karakalpakstan<\/a>, au milieu d\u2019une zone d\u00e9sertique. La ville la plus proche, Kounguirot<\/a>, est \u00e0 180 kilom\u00e8tres. Une unique voie de chemin de fer la relie \u00e0 la prison.<\/p>\n\n\n\n

Ce centre de d\u00e9tention \u00e9tait l’un des endroits les plus ferm\u00e9s d\u2019Ouzb\u00e9kistan.\u00a0L’horreur de cette prison a attir\u00e9 l’attention de l’Organisation des Nations unies (ONU), ainsi que celle de nombreuses ONG qui d\u00e9fendent les droits de l’Homme. Une fois la prison officiellement ferm\u00e9e en 2019 par le pr\u00e9sident Chavkat Mirzio\u00efev<\/a>, les prisonniers n’ont pas pour autant \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9s et aucune compensation financi\u00e8re n’est pr\u00e9vue par le gouvernement. Certaines ONG font de cette question de r\u00e9habilitation une priorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Jaslyk, le supplice du chaud et du froid<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La prison Jaslyk a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e en 1999 dans le b\u00e2timent d\u2019une ancienne usine chimique sovi\u00e9tique, non loin d\u2019un village du m\u00eame nom. Au milieu du d\u00e9sert, o\u00f9 les temp\u00e9ratures atteignent les 50 degr\u00e9s en \u00e9t\u00e9 et tombent sous les -30 degr\u00e9s en hiver, le nom de Jaslyk est devenu synonyme de supplice.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Les premiers d\u00e9tenus y sont arriv\u00e9s en 1999, condamn\u00e9s pour avoir particip\u00e9 aux actions du Mouvement islamique d’Ouzb\u00e9kistan<\/a> et d\u2019autres groupuscules extr\u00e9mistes. Ce sont ensuite des journalistes, des activistes et des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme qui les ont rejoints. Les organisations internationales qualifient ces d\u00e9tenus de \u00ab prisonniers d\u2019opinion \u00bb<\/em> et de \u00ab victimes de purges politiques \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En 2002, les activistes du pays ont relev\u00e9 les premiers cas de d\u00e9c\u00e8s parmi les prisonniers de Jaslyk. Selon le rapport des m\u00e9decins, les d\u00e9tenus Khousnitdine Alimov et Mouzaffar Avazov avaient \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9s \u00e0 l\u2019eau bouillante. Suite \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement, la sinistre r\u00e9putation de la prison a d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res ouzb\u00e8kes et a motiv\u00e9 la visite du rapporteur de l\u2019ONU Theo van Boven<\/a>. Ce dernier regrette cependant le manque de coop\u00e9ration de la part de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire ouzb\u00e8ke, qui ne l’a pas laiss\u00e9 examiner correctement les conditions de d\u00e9tention r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n

Les ann\u00e9es suivantes, les ONG n\u2019ont cess\u00e9 de r\u00e9clamer la fermeture de la prison, o\u00f9 les dures conditions de d\u00e9tention et la torture n\u2019\u00e9taient plus un secret. La prison n\u2019a cependant pas \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e avant la mort du pr\u00e9sident Islam Karimov.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 la fermeture de la prison, les d\u00e9tenus ne sont pas r\u00e9habilit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 la mort du premier pr\u00e9sident d\u2019Ouzb\u00e9kistan en 2016, Chavkat Mirzio\u00efev arrive au pouvoir et instaure une forme de politique de d\u00e9gel, donnant plus de libert\u00e9 aux journalistes et aux activistes. La fermeture de Jaslyk devient possible.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan :<\/strong> Karakalpakstan : rien de nouveau sous le \u00ab Nouvel Ouzb\u00e9kistan \u00bb de Chavkat Mirzio\u00efev<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

En 2019, le pr\u00e9sident signe finalement un arr\u00eat\u00e9 officialisant la fermeture de la prison. Selon le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, 395 prisonniers y \u00e9taient encore d\u00e9tenus. Malgr\u00e9 cette d\u00e9cision, les anciens d\u00e9tenus de Jaslyk sont rest\u00e9s \u00ab ennemis d\u2019\u00c9tat \u00bb<\/em>. Aucun parmi eux n\u2019a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 ou r\u00e9habilit\u00e9, portant encore la condamnation pour haute trahison, insulte \u00e0 l\u2019\u00e9gard du peuple ouzbek, tentative de coup d\u2019\u00c9tat ou extr\u00e9misme religieux.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9habilitation des prisonniers politiques devrait comprendre plusieurs volets : la d\u00e9nonciation des condamnations abusives, la lev\u00e9e de ces condamnations ainsi qu\u2019un soutien m\u00e9dical et psychologique.<\/p>\n\n\n\n

La confiance contrari\u00e9e par les violences syst\u00e9miques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Selon la F\u00e9d\u00e9ration internationale pour les droits humains<\/a> (FIDH), la compensation mat\u00e9rielle des pr\u00e9judices est \u00ab la clef de vo\u00fbte du retour \u00e0 la confiance g\u00e9n\u00e9rale apr\u00e8s la r\u00e9pression syst\u00e9mique \u00bb<\/em>, un des \u00e9l\u00e9ments les plus importants de la r\u00e9habilitation des prisonniers politiques<\/a>. Cependant, l\u2019\u00c9tat ouzbek n\u2019envisage pour le moment aucune r\u00e9habilitation judiciaire et n\u2019a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aucune compensation mat\u00e9rielle.<\/p>\n\n\n\n

Selon l\u2019activiste Agzam Tourgounov, qui a pass\u00e9 15 ans \u00e0 Jaslyk, la principale raison pour laquelle le pouvoir ne veut pas la r\u00e9habilitation des prisonniers politiques est qu\u2019il ne veut pas reconna\u00eetre ses propres erreurs.\u00a0\u00ab\u00a0Nous r\u00e9habiliter impliquerait l\u2019emprisonnement de dizaines de personnes : des juges, des procureurs et des enqu\u00eateurs. C\u2019est cela qu\u2019ils redoutent. \u00c0 ma lib\u00e9ration en 2017, le gardien de prison m\u2019a suppli\u00e9 de ne jamais porter plainte contre eux et de ne jamais reprendre l\u2019activisme\u00a0\u00bb<\/em>, raconte l’ancien d\u00e9tenu.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Le photographe documentariste Timour Karpov a pr\u00e9sent\u00e9 une exposition \u00e0 la galerie 139 Documentary Center, \u00e0 Tachkent, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la r\u00e9habilitation des victimes de la r\u00e9pression politique. Selon lui, le point de vue du pouvoir ouzbek sur les prisonniers politiques n\u2019a pas chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le d\u00e9bat n\u2019a pas beaucoup \u00e9volu\u00e9. Certains prisonniers politiques ont \u00e9t\u00e9 amnisti\u00e9s pour faire retomber la pression qui \u00e9tait tr\u00e8s forte. En 2017, il n\u2019y a eu qu\u2019un changement de paradigme et de nouveaux prisonniers politiques sont apparus. C\u2019est aussi pour cette raison que le d\u00e9bat n\u2019\u00e9volue pas. Quant \u00e0 la question \u00e9conomique, je ne pense pas que c\u2019est ce qui freine le gouvernement. S\u2019il avait voulu le faire, il l\u2019aurait d\u00e9j\u00e0 fait \u00bb<\/em>, raconte-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Quelle devrait \u00eatre la r\u00e9habilitation ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La r\u00e9habilitation des victimes de la r\u00e9pression politique devrait \u00eatre une priorit\u00e9 pour le gouvernement ouzbek. Ceux qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s \u00e0 tort m\u00e9ritent une amnistie inconditionnelle.<\/p>\n\n\n\n

La FIDH a publi\u00e9 une s\u00e9rie de recommandations destin\u00e9es au gouvernement ouzbek qui pourrait constituer une politique de r\u00e9habilitation des prisonniers politiques. Dans un premier temps, il faut identifier les personnes ayant droit \u00e0 une compensation pour pr\u00e9judices. Ensuite, il est n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9valuer les besoins des anciens prisonniers. Enfin, il faut adopter un programme d\u2019ampleur d\u2019amnistie ou de rectification de peine.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9daction de Sarpa Media<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Thibaut Bacquaert<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par L\u00e9ane Vanier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Emma Jerome<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jaslyk, l’une des prisons les plus violentes d’Ouzb\u00e9kistan, a attir\u00e9 de nombreuses fois l’attention des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme. La sinistre r\u00e9putation de cette prison a d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res ouzb\u00e8kes, choquant l’opinion internationale \u00e0 cause des dures conditions de d\u00e9tention et de l’usage tr\u00e8s fr\u00e9quent de la torture. La d\u00e9cision de fermer la prison […]<\/p>\n","protected":false},"author":1905,"featured_media":59840,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3984],"tags":[1353,1468,1254,5435,2900,2517,1956],"coauthors":[5514,5049],"class_list":["post-59833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-politique","tag-chavkat-mirzioiev","tag-droits-de-lhomme","tag-islam-karimov","tag-karakalpakstan","tag-prison","tag-torture","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1905"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59833"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}