{"id":59710,"date":"2023-05-30T11:12:56","date_gmt":"2023-05-30T09:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=59710"},"modified":"2023-07-19T17:37:57","modified_gmt":"2023-07-19T15:37:57","slug":"comment-la-guerre-en-ukraine-se-repercute-sur-lemigration-des-russes-du-kazakhstan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/comment-la-guerre-en-ukraine-se-repercute-sur-lemigration-des-russes-du-kazakhstan\/","title":{"rendered":"Comment la guerre en Ukraine se r\u00e9percute sur l’\u00e9migration des Russes du Kazakhstan"},"content":{"rendered":"\n

La tendance d\u2019\u00e9migration des Russes ethniques du Kazakhstan vers leur territoire historique s\u2019est vue compl\u00e8tement boulevers\u00e9e : le nombre de personnes quittant le pays a brutalement baiss\u00e9. La guerre r\u00e9cente entre la Russie et l\u2019Ukraine ainsi que la crise due au Covid-19 sont des \u00e9l\u00e9ments qui ont influenc\u00e9 ce changement de tendance. N\u00e9anmoins, les experts disent qu’il ne s’agit que d’une accalmie provisoire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019URSS a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une vague d\u2019\u00e9migration importante du Kazakhstan vers la Russie. Pourtant, les ann\u00e9es qui ont suivi ont montr\u00e9 une diminution cons\u00e9quente de cet exode, notamment depuis la crise du Covid-19 en 2020 et la guerre entre la Russie et l\u2019Ukraine deux ans plus tard. Les experts s\u2019accordent \u00e0 dire que cette situation n\u2019est qu\u2019une accalmie provisoire. Pourtant, les chiffres montrent que cette tendance d\u2019\u00e9migration peine \u00e0 reprendre.<\/p>\n\n\n\n

C’est dans les ann\u00e9es 1990, lors de la scission de l’URSS, qu’a commenc\u00e9 l’\u00e9migration massive depuis le Kazakhstan. Entre 1996 et 2000, plus d’un million<\/a> de personnes ont quitt\u00e9 le pays. L\u2019exode annuel pouvait atteindre jusqu’\u00e0 300 000 personnes.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es suivantes, ce flux humain a diminu\u00e9. Au cours des ann\u00e9es 2010, 20 000 \u00e0 40 000 personnes partaient du pays chaque ann\u00e9e. Sept r\u00e9gions frontali\u00e8res de la Russie ont contribu\u00e9 \u00e0 cette \u00e9migration massive depuis le Kazakhstan, du fait de l\u2019importante proportion de Russes ethniques au sein de la population. Dans ces r\u00e9gions, d\u00e9but 2022, entre un tiers et la moiti\u00e9 des citoyens de ces r\u00e9gions \u00e9tait russe. La r\u00e9gion d’Atyraou<\/a>, laquelle partage une fronti\u00e8re avec la Russie, constitue cependant une exception. Dans cette r\u00e9gion, la part des Slaves a toujours \u00e9t\u00e9 basse.<\/p>\n\n\n\n

Ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, tous les ans, ce sont entre 1 000 et 4 000 personnes qui quittent la r\u00e9gion. Les raisons de cet exode sont diverses : psychologiques, pour se rapprocher d’\u00eatres chers, mais aussi \u00e9conomiques ou pour avoir acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9ducation en Russie. Il y a aussi des avantages particuliers obtenus \u00e0 la naissance d’un enfant, ou pour ceux qui s’installent en Sib\u00e9rie ou dans certaines r\u00e9gions orientales.<\/p>\n\n\n\n

2020 : l\u2019\u00e9migration diminue brusquement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En 2020, la tendance a brutalement chang\u00e9. Les d\u00e9parts ont consid\u00e9rablement diminu\u00e9. Alors qu’en 2019, 31 000  personnes ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 du Kazakhstan, seulement 19 000 personnes ont quitt\u00e9 le pays en 2020. Dans certaines des r\u00e9gions limitrophes, la tendance \u00e9tait deux fois inf\u00e9rieure. La raison est simple : la pand\u00e9mie a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un confinement au Kazakhstan et en Russie, limitant ainsi les d\u00e9placements entre ces pays.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est que fin 2021 que la vie a repris son cours habituel : les fronti\u00e8res se sont rouvertes et les communication ont repris. N\u00e9anmoins, les chiffres de l’ann\u00e9e 2022 n’ont pas montr\u00e9 un retour au niveau pr\u00e9-pand\u00e9mique comme attendu. Au contraire, ils sont tomb\u00e9s encore plus bas : 14 800 personnes ont quitt\u00e9 le pays, contre 31 100 en 2021.<\/p>\n\n\n\n

Les cons\u00e9quences de la guerre en Ukraine<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Les sanctions <\/em>(contre la Russie, ndlr), l’augmentation des prix et la mobilisation peuvent \u00eatre<\/em> les principales raisons du changement de la tendance de l’\u00e9migration de la population\u00a0\u00bb<\/em>, rel\u00e8ve Khalida Ajigoulova, juriste et sociologue, professeure associ\u00e9e de l’Universit\u00e9 technologique eurasienne.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Les Russes kazakhstanais, une population qui fluctue au gr\u00e9 de la guerre en Ukraine<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Olga Simakova, sociologue, estime \u00e9galement que la raison probable du bouleversement de cette tendance est le conflit entre la Russie et l’Ukraine. N\u00e9anmoins, selon elle, cette accalmie provisoire ressemble \u00e0 l’\u00e9tape pand\u00e9mique. \u201cDepuis 2014, nous avons pu observer une mont\u00e9e progressive de l’\u00e9migration, laquelle n’a \u00e9t\u00e9 interrompue qu’en lien avec la pand\u00e9mie et l’isolement du pays en 2020. Un an plus tard, en 2021, il \u00e9tait clair que les intentions migratoires n’avaient pas disparu mais avaient simplement \u00e9t\u00e9 mises de c\u00f4t\u00e9 en attendant des jours meilleurs\u00a0\u00bb<\/em>, rel\u00e8ve l’experte. Elle note aussi que cette baisse de d\u00e9parts vers la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en 2022 est li\u00e9e \u00e0 la guerre.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi l’on regarde l’\u00e9migration dans d’autres pays tels que l’Allemagne, les \u00c9tats-Unis, l’Ouzb\u00e9kistan ou le Canada, on peut constater que le rythme d’\u00e9migration se maintient. En outre, le fait que les candidats kazakhs continuent de demander des universit\u00e9s russes montre que l’\u00e9migration g\u00e9n\u00e9rale diminue\u00a0\u00bb<\/em>, remarque Olga Simakova.<\/p>\n\n\n\n

Que cela signifie-t-il pour le futur ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Khalida Ajigoulova estime que les intentions migratoires des citoyens kazakhs d’ethnie russe baisseront dans les prochaines ann\u00e9es, sur fond de guerre en Ukraine et de ses cons\u00e9quences. L’\u00e9conomie et la sph\u00e8re sociale de la Russie, m\u00eame apr\u00e8s la fin de la guerre, mettront du temps \u00e0 se remettre.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

De plus, l’experte remarque qu’\u00e0 cause du syndrome du stress post-traumatique chez les combattants en Russie, une forte mont\u00e9e de violence s\u2019observe d\u00e9j\u00e0 dans la soci\u00e9t\u00e9 et la sph\u00e8re domestique. \u201cAinsi, d\u00e9m\u00e9nager en Russie sera consid\u00e9r\u00e9 comme dangereux et irrationnel au moins pendant les dix prochaines ann\u00e9es\u00a0\u00bb,<\/em> d\u2019apr\u00e8s Khalida Ajigoulova.<\/p>\n\n\n\n

Olga Simakova rappelle que l’\u00e9migration est une \u00e9tape tr\u00e8s s\u00e9rieuse et que les potentiels \u00e9migrants peuvent prendre le temps qu’ils veulent avant de se d\u00e9cider \u00e0 partir. Les moindres changements, que ce soit dans le pays de d\u00e9part ou dans le pays d’arriv\u00e9e, peuvent influencer la vitesse de prise de d\u00e9cision. \u00ab\u00a0Aujourd’hui, comme en 2020, la plupart ont remis leur d\u00e9cision de d\u00e9part \u00e0 plus tard et ont pris une position d’attente. Je suis s\u00fbre que nous n’assisterons pas \u00e0 un changement radical dans les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de pays de r\u00e9sidence permanente\u00a0\u00bb<\/em>, assure Olga Simakova.<\/p>\n\n\n\n

Aldiyar Aou\u00efezbek
Sociologue et journaliste pour Cabar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Fatimetou Hamoudi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par L\u00e9ane Vanier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Eva Costes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La tendance d\u2019\u00e9migration des Russes ethniques du Kazakhstan vers leur territoire historique s\u2019est vue compl\u00e8tement boulevers\u00e9e : le nombre de personnes quittant le pays a brutalement baiss\u00e9. La guerre r\u00e9cente entre la Russie et l\u2019Ukraine ainsi que la crise due au Covid-19 sont des \u00e9l\u00e9ments qui ont influenc\u00e9 ce changement de tendance. N\u00e9anmoins, les experts […]<\/p>\n","protected":false},"author":1905,"featured_media":59791,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3986],"tags":[3610,533,5129,574,1956],"coauthors":[5514],"class_list":["post-59710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","category-societe-et-culture","tag-covid-19","tag-emigration","tag-guerre-en-ukraine","tag-russie","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1905"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61119,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59710\/revisions\/61119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59710"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}