{"id":59042,"date":"2023-05-03T11:48:08","date_gmt":"2023-05-03T09:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=59042"},"modified":"2023-10-26T21:04:36","modified_gmt":"2023-10-26T19:04:36","slug":"quel-avenir-pour-le-soft-power-chinois-en-asie-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/quel-avenir-pour-le-soft-power-chinois-en-asie-centrale\/","title":{"rendered":"Quel avenir pour le soft power chinois en Asie centrale ?"},"content":{"rendered":"\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Chine m\u00e8ne une politique m\u00e9diatique plus globale visant \u00e0 am\u00e9liorer son image en Asie centrale. Avant la pand\u00e9mie, P\u00e9kin mettait r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation et la culture en accordant des bourses aux \u00e9tudiants, aux journalistes et en organisant des voyages pour les fonctionnaires. Ces activit\u00e9s ont eu du succ\u00e8s aupr\u00e8s des jeunes qui souhaitaient \u00e9tudier en Chine, apprendre la langue et d\u00e9couvrir la culture chinoise.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avec la mise en place des confinements, l\u2019attrait de la Chine en tant que destination pour les \u00e9tudes a quelque peu diminu\u00e9, tout comme les autres possibilit\u00e9s de visiter le pays. Mais la Chine n\u2019a pas abandonn\u00e9 l\u2019espoir de d\u00e9velopper des liens culturels plus profonds avec l’Asie centrale. Aujourd\u2019hui, l\u2019ambassade de Chine au Kirghizstan, par exemple, organise activement des r\u00e9unions avec les autorit\u00e9s, les m\u00e9dias et les universit\u00e9s pour parler de l\u2019importance des relations bilat\u00e9rales et du maintien de la paix et de la stabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les relations entre le Kirghizstan et la Chine m\u00e9ritent une attention particuli\u00e8re. Bien que Bichkek ne soit pas un partenaire \u00e9nerg\u00e9tique de premier plan pour P\u00e9kin, elle joue un r\u00f4le important en tant que corridor de transit et banc d’essai pour tester ses nouvelles technologies et approches diplomatiques. L\u2019influence chinoise sur la s\u00e9curit\u00e9 au Kirghizstan et dans l\u2019ensemble de la r\u00e9gion d\u2019Asie centrale devient \u00e9galement tangible. Par exemple, il existe des pr\u00e9c\u00e9dents de soci\u00e9t\u00e9s militaires priv\u00e9es chinoises qui gardent des objets d\u2019investissement au Kirghizstan.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Maintenant que la Chine s\u2019ouvre, apr\u00e8s un long verrouillage, et qu\u2019elle a lev\u00e9 pratiquement toutes les mesures restrictives, l\u2019activit\u00e9 des entrepreneurs, des touristes et des grandes entreprises chinoises dans les pays de la r\u00e9gion pourrait augmenter consid\u00e9rablement. Combin\u00e9 \u00e0 une strat\u00e9gie d\u2019information et de culture, cela pourrait profiter \u00e0 l\u2019image de la Chine dans les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019Asie centrale.<\/p>\n\n\n\n

Adina Massalbekova<\/a> est chercheuse associ\u00e9e \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de l\u2019Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe<\/a> (OSCE) \u00e0 Bichkek et chercheuse \u00e0 Oxus Society<\/a>. Ses recherches portent sur les relations entre la Chine et l\u2019Asie centrale, le d\u00e9veloppement sociopolitique de l\u2019Asie centrale post-communiste et le fondamentalisme religieux. \u00c0 l\u2019Acad\u00e9mie de l\u2019OSCE, les recherches d\u2019Adina Massalbekova se concentrent sur l\u2019impact de l\u2019influence de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur au Kirghizstan en termes d\u2019emploi, de compr\u00e9hension de la politique chinoise actuelle et de contribution aux carri\u00e8res politiques.<\/p>\n\n\n\n

Central Asian Analytical Network (CAAN) :<\/strong> Pouvez-vous parler un peu de vous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adina Massalbekova : <\/strong>Je m\u2019appelle Adina Massalbekova. Je travaille actuellement comme jeune chercheuse associ\u00e9e \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de l\u2019OSCE, o\u00f9 mes travaux portent sur l\u2019analyse de la politique \u00e9trang\u00e8re de la Chine. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, mes recherches traitent de la mani\u00e8re dont les \u00e9tudiants qui ont \u00e9tudi\u00e9 en Chine \u00e9valuent la structure politique et, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, sur leur propre exp\u00e9rience de la vie et des \u00e9tudes en Chine. En outre, j\u2019ai \u00e9galement \u00e9t\u00e9 et je continue d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9e dans l\u2019analyse de la politique \u00e9trang\u00e8re chinoise. Dans le cadre d\u2019autres projets, j\u2019ai travaill\u00e9 avec Oxus Society\u00a0pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, en examinant et en mettant \u00e0 jour une base de donn\u00e9es sur les investissements chinois en Asie centrale.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Comment l\u2019Asie centrale est-elle \u00e9tudi\u00e9e en Chine ? \u00c9tapes, r\u00e9alisations et d\u00e9fis<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mon \u00e9ducation est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 la Chine, c\u2019est-\u00e0-dire que j\u2019ai moi-m\u00eame \u00e9tudi\u00e9 directement dans le cadre du programme 2+2. Il s\u2019agissait d\u2019une initiative de la partie chinoise en collaboration avec l\u2019universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de Bichkek. Puis j\u2019ai suivi un programme de ma\u00eetrise \u00e0 l\u2019universit\u00e9 p\u00e9dagogique de la Chine de l\u2019Est, dans la ville de Shanghai, o\u00f9 j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 la th\u00e9orie politique, \u00e0 partir de questions philosophiques, mais avec des exemples de politique et d\u2019histoire chinoises.<\/p>\n\n\n\n

Quelle est l\u2019attitude de l\u2019\u00e9lite politique actuelle du Kirghizstan \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Chine ? En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, dans les \u00c9tats d\u2019Asie centrale, la Chine est per\u00e7ue comme une source d\u2019investissement et les diff\u00e9rents repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9lite politique tentent d\u2019\u00e9tablir des relations avec la R\u00e9publique populaire de Chine dans un but \u00e9conomique. Mais au Kirghizstan, la situation est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente. M\u00eame pendant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, lorsque Sadyr Japarov est arriv\u00e9 au pouvoir, il a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 qu\u2019un lobby pro-chinois \u00e9tait actif au sein de l\u2019\u00e9lite kirghize.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019ensemble, le gouvernement et l\u2019\u00e9lite politique du Kirghizstan ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 coop\u00e9rer. Tout d\u2019abord, il n\u2019y a pas que l\u2019\u00e9lite politique. Les masses voient aussi les avantages \u00e9conomiques. Il s\u2019agit de la m\u00eame sph\u00e8re commerciale. Deuxi\u00e8mement, cela est \u00e9galement d\u00fb au fait que la Chine est le plus grand cr\u00e9ancier du Kirghizstan. Sa dette envers elle repr\u00e9sente pr\u00e8s de 2 milliards de dollars (1,8 milliards d’euros), sur un total de 5 milliards de dollars (4,6 milliards d’euros) de dettes \u00e9trang\u00e8res. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, il s\u2019agit \u00e9galement d\u2019une sorte de d\u00e9pendance \u00e9conomique. Le Kirghizstan doit donc entretenir de bonnes relations avec la Chine.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le projet de chemin de fer traversant la Chine, le Kirghizstan et l\u2019Ouzb\u00e9kistan aboutit<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, outre la dette ext\u00e9rieure, il est question de construire un chemin de fer<\/a> entre la Chine, le Kazakhstan et l\u2019Ouzb\u00e9kistan. La Chine accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion de l\u2019Asie centrale et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de ses entreprises qui, par exemple, travaillent au Kirghizstan. Elles sont tr\u00e8s souvent critiqu\u00e9es par la population locale. Mais l\u2019influence de la Chine s\u2019accro\u00eet lentement dans la r\u00e9gion, en d\u00e9pit de l\u2019existence d\u2019un autre acteur politique : la Russie.<\/p>\n\n\n\n

En m\u00eame temps, sur la question du lobby pro-chinois, je peux dire qu\u2019il y a eu des rumeurs pendant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, lorsque des accusations ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es contre Sadyr Japarov<\/a> concernant ses liens avec les services sp\u00e9ciaux chinois. Le site factcheck.kg<\/a> a men\u00e9 l\u2019enqu\u00eate<\/a> qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Sadyr Japarov \u00e9tait ami avec un citoyen chinois, sans pr\u00e9senter aucune preuve \u00e9tablissant un lien avec les services secrets chinois. Certains ont \u00e9galement accus\u00e9 A\u00efgoul Japarova<\/a>, l\u2019\u00e9pouse du pr\u00e9sident, d\u2019essayer de promouvoir une amie. Mais l\u00e0 encore, un porte-parole a d\u00e9clar\u00e9 que la candidate au Conseil supr\u00eame n\u2019\u00e9tait pas une amie de l\u2019\u00e9pouse du pr\u00e9sident. En fin de compte, ces accusations ont disparu d\u2019elles-m\u00eames, je pense. <\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019Asie centrale in\u00e9luctablement pouss\u00e9e vers l\u2019axe P\u00e9kin-Moscou ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9lite politique essaie d\u2019\u00eatre plus prudente dans ses relations avec la Chine, car un scandale a d\u00e9j\u00e0 \u00e9clat\u00e9 autour d\u2019une centrale \u00e9lectrique. En effet, un pr\u00eat \u00e9norme – 386 millions de dollars (352 millions d’euros) – a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9 pour reconstruire la centrale \u00e9lectrique. Un an apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement de la construction, un accident s\u2019est produit. Le New York Times<\/a> a m\u00eame \u00e9crit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une cons\u00e9quence de certains pr\u00eats chinois. Les hommes politiques essaient donc toujours d\u2019\u00eatre prudents dans ce genre de situation.<\/p>\n\n\n\n

Pendant la pand\u00e9mie, le Kirghizstan a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 fermer sa fronti\u00e8re avec la Chine. Et cela aussi, comme l\u2019ont pr\u00e9tendu certains politiciens, a quelque peu irrit\u00e9 et peut-\u00eatre offens\u00e9 les Chinois. Mais la Chine n\u2019a pas ouvert ses fronti\u00e8res avec les pays d\u2019Asie centrale pendant longtemps. Et cela pas seulement avec les pays d\u2019Asie centrale, mais aussi de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale avec le monde entier, parce qu\u2019il y avait des confinements tr\u00e8s stricts dans toute la Chine.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le coronavirus en Asie centrale, une occasion en or pour la Chine ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

De m\u00eame, au Kirghizstan, une affaire a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 la suite d\u2019un attentat terroriste contre l\u2019ambassade de Chine. Cela a d\u00fb avoir un impact tr\u00e8s fort sur les relations entre le Kirghizstan et la Chine. Un autre point n\u00e9gatif dans les relations entre le Kirghizstan et la Chine est que les Kirghiz ont de tr\u00e8s fortes opinions anti-chinoises, qualifi\u00e9es de sinophobes. Et il y a tr\u00e8s souvent eu des cas o\u00f9 des salari\u00e9s chinois se sont faits attaquer.\u00a0Il y a quelques ann\u00e9es, les manifestations anti-chinoises \u00e9taient \u00e9galement tr\u00e8s fr\u00e9quentes dans les endroits o\u00f9 les entreprises chinoises op\u00e9raient. Compte tenu de tous ces facteurs, il est probable que l\u2019\u00e9lite politique tente d\u2019adopter une approche tr\u00e8s prudente dans le cadre des relations avec la Chine.<\/p>\n\n\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, la politique de la Chine en Asie centrale ne visait pas \u00e0 se d\u00e9sengager. Au contraire, P\u00e9kin s’int\u00e9ressait \u00e0 la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale. Cependant, il s’av\u00e8re que cette approche a ses limites. P\u00e9kin a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s jaloux de toute initiative visant \u00e0 rapprocher les cinq \u00c9tats d’Asie centrale. Ainsi, imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’intensification de l’int\u00e9gration r\u00e9gionale en 2018, la Chine a commenc\u00e9 \u00e0 promouvoir le format C5+1, soit Chine+Asie centrale. De cette mani\u00e8re, la Chine a pu interagir avec les pays de la r\u00e9gion sans la Russie, c’est-\u00e0-dire hors du cadre de l’Organisation de coop\u00e9ration de Shanghai. Comment \u00e9valuez-vous le changement d’approche de la Chine \u00e0 l’\u00e9gard de l’Asie centrale ? Quelles sont les sp\u00e9cificit\u00e9s et les particularit\u00e9s que vous voyez \u00e9merger ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il convient peut-\u00eatre de noter que la Chine entretient en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des relations assez \u00e9troites avec le Kirghizstan, qui est l’un des premiers membres de l’Organisation de coop\u00e9ration de Shanghai<\/a> (OCS). Et toutes sortes d’exercices ont eu lieu depuis les ann\u00e9es 2000. En d’autres termes, la plateforme de l’OCS visait et vise toujours, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 garantir le dialogue dans la r\u00e9gion afin de maintenir la paix.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : En Asie centrale, la Chine profite de l\u2019isolement de la Russie en guerre<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’interaction avec les pays de la r\u00e9gion sans la Russie \u00e9volue dans un sens plus positif et se caract\u00e9rise par une coop\u00e9ration plus \u00e9troite. Ainsi, la premi\u00e8re visite \u00e0 l’\u00e9tranger de Xi Jinping<\/a>, le pr\u00e9sident chinois, apr\u00e8s la longue pand\u00e9mie, s’est d\u00e9roul\u00e9e dans les pays d’Asie centrale. Dans le cadre de ces visites, des r\u00e9unions bilat\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es avec tous les dirigeants d’Asie centrale. Selon de nombreux experts, cela montre que l’Asie centrale est d\u00e9j\u00e0 une priorit\u00e9 de la politique \u00e9trang\u00e8re chinoise.<\/p>\n\n\n\n

L’actuelle ambassadrice chinoise au Kirghizstan initie activement des r\u00e9unions avec les autorit\u00e9s, ainsi qu’avec les universit\u00e9s, les \u00e9tablissements d’enseignement qui ont des d\u00e9partements d’enseignement de la langue chinoise, o\u00f9 elle met souvent en avant les relations sino-kirghizes, l’amiti\u00e9 entre les peuples et l’importance du maintien de la paix et de la stabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion et du d\u00e9veloppement des relations strat\u00e9giques bilat\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n

L’ambassade a commenc\u00e9 \u00e0 investir dans des initiatives \u00e0 caract\u00e8re social : il y a eu un investissement dans un fonds pour la formation des femmes \u00e0 toutes sortes d’activit\u00e9s artisanales en 2021 et 2022. L’ambassade a soutenu un atelier pour apprendre aux femmes \u00e0 coudre.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La situation au Xinjiang \u00ab n\u2019est pas l\u2019affaire du Kirghizstan \u00bb pour l\u2019ambassadeur chinois \u00e0 Bichkek<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, la Chine a accord\u00e9 et continue d’accorder de nombreuses bourses aux \u00e9tudiants et aux m\u00e9dias : il s’agit de voyages permettant de s’int\u00e9grer davantage, de montrer la Chine, de pr\u00e9senter des informations et de les partager. Il y a de plus en plus d’initiatives de ce genre. Et comme c’est l’\u00e8re de l’information et des r\u00e9seaux sociaux, ces initiatives sont \u00e9galement souvent promues et mises en avant sur ces r\u00e9seaux, de sorte que la visibilit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 plus grande qu’il y a 10 ans.<\/p>\n\n\n\n

Il convient \u00e9galement de noter qu’une r\u00e9solution des Nations unies sur les questions ou\u00efghoures a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e r\u00e9cemment, \u00e0 l’automne, et qu’une \u00e9tude ind\u00e9pendante a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e pour d\u00e9terminer si les minorit\u00e9s ethniques \u00e9taient r\u00e9prim\u00e9es au Xinjiang. De nombreux experts, qui se concentrent g\u00e9n\u00e9ralement sur ce qui se passe au Xinjiang, ont \u00e9galement attir\u00e9 l’attention sur le fait que les pays d’Asie centrale sont rest\u00e9s neutres suite aux r\u00e9solutions des Nations unies par rapport \u00e0 cette question. Apr\u00e8s la visite de Xi Jinping, le Kazakhstan et le Kirghizstan ont vot\u00e9 contre. Ils ont donc vot\u00e9 en faveur de la Chine. Tous ces facteurs sont des indicateurs de la mani\u00e8re dont la Chine interagit. Elle est d\u00e9j\u00e0 plus active dans la r\u00e9gion et sur le plan bilat\u00e9ral.

L’influence informationnelle russe au Kirghizstan, ainsi qu’au Kazakhstan, reste profonde. Mais comment l’influence de P\u00e9kin \u00e9volue-t-elle dans cette sph\u00e8re ? Par exemple, quels m\u00e9canismes les autorit\u00e9s chinoises utilisent-elles pour am\u00e9liorer leur propre image dans le pays ? Et dans quelle mesure y parviennent-elles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les bourses et les voyages ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s, mais d’autres travaux sont aussi \u00e9clairants. Un rapport<\/a> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Niva Yau<\/a> : Managing Sentiment on the Western Periphery : Chinese Information Operations in the Kyrgyz Republic<\/em>. La recherche a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e pendant deux ans et un tr\u00e8s grand nombre de m\u00e9dias, d’organes de presse et d’influenceurs ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9s. C’est-\u00e0-dire ce qu’ils \u00e9crivent sur la Chine et comment elle est couverte. Les caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res de la strat\u00e9gie utilis\u00e9e par la partie chinoise ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 montr\u00e9es. Il s’agit de l’inclusion des m\u00e9dias kirghiz, c’est-\u00e0-dire de la coop\u00e9ration avec les journalistes des m\u00e9dias locaux. Il s’agit principalement de m\u00e9dias d’\u00c9tat. Ils participent \u00e9galement aux r\u00e9seaux sociaux. De m\u00eame, le m\u00e9dia d’\u00c9tat chinois Xinhua<\/a> en russe op\u00e8re au Kirghizstan.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sence de la Chine dans les m\u00e9dias locaux renforce son image favorable. L’accent est mis sur une image positive de la Chine pour le public kirghiz. On observe \u00e9galement que l’ambassade de Chine fournit des informations aux m\u00e9dias locaux. En d’autres termes, il y a une coop\u00e9ration avec l’ambassade de Chine sur la mani\u00e8re dont elle souhaite voir l’information. Comme il s’agit d’une repr\u00e9sentation directe de la partie chinoise, ils insistent tr\u00e8s souvent sur le fait qu’ils sont les seuls \u00e0 pouvoir fournir les informations les plus fiables, et que d’autres sources, en particulier les m\u00e9dias \u00e9trangers, ne peuvent pas fournir d’informations fiables. Lors de conversations avec des m\u00e9dias ind\u00e9pendants, il a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 qu’il y avait des cas o\u00f9 l’ambassade de Chine pouvait les approcher et leur conseiller de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des sources chinoises afin que l’information destin\u00e9e au public kirghiz soit fiable.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Pourquoi le premier journal de Chine est-il d\u00e9sormais disponible en kazakh ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, il s’est av\u00e9r\u00e9 que la Chine offre tr\u00e8s souvent de grandes opportunit\u00e9s lorsque les journalistes, en particulier ceux des m\u00e9dias d’\u00c9tat, sont invit\u00e9s \u00e0 effectuer des stages et sont envoy\u00e9s en voyage d’affaires en Chine. Tout est pay\u00e9 par la partie chinoise. Les journalistes re\u00e7oivent \u00e9galement une allocation. L’exemple des Jeux olympiques le montre clairement : un journaliste kirghiz s’y est rendu et a couvert tout ce qui se passait directement sur place. Dans l’ensemble, la r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 de dire que l’influence sur les m\u00e9dias au Kirghizstan ne se ressentait pas. L’important n’est pas les moyens, mais l’utilisation de tels m\u00e9canismes, qui ont leur public cible.<\/p>\n\n\n\n

Il faut aussi parler des \u00e9tudiants qui ont \u00e9tudi\u00e9 en Chine : cela porte \u00e9galement ses fruits, ils diffusent des informations sur la Chine. Ces outils participent \u00e0 la formation d’une sorte de sph\u00e8re d’influence.<\/p>\n\n\n\n

Adina, vous avez \u00e9tudi\u00e9 le th\u00e8me de l’influence culturelle de la Chine au Kirghizstan. Quelles sont les tendances observ\u00e9es dans ce domaine ? Les instituts Confucius et autres centres culturels et linguistiques chinois fonctionnent dans les pays centrasiatiques depuis de nombreuses ann\u00e9es. Cependant, ils ne sont jamais devenus des centres importants qui \u00e9duquent les citoyens loyaux du Kirghizstan et du Kazakhstan. Vous avez \u00e9galement \u00e9crit r\u00e9cemment que l’\u00e9ducation chinoise perdait de son attrait aux yeux des citoyens kirghiz. Quel est le rapport avec tout cela ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne l’influence culturelle chinoise au Kirghizstan et les raisons pour lesquelles elle n’a pas \u00e9t\u00e9 si efficace, je peux dire que le mod\u00e8le \u00e9ducatif chinois dans la r\u00e9gion est une question apolitique et culturelle sp\u00e9cifique. Pas seulement dans la r\u00e9gion, mais en g\u00e9n\u00e9ral. Pour ce qui est de la diplomatie \u00e9ducative en Chine, certains domaines d’\u00e9tudes politiques sont probablement plus des exceptions, ou ont une orientation neutre.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La Chine partout pr\u00e9sente au Tadjikistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La plupart des bourses disponibles sont ax\u00e9es sur les langues. Ou bien il s’agit d’une discipline qui vise \u00e0 former des \u00e9ducateurs qui enseigneront le chinois. \u00c0 cet \u00e9gard, de nombreux \u00e9tudiants se concentrent sur l’\u00e9tude de l’histoire. L’histoire de la Chine, vieille de 5 000 ans, est tr\u00e8s riche, avec ses caract\u00e9ristiques culturelles, ses traditions, l’art de l’\u00e9criture des caract\u00e8res chinois et de la calligraphie. Une grande importance est donn\u00e9e \u00e0 l’apprentissage des instruments de musique. Des films, des s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es sont montr\u00e9s. Tout ce qui concerne la culture pop en Chine, que ce soit les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, les films, la musique, tout est apolitique, parce qu’en Chine m\u00eame, ce sujet est soumis \u00e0 la censure. Tout est tr\u00e8s contr\u00f4l\u00e9. C’est aussi d\u00fb aux diff\u00e9rences culturelles. Le Kirghizstan est donc plus influenc\u00e9 par la culture pop russe et expos\u00e9 \u00e0 l’influence occidentale en termes de consommation d’informations.<\/p>\n\n\n\n

Ces orientations que l’\u00e9ducation chinoise propose perdent de leur pertinence au fil du temps. Un grand nombre d’\u00e9tudiants est tout simplement fatigu\u00e9 d’attendre que les fronti\u00e8res s’ouvrent. Ou bien les \u00e9tudiants qui \u00e9tudiaient et \u00e9tudient encore en Chine sont \u00e9galement fatigu\u00e9s d’\u00eatre enferm\u00e9s. Beaucoup sont venus au Kirghizstan pendant la pand\u00e9mie. Je suis moi-m\u00eame dipl\u00f4m\u00e9e d’une universit\u00e9 chinoise et je peux dire qu’il y a une grande diff\u00e9rence entre l’\u00e9ducation dans le pays, surtout s’il s’agit d’une universit\u00e9 d’\u00c9tat, et l’\u00e9ducation \u00e0 l’\u00e9tranger. Beaucoup d’\u00e9tudiants ont donc commenc\u00e9 \u00e0 chercher d’autres opportunit\u00e9s – plut\u00f4t vers les pays occidentaux.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Coronavirus : le Kirghizstan fait le choix de la Russie pour sa vaccination de masse<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9ducation chinoise a pu perdre son attrait \u00e0 cause de l’emploi post-universitaire. En effet, de nombreux dipl\u00f4m\u00e9s d’universit\u00e9s chinoises \u00e0 Bichkek, au moins, ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s au fait que de nombreuses entreprises chinoises ont quitt\u00e9 le pays pendant la pand\u00e9mie ou ont ferm\u00e9 leurs portes. Les relations bilat\u00e9rales se sont \u00e9galement fortement ralenties, voire arr\u00eat\u00e9es pendant un moment. M\u00eame les interpr\u00e8tes ou les assistants employ\u00e9s pour certains \u00e9v\u00e9nements se sont retrouv\u00e9s au ch\u00f4mage. Cela les a encourag\u00e9s \u00e0 chercher une alternative, \u00e0 se reconvertir. Mais cela n’a touch\u00e9 que les \u00e9tudiants qui ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s et dipl\u00f4m\u00e9s en Chine. Quant aux \u00e9tudiants qui apprennent encore la langue chinoise et qui ne sont pas encore all\u00e9s en Chine, ils souhaitent s’y rendre.<\/p>\n\n\n\n

Bien que la Chine ait r\u00e9cemment ouvert ses fronti\u00e8res, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les voyages, les visas, la logistique due \u00e0 la pand\u00e9mie et l’auto-isolement ont co\u00fbt\u00e9 beaucoup d’argent, de sorte que certains \u00e9tudiants attendent toujours de voyager \u00e0 nouveau et d’exp\u00e9rimenter la vie dont les \u00e9tudiants qui sont all\u00e9s sur place parlent. Mais la Chine a peut-\u00eatre commenc\u00e9 \u00e0 accorder moins d’attention aux \u00e9tudiants \u00e9trangers d\u00e8s la pand\u00e9mie, et c’est devenu une priorit\u00e9 moins importante qu’il y a deux ou trois ans, par exemple. L’avenir dira si les choses \u00e9volueront une fois que la Chine aura totalement ouvert ses fronti\u00e8res au monde ext\u00e9rieur. Pour l’instant, c’est assez lent. Mais c’est en train de se produire.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 la sinophobie au Kirghizstan, quelles sont les racines de ce ph\u00e9nom\u00e8ne dans la soci\u00e9t\u00e9 kirghize ? Il y a quelques ann\u00e9es, des habitants du Kirghizstan ont encore fait pression pour obtenir la fermeture d’une usine \u00e0 capitaux chinois. Comment les autorit\u00e9s officielles \u00e9valuent-elles les risques de sinophobie dans la soci\u00e9t\u00e9 ? Les autorit\u00e9s prennent-elles en compte les demandes de la soci\u00e9t\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la sinophobie n’est pas une sp\u00e9cificit\u00e9 de l’Asie centrale ; elle semble \u00eatre pr\u00e9sente dans le monde entier. Pour le cas du Kirghizstan, il s’agit probablement d’une interaction avec la communaut\u00e9 chinoise au Kirghizstan. Ce sont les travailleurs chinois qui exercent leurs activit\u00e9s sur les march\u00e9s de Dordo\u00ef<\/a> et de Karasou, les plus grands march\u00e9s du Kirghizstan, ainsi que dans les usines. Il s’agit de la classe ouvri\u00e8re chinoise. C’est pourquoi les gens ont form\u00e9 des st\u00e9r\u00e9otypes n\u00e9gatifs. Et puis l’image de la Chine elle-m\u00eame se forme par l’interm\u00e9diaire de ces travailleurs, que les gens rencontrent, qu’ils observent. Le gouvernement kirghiz tente d’emp\u00eacher cela.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Les Kirghiz et le C\u00e9leste Empire : au c\u0153ur des rassemblements anti-Chinois<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Chine voulait investir dans un centre logistique \u00e0 Naryn<\/a>, mais la population locale a protest\u00e9 pendant longtemps. Et elle n’est toujours pas d’accord. Mais Sooronba\u00ef Jeenbekov<\/a>, l’ancien pr\u00e9sident, et maintenant Sadyr Japarov<\/a>, organisent des r\u00e9unions avec les r\u00e9sidents locaux, en essayant d’expliquer que c’est pour le bien du Kirghizstan, que cela apportera de la croissance \u00e9conomique et des emplois. Mais certains experts pensent que plus le Kirghizstan attire d’investissements chinois et plus la population kirghize ressent la pr\u00e9sence chinoise, plus le sentiment anti-chinois se renforce. Il faut \u00e9galement tenir compte de ce qui se passe au Xinjiang, car cela aussi renforce le sentiment anti-chinois.<\/p>\n\n\n\n

L’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 et de la d\u00e9fense est encore li\u00e9e \u00e0 la Russie. Il n’est pas envisageable de substituer l’ensemble de la coop\u00e9ration avec la Russie par des liens sporadiques avec d’autres pays dans le domaine de la d\u00e9fense. Dans le m\u00eame temps, il est \u00e9vident que le monopole de la Russie dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 diminue progressivement, ce qui est clairement visible au Tadjikistan, o\u00f9 les autorit\u00e9s coop\u00e8rent de plus en plus avec la Chine dans le domaine militaire. A quel niveau se situent aujourd’hui les liens de s\u00e9curit\u00e9 entre le Kirghizstan et la Chine ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au sein de l’OCS, il y a eu plus de 60 \u00e0 70 formations militaires et formations conjointes au Kirghizstan m\u00eame, o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es selon des sc\u00e9narios probabilistes. Ces sc\u00e9narios pr\u00e9voyaient tr\u00e8s souvent de combattre et de capturer des groupes terroristes susceptibles de p\u00e9n\u00e9trer au Kirghizstan depuis le Xinjiang. L’accent est mis sur le fait que la mission de s\u00e9curit\u00e9 consiste pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 lutter contre le s\u00e9paratisme et le terrorisme. Et la partie chinoise attire l’attention sur le fait qu’il s’agit de la lutte contre les s\u00e9paratistes du Xinjiang.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Militairement, la Chine pousse ses pions au Tadjikistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a \u00e9galement une fourniture d’\u00e9quipements en provenance de la Chine. En 2021-2022, P\u00e9kin a fourni des \u00e9quipements et du mat\u00e9riel militaire \u00e0 la partie kirghize. Cela sugg\u00e8re qu’il est trop t\u00f4t pour dire que cette coop\u00e9ration peut remplacer la Russie dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9, mais elle se d\u00e9veloppe. La Chine a pris la responsabilit\u00e9 de mener le projet Safe City<\/a>, qui consiste en l’installation de cam\u00e9ras et d’\u00e9quipements de surveillance. La Chine a \u00e9galement dispens\u00e9 des formations sur la mani\u00e8re de traquer les criminels et s’est particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9e aux dissidents de la r\u00e9gion autonome du Xinjiang, de sorte que le Kirghizstan coop\u00e8re avec la Chine sp\u00e9cifiquement sur la pr\u00e9vention des \u00ab\u00a0actes terroristes\u00a0\u00bb<\/em>. Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, un certain nombre de dissidents ont r\u00e9ussi \u00e0 s’\u00e9chapper du Xinjiang.<\/p>\n\n\n\n

Il convient \u00e9galement de mentionner les soci\u00e9t\u00e9s militaires priv\u00e9es, c’est-\u00e0-dire les soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9, qui sont des soci\u00e9t\u00e9s chinoises introduites dans le cadre de la coop\u00e9ration, pour prot\u00e9ger les investissements chinois au Kirghizstan. Il y a eu tr\u00e8s souvent des rassemblements anti-chinois et des cas de r\u00e9sidents locaux battant des travailleurs chinois. La Chine a r\u00e9ussi \u00e0 persuader le Kirghizstan que cette mesure \u00e9tait n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les investissements.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sence de l’arm\u00e9e priv\u00e9e chinoise au Kirghizstan a-t-elle \u00e9t\u00e9 officiellement confirm\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, l’Oxus Society dispose d’une base de donn\u00e9es indiquant quelles entreprises sont prot\u00e9g\u00e9es. Il existe six soci\u00e9t\u00e9s militaires priv\u00e9es qui fournissent des services de s\u00e9curit\u00e9 en Asie centrale. C’est au Kirghizstan qu’elles sont les plus nombreuses, car la loi et la Constitution les y autorisent plus facilement. La loi est tr\u00e8s d\u00e9centralis\u00e9e par rapport au Kazakhstan et \u00e0 l’Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n\n\n\n

Dans quels domaines Bichkek devrait-elle limiter son engagement avec P\u00e9kin afin d’\u00e9viter les risques et une d\u00e9pendance excessive, et dans quels domaines est-il important de stimuler la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale ? Quels sont les domaines de la politique \u00e9trang\u00e8re \u00e0 d\u00e9velopper pour harmoniser les relations sino-kirghizes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il convient de souligner que le Kirghizstan a peu d’analystes locaux susceptibles de fournir des analyses et des conseils \u00e0 l’administration pr\u00e9sidentielle ou \u00e0 d’autres autorit\u00e9s. De nombreux accords et initiatives sont le r\u00e9sultat de r\u00e9unions bilat\u00e9rales avec la partie chinoise. Une plus grande attention devrait \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 l’augmentation du nombre d’experts locaux capables d’\u00e9valuer tout cela.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, la Chine, par exemple, n’a jamais remis de dettes \u00e0 la partie kirghize, contrairement \u00e0 la Russie. L’opinion g\u00e9n\u00e9rale veut que la Chine soit le plus gros investisseur au Kirghizstan, mais personne ne tient compte des subventions et autres aides accord\u00e9es par l’Union Europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis. En effet, il s’agit principalement de projets de d\u00e9veloppement social. S’il ne s’agit pas d’investissements \u00e9conomiques, ils ont \u00e9galement un impact sur la formation et sur certains processus qui aident la population locale dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays. Il est donc faux de r\u00e9pandre l’id\u00e9e ou de penser que le Kirghizstan a une dette \u00e9norme envers la Chine et que c’est un petit pays qui devient involontairement loyal envers telle ou telle grande puissance. Il faudrait construire une relation alternative. En d’autres termes, plus le Kirghizstan aura de liens et coop\u00e9rera avec d’autres pays, moins il sera d\u00e9pendant d’un ou de deux pays.<\/p>\n\n\n\n

Le renforcement de l’int\u00e9gration de l’Asie centrale ces derni\u00e8res ann\u00e9es est une bonne chose. Je suis moi-m\u00eame un fervent partisan de l’id\u00e9e d’unifier l’Asie centrale. La guerre en Ukraine a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 ce processus. Je pense que l’int\u00e9gration de l’Asie centrale elle-m\u00eame r\u00e9duira consid\u00e9rablement la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de la Chine mais aussi de la Russie. Elle contribuera au renforcement de chaque pays de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Rouslan Izimov pour CAAN <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Alexei Vasselin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Lucas Morvan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Elise Medina<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Chine m\u00e8ne une politique m\u00e9diatique plus globale visant \u00e0 am\u00e9liorer son image en Asie centrale. Avant la pand\u00e9mie, P\u00e9kin mettait r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation et la culture en accordant des bourses aux \u00e9tudiants, aux journalistes et en organisant des voyages pour les fonctionnaires. Ces activit\u00e9s ont eu du succ\u00e8s aupr\u00e8s des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1878,"featured_media":59346,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,3984],"tags":[385,513,415,2587,466,1476,5466,963,5346,523,1956],"coauthors":[5424],"class_list":["post-59042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","category-politique","tag-chine","tag-culture","tag-education","tag-influence","tag-kirghizstan","tag-langue","tag-politique-internationale","tag-securite","tag-soft-power","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1878"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61827,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59042\/revisions\/61827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59042"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}