{"id":59021,"date":"2023-04-19T13:15:58","date_gmt":"2023-04-19T11:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=59021"},"modified":"2023-06-27T18:48:58","modified_gmt":"2023-06-27T16:48:58","slug":"quest-ce-qui-empeche-le-kirghizstan-de-sortir-de-la-pauvrete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/quest-ce-qui-empeche-le-kirghizstan-de-sortir-de-la-pauvrete\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qui emp\u00eache le Kirghizstan de sortir de la pauvret\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"\n

La pauvret\u00e9 reste un probl\u00e8me au Kirghizstan.\u00a0Quels \u00e9v\u00e9nements et d\u00e9cisions historiques ont conduit \u00e0 cette situation ?\u00a0De quel type de changement le soi-disant \u00ab \u00eelot d\u00e9mocratique d’Asie centrale \u00bb a-t-il besoin pour s’affirmer sur le march\u00e9 mondial ou pour pouvoir g\u00e9n\u00e9rer suffisamment d’emplois dans le pays ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s les pr\u00e9visions<\/a> de la Banque europ\u00e9enne pour la reconstruction et le d\u00e9veloppement, le taux de croissance du produit int\u00e9rieur brut (PIB) kirghiz devrait atteindre 7 % par an en 2023 et en 2024. Un chiffre remarquable pour ce petit pays d’Asie centrale, qui reste toutefois l\u2019un des plus pauvres au monde, avec un tiers<\/a> de sa population vivant avec moins de 67 euros par mois<\/a>. Les mauvaises d\u00e9cisions du gouvernement, la corruption end\u00e9mique, la d\u00e9pendance aux pays \u00e9trangers sont autant de raisons qui emp\u00eachent le pays de s\u2019extraire de la pauvret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Le Kirghizstan d\u00e9pend fortement du secteur agricole et de l\u2019obtention de pr\u00eats russes ou chinois<\/a>. De plus, une part consid\u00e9rable du budget du pays est couverte par les imp\u00f4ts des Kirghiz qui se voient oblig\u00e9s de travailler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Un probl\u00e8me ancr\u00e9 dans l’histoire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir obtenu son ind\u00e9pendance en 1991, le Kirghizstan a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 son retard technologique, ce qui a rendu le pays insignifiant aux yeux des march\u00e9s mondiaux. De surcro\u00eet, le pays a souffert d\u2019un manque criant de devises \u00e9trang\u00e8res, l\u2019emp\u00eachant de pourvoir aux besoins de sa soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : A Bichkek, une conf\u00e9rence sur la d\u00e9colonisation questionne la politique m\u00e9morielle du Kirghizstan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 1991, le premier pr\u00e9sident, Askar Aka\u00efev<\/a>, avait d\u00e9cid\u00e9 de privatiser<\/a> la majorit\u00e9 des usines du pays. Pour garantir \u00e0 l\u2019\u00c9tat des rentr\u00e9es d\u2019argent, il a fait vendre un grand nombre d\u2019entreprises kirghizes au rabais. En cons\u00e9quence, le pays a perdu jusqu\u2019\u00e0 80 %<\/a> de la valeur r\u00e9elle des actifs vendus. De plus, la privatisation a conduit \u00e0 une fuite des capitaux hors du Kirghizstan.<\/p>\n\n\n\n

En 2003, Askar Aka\u00efev a conclu<\/a> un contrat extr\u00eamement d\u00e9favorable avec la compagnie canadienne extractrice d\u2019or Centerra Gold<\/a>, qui pr\u00e9voyait que seuls 33 %<\/a> de l\u2019or vendu reviendrait au Kirghizstan. La partie kirghize a perdu le contr\u00f4le du gisement Koumtor<\/a>, et la r\u00e9gion fait face \u00e0 des probl\u00e8mes environnementaux<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Askar Aka\u00efev revient sur les \u00e9v\u00e8nements de mars 2005<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pendant son mandat, Askar Aka\u00efev aurait contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019augmentation de la corruption<\/a> dans les institutions gouvernementales, \u00e0 l\u2019explosion de la criminalit\u00e9 et, par cons\u00e9quent, au ch\u00f4mage<\/a> dans le pays. Tous ces \u00e9l\u00e9ments ont conduit \u00e0 la vague de manifestations et \u00e0 la r\u00e9volution des tulipes<\/a> de 2005 qui l\u2019ont forc\u00e9 \u00e0 quitter le pays. Depuis, aucun pr\u00e9sident ni aucun gouvernement \u00e9lus n\u2019ont r\u00e9ussi \u00e0 am\u00e9liorer la situation.<\/p>\n\n\n\n

Un d\u00e9pendance internationale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La R\u00e9publique du Kirghizstan est devenue tr\u00e8s d\u00e9pendante de la Russie, de la Chine et, dans une moindre mesure, du Kazakhstan. Sur une population de 7 millions, environ 1 million de citoyens kirghiz travaillent en Russie et transf\u00e8rent de l\u2019argent vers leur pays d\u2019origine. Cet argent repr\u00e9sente une grande part du budget du pays. N\u00e9anmoins, cette d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9migration \u00e9conomique profite tout autant \u00e0 la Russie qu\u2019au Kirghizstan. Premi\u00e8rement, la Russie dispose d\u2019un levier tr\u00e8s puissant pour promouvoir des id\u00e9es pro-russes<\/a> au Kirghizstan. C\u2019est en partie pourquoi les politiques kirghizes s\u2019alignent<\/a> sur les positions de Moscou, consid\u00e9rant la Russie comme un partenaire strat\u00e9gique<\/a> cl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Au Kirghizstan, la pression s\u2019affirme sur les personnalit\u00e9s trop critiques de la guerre en Ukraine<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8mement, la plus grande partie de la population en \u00e2ge de travailler, mais aussi en mesure de protester, se trouve hors des fronti\u00e8res du pays. Cela pousse le gouvernement kirghiz \u00e0 d\u00e9laisser la probl\u00e9matique de l\u2019emploi local. Dans les faits, le retour de Russie de la majorit\u00e9 des migrants \u00e9conomiques kirghiz lors de la pand\u00e9mie du Covid-19 a contribu\u00e9 au renversement du pouvoir en 2020<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>R\u00e9pressions au Kirghizstan : le pays est-il toujours \u00ab l\u2019\u00eelot d\u00e9mocratique \u00bb de l\u2019Asie centrale ?<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Le Kirghizstan est \u00e9galement d\u00e9pendant des pr\u00eats financiers chinois. La Chine est le principal pr\u00eateur du pays. Avec environ 43 % du PIB<\/a> d\u2019apr\u00e8s le minist\u00e8re des Finances du Kirghizstan, soit 1,8 milliards d\u2019euros au 31 Mai 2022, la dette envers la Chine repr\u00e9sente une part consid\u00e9rable de la dette nationale. Une telle d\u00e9pendance rend le Kirghizstan vuln\u00e9rable aux pressions politiques chinoises.<\/p>\n\n\n\n

Un frein structurel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Kirghizstan entretient des relations particuli\u00e8rement bonnes avec le Kazakhstan. En t\u00e9moignent, par exemple, les transferts d\u2019eau issus du r\u00e9servoir de Toktogoul<\/a> vers le Kazakhstan pour satisfaire les besoins de l\u2019agriculture<\/a> kazakhe. Cela entra\u00eene parfois des baisses de production hydro\u00e9lectrique<\/a> et, par voie de cons\u00e9quence, certaines industries du pays se voient priv\u00e9es d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Environ 300 000 migrants<\/a> \u00e9conomiques kirghiz sont employ\u00e9s au Kazakhstan. Ils transf\u00e8rent leurs revenus vers le Kirghizstan, ce qui soulage consid\u00e9rablement l\u2019\u00e9conomie kirghize, mais le gouvernement d\u00e9pense inefficacement les imp\u00f4ts per\u00e7us et ne cherche pas \u00e0 stimuler la cr\u00e9ation d\u2019emplois locaux.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Actuellement, le Kirghizstan n\u2019est pas en mesure de d\u00e9velopper une industrie nationale et d\u2019\u00eatre comp\u00e9titif sur le march\u00e9 mondial. Le n\u00e9potisme des autorit\u00e9s et la corruption end\u00e9mique parmi les fonctionnaires accentuent le ph\u00e9nom\u00e8ne<\/a>. Les investisseurs \u00e9trangers rechignent<\/a> \u00e0 investir au Kirghizstan, craignant les nationalisations et l\u2019instabilit\u00e9 politique. Le gouvernement kirghiz n\u2019aspire pas \u00e0 faire revenir les migrants \u00e9conomiques au pays. Il laisse le pays sous la perfusion des revenus de la migration et \u00e0 la merci de puissances \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 le qualificatif d\u2019\u00eelot de d\u00e9mocratie centrasiatique<\/a>, aucune des institutions politiques n\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019affranchir des pressions de tierces personnes ou de l\u2019\u00e9tranger. Ce sont la formation d\u2019un gouvernement impartial et l\u2019\u00e9radication du n\u00e9potisme et de la corruption, bien install\u00e9s dans les esprits, qui permettront au pays de sortir de la pauvret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Cherzod Babakoulov<\/strong>
R\u00e9dacteur pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe par Arnaud Behr<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Lucas Morvan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Elise Medina <\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pauvret\u00e9 reste un probl\u00e8me au Kirghizstan.\u00a0Quels \u00e9v\u00e9nements et d\u00e9cisions historiques ont conduit \u00e0 cette situation ?\u00a0De quel type de changement le soi-disant \u00ab \u00eelot d\u00e9mocratique d’Asie centrale \u00bb a-t-il besoin pour s’affirmer sur le march\u00e9 mondial ou pour pouvoir g\u00e9n\u00e9rer suffisamment d’emplois dans le pays ? D\u2019apr\u00e8s les pr\u00e9visions de la Banque europ\u00e9enne pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1878,"featured_media":59023,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3985,3],"tags":[385,5464,625,5465,571,1622,466,873,574,1956,946],"coauthors":[5424],"class_list":["post-59021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-kirghizstan","tag-chine","tag-competitivite","tag-developpement","tag-droits-politiques","tag-economie","tag-industrie","tag-kirghizstan","tag-pauvrete","tag-russie","tag-traduction","tag-travail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1878"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59021"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}