{"id":58623,"date":"2023-04-05T11:42:35","date_gmt":"2023-04-05T09:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=58623"},"modified":"2023-05-12T19:14:34","modified_gmt":"2023-05-12T17:14:34","slug":"retour-sur-le-gosplan-pour-le-coton-en-asie-centrale-a-lorigine-dune-corruption-a-tres-grande-echelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/retour-sur-le-gosplan-pour-le-coton-en-asie-centrale-a-lorigine-dune-corruption-a-tres-grande-echelle\/","title":{"rendered":"Retour sur le gosplan pour le coton en Asie centrale, \u00e0 l’origine d’une corruption \u00e0 tr\u00e8s grande \u00e9chelle\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Dans les ann\u00e9es 1980, le scandale de l\u2019affaire du coton ouzbek r\u00e9v\u00e8le aux yeux de tous les probl\u00e8mes syst\u00e9miques auxquels est confront\u00e9e l\u2019URSS, alors entra\u00een\u00e9e dans une course aux rendements effr\u00e9n\u00e9e<\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019affaire du coton est un \u00e9v\u00e9nement qui montre les contradictions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utopie communiste et sa dimension productive irr\u00e9aliste, qui s’ins\u00e8re dans une corruption pr\u00e9sente \u00e0 toutes les \u00e9chelles du syst\u00e8me sovi\u00e9tique. C\u2019est aussi une histoire \u00e0 replacer dans le cadre de la politique de glasnost<\/a>, qui favorise la divulgation publique de ce qu\u2019il se passe vraiment en URSS.<\/p>\n\n\n\n

Au milieu du XX\u00e8me si\u00e8cle, l\u2019Ouzb\u00e9kistan est devenu le \u00ab grenier \u00e0 coton \u00bb de l\u2019URSS, approvisionnant en coton l\u2019industrie de toute l\u2019Union. D\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, le gosplan<\/a> pour \u00ab l\u2019or blanc \u00bb a vu ses objectifs revus \u00e0 la hausse \u00e0 tel point que, dans les ann\u00e9es 1980, presque toutes les terres agricoles du pays \u00e9taient allou\u00e9es \u00e0 la culture du coton.<\/p>\n\n\n\n

Une telle demande en coton ne se laisse pas seulement expliquer par les besoins de l\u2019industrie textile. Le coton \u00e9tait le composant de base<\/a> dans le processus de fabrication de la nitrocellulose \u2013 substance inflammable \u00e0 partir de laquelle s’obtient de la poudre sans fum\u00e9e. La nitrocellulose est destin\u00e9e aux armes \u00e0 feu, mais elle constitue aussi l\u2019un des principaux ingr\u00e9dients du carburant pour fus\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Contexte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

D\u2019un plan quinquennal \u00e0 l\u2019autre, le gosplan de l\u2019URSS relevait les projections de r\u00e9colte de coton. En 1983, la R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique (RSS) d\u2019Ouzb\u00e9kistan devait cultiver 6 millions de tonnes de coton par an. En guise de comparaison, l\u2019Ouzb\u00e9kistan en a produit \u00e0 peine plus de 3 millions de tonnes en 2020.<\/p>\n\n\n\n

Pour atteindre les objectifs, les autorit\u00e9s se sont tourn\u00e9es vers des m\u00e9thodes traditionnelles : recours aux engrais et creusement de nouveaux canaux d\u2019irrigation, ce qui a notamment conduit \u00e0 l\u2019ass\u00e8chement de la mer d\u2019Aral<\/a>. De surcro\u00eet, m\u00e9decins, \u00e9tudiants, \u00e9l\u00e8ves et professeurs \u00e9taient r\u00e9quisitionn\u00e9s pour la r\u00e9colte \u00e0 l\u2019automne. Les objectifs n\u2019\u00e9taient n\u00e9anmoins pas remplis.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le m\u00e9dia associatif d\u2019Asie centrale \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia europ\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de 3 \u20ac \/ mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour combler le manque, les autorit\u00e9s se mettent \u00e0 falsifier les documents de production et de transport. Des cueilleurs de coton jusqu\u2019aux cadres en passant par les comit\u00e9s du parti, tous participent \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la r\u00e9colte d’un coton qui n\u2019existe pas. Il est transport\u00e9 dans des wagons ferm\u00e9s, r\u00e9ceptionn\u00e9 dans les usines de toute l\u2019Union et figure dans les documents et les factures. C’est alors que le coton est radi\u00e9 des comptes, perdu. Parfois m\u00eame, il avait \u00ab br\u00fbl\u00e9 \u00bb<\/em>, donnant lieu \u00e0 des \u00ab pertes de production substantielles \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Chaque maillon de cette cha\u00eene voit passer des pots de vins – les destinataires des livraisons, les op\u00e9rateurs du r\u00e9seau ferr\u00e9, les ministres des r\u00e9publiques, les directeurs d\u2019usines et les dirigeants des institutions de toute l\u2019Union Sovi\u00e9tique ont re\u00e7u et donn\u00e9 des sommes d\u2019argent consid\u00e9rables. <\/p>\n\n\n\n

D\u00e9but des investigations<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

En 1982, apr\u00e8s la mort de L\u00e9onid Brejnev<\/a>, c\u2019est Youri Andropov<\/a>, pr\u00e9c\u00e9demment chef du Comit\u00e9 pour la S\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat (KGB), qui acc\u00e8de au poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti. Pendant ses 15 ann\u00e9es \u00e0 la t\u00eate du KGB, il a eu acc\u00e8s aux informations les plus fiables sur l\u2019\u00e9tat du pays.<\/p>\n\n\n\n

Ayant laiss\u00e9 les mains libres au KGB pour lutter contre la corruption dans le pays, il esp\u00e9rait accumuler des preuves solides contre ses coll\u00e8gues impliqu\u00e9s dans des montages frauduleux, ce qui renforcerait son propre pouvoir.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Ouzb\u00e9kistan n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 choisi par hasard<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les abus au sein de la RSS ouzb\u00e8ke \u00e9taient tels que les fraudeurs n\u2019arrivaient plus \u00e0 les dissimuler, tandis que les plaintes des citoyens au sujet de la richesse des dirigeants du parti submergeaient Moscou<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Festival GoEast : le documentaire \u00ab 100 % coton \u00bb met en lumi\u00e8re la persistance du travail forc\u00e9 en Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il fallait des cas v\u00e9ridiques de mauvaise gestion ou d\u2019actions proprement ill\u00e9gales de la part du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur de l\u2019URSS. Le minist\u00e8re \u00e9tait l\u2019adversaire principal de Youri Andropov et le gendre de L\u00e9onid Brejnev, Youri Tchourbanov<\/a>, faisait partie de sa direction.<\/p>\n\n\n\n

Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union sovi\u00e9tique \u00e9prouvait une haine personnelle envers le dirigeant de la RSS d\u2019Ouzb\u00e9kistan, Charaf Rachidov<\/a>, qui avait pendant de longues ann\u00e9es abus\u00e9 de la confiance trop g\u00e9n\u00e9reuse de L\u00e9onid Brejnev, et b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un statut d\u2019immunit\u00e9 pendant son mandat. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019enqu\u00eate<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

La Commission d\u2019enqu\u00eate sur l’affaire du coton est cr\u00e9\u00e9e en f\u00e9vrier 1983 sous l\u2019autorit\u00e9 de la Genprokuratura de l\u2019URSS<\/a> pour enqu\u00eater sur les abus qui avaient \u00e9t\u00e9 tol\u00e9r\u00e9s par les autorit\u00e9s de la RSS d\u2019Ouzb\u00e9kistan. Elle si\u00e9ge le 25 avril suivant \u00e0 Tachkent, date qui marque le d\u00e9but officiel de l\u2019affaire du coton.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ampleur du travail est connue d\u2019avance. Ainsi, l\u2019enqu\u00eate mobilise environ 200 enqu\u00eateurs de toute l\u2019URSS. A leurs c\u00f4t\u00e9s s’activent 3 000 agents de police et du KGB. A ceux-l\u00e0 s\u2019ajoutent plus de 700 experts en sciences comptables et \u00e9conomiques. En tout, la Commission rassemble plus de 5 000 personnes.<\/p>\n\n\n\n

Ce sont les enqu\u00eateurs de la Genprokuratura charg\u00e9s des affaires sp\u00e9ciales Telman Gdlyane et Nikola\u00ef Ivanov qui prennent la t\u00eate des investigations.<\/p>\n\n\n\n

Des premi\u00e8res personnes condamn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La premi\u00e8re t\u00eate \u00e0 tomber est celle du dirigeant de l\u2019obkom de Boukhara<\/a>, Akhat Mouzafarov, arr\u00eat\u00e9 pour avoir tent\u00e9 de donner un pot-de-vin de 1 000 roubles (1 705 euros). Pendant la perquisition de son domicile, 1 million de roubles en esp\u00e8ces et 1,5 millions de roubles en monnaie d’or imp\u00e9riales sont d\u00e9couvertes. Sachant qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, le salaire moyen \u00e9tait environ de 150 roubles. C\u2019est alors qu\u2019il commence \u00e0 faire des aveux.<\/p>\n\n\n\n

Les enqu\u00eateurs \u00e9taient divis\u00e9s en deux groupes. Le premier travaillait sur le terrain, inspectant tous les points de transformation du coton. Le deuxi\u00e8me s\u2019occupait des membres haut-plac\u00e9s du parti et des agents du gouvernement.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Coton ouzbek : derri\u00e8re la lev\u00e9e du boycott, des r\u00e9formes en profondeur<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

C’est bient\u00f4t au tour du chef de l\u2019antenne du minist\u00e8re des Affaires int\u00e9rieures de Boukhara et du chef de l\u2019obkom de Boukhara, Abdouvakhid Karimov<\/a>, ainsi que du ministre des Affaires int\u00e9rieures de la RSS d\u2019Ouzb\u00e9kistan, Koudrat Ergachev, de subir des interrogatoires, des perquisitions et des arrestations. Koudrat Ergachev a vent de son arrestation imminente et se suicide. Son adjoint conna\u00eet le m\u00eame sort.<\/p>\n\n\n\n

Charaf Rachidov fait parall\u00e8lement l\u2019objet d\u2019un kompromat<\/a> et est \u00e9cart\u00e9 du pouvoir. En septembre 1983, le Premier secr\u00e9taire de l\u2019obkom de Khorezm<\/a> reconna\u00eet qu\u2019il a conc\u00e9d\u00e9 1,5 millions de roubles pour obtenir le titre de H\u00e9ros du travail socialiste. Les faits sont \u00e9tablis, mais il d\u00e9c\u00e8de pr\u00e9matur\u00e9ment le 31 octobre de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les conclusions de l\u2019enqu\u00eate<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019enqu\u00eate sur l\u2019affaire du coton s\u2019\u00e9tale sur six ans et dure jusqu\u2019en 1989<\/a>, m\u00eame si son instigateur, Youri Andropov, meurt en 1984. Durant l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate, 20 000 personnes sont interrog\u00e9es. 800 mises en examen sont prononc\u00e9es, au cours desquelles 4 000 personnes sont jug\u00e9es : parmi elles, 600 dirigeants et dix H\u00e9ros du travail socialiste.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : En Ouzb\u00e9kistan, l\u2019\u00e9conomie du coton se porte bien malgr\u00e9 le boycott<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

100 millions de roubles (170 millions d’euros) en argent et en actifs mal acquis sont confisqu\u00e9s aux condamn\u00e9s. 29 cadres dirigeants du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l’Ouzb\u00e9kistan, quatre secr\u00e9taires du Comit\u00e9 central du parti communiste d’Ouzb\u00e9kistan, huit secr\u00e9taires d\u2019obkom sont arr\u00eat\u00e9s et condamn\u00e9s pour corruption. Le ministre de l\u2019Industrie de fabrication du coton et le chef du contingent de lutte contre le d\u00e9tournement de propri\u00e9t\u00e9 socialiste<\/a> (OBkhSS), Akhat Mouzaffarov, sont fusill\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Les enqu\u00eateurs ont pu d\u00e9montrer que pendant la seule p\u00e9riode des ann\u00e9es 1970 et 1980, en raison des falsifications des donn\u00e9es de r\u00e9colte, l’URSS a perdu 3 milliards de roubles (4,1 milliards d’euros). Rien qu\u2019en 1983, en Ouzb\u00e9kistan, 981 000 tonnes de coton non r\u00e9colt\u00e9 et donc inexistant sont frauduleusement introduites dans les registres de production.<\/p>\n\n\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n

La politique de glasnost entam\u00e9e en 1985 par Mikha\u00efl Gorbatchev<\/a> implique la publication des r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate. En janvier 1988, le journal Pravda publie les documents de l\u2019affaire. Le scandale \u00e9clabousse alors certaines des plus hautes sph\u00e8res de l’Etat ainsi que des grandes figures du parti.<\/p>\n\n\n\n

Des accus\u00e9s amnisti\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La publication est comprise par les m\u00e9dias comme un signal : il est dor\u00e9navant possible de rendre compte de la corruption au sommet de l\u2019Etat. Pendant ce temps, l’affaiblissement du pouvoir central d\u00fb \u00e0 la perestro\u00efka donne le champ libre aux enqu\u00eateurs. L\u2019ann\u00e9e suivante, l\u2019ancien secr\u00e9taire du Comit\u00e9 central du parti communiste de la RSS ouzb\u00e8ke et repr\u00e9sentant du Pr\u00e9sidium du Conseil sup\u00e9rieur de la RSS ouzb\u00e8ke, les secr\u00e9taires des obkoms de Tachkent, Ferghana<\/a>, Namangan<\/a> et du Karakalpakstan<\/a> sont arr\u00eat\u00e9s. Certains indices commencent \u00e0 pointer vers Moscou. <\/p>\n\n\n\n

En mars 1989, deux commissions sont cr\u00e9\u00e9es pour examiner de potentielles infractions commises par les enqu\u00eateurs : l\u2019une plac\u00e9e sous l\u2019autorit\u00e9 du Comit\u00e9 central du parti communiste et l\u2019autre sous l\u2019autorit\u00e9 du Pr\u00e9sidium du Soviet supr\u00eame. Il a alors \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que les enqu\u00eateurs ont eu recours au chantage et \u00e0 des menaces pour extorquer des aveux. En mai 1989, des poursuites p\u00e9nales sont engag\u00e9es contre Telman Gdlyane et Nikola\u00ef Ivanov. <\/p>\n\n\n\n

Le 25 d\u00e9cembre 1991, un jour avant la fin officielle de l\u2019Union sovi\u00e9tique, le pr\u00e9sident de l\u2019Ouzb\u00e9kistan Islam Karimov<\/a> amnistie tous les condamn\u00e9s de l\u2019affaire du coton purgeant leur peine sur le territoire de la RSS ouzb\u00e8ke.<\/p>\n\n\n\n

Les repr\u00e9sentants de l\u2019histoire officielle abordent les \u00e9v\u00e9nements de l\u2019affaire du coton sous l\u2019angle suivant : \u00ab Ce sont les dirigeants du pouvoir sovi\u00e9tique et du parti communiste d\u2019Ouzb\u00e9kistan qui sont responsables des maux li\u00e9s aux combattants contre la corruption envoy\u00e9s par Moscou, qui ont accabl\u00e9 la population de la r\u00e9publique d\u2019Ouzb\u00e9kistan \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Vlad Avde\u00efev<\/strong>
Journaliste pour Sarpa Media<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Traduit du <\/strong>russe<\/strong><\/a> par Arnaud Behr<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Lucas Morvan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Emma Jerome\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les ann\u00e9es 1980, le scandale de l\u2019affaire du coton ouzbek r\u00e9v\u00e8le aux yeux de tous les probl\u00e8mes syst\u00e9miques auxquels est confront\u00e9e l\u2019URSS, alors entra\u00een\u00e9e dans une course aux rendements effr\u00e9n\u00e9e. L\u2019affaire du coton est un \u00e9v\u00e9nement qui montre les contradictions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utopie communiste et sa dimension productive irr\u00e9aliste, qui s’ins\u00e8re dans une corruption […]<\/p>\n","protected":false},"author":1878,"featured_media":58626,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3984],"tags":[509,1382,571,473,548,488,1956,446],"coauthors":[5424,5049],"class_list":["post-58623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-politique","tag-corruption","tag-coton","tag-economie","tag-histoire","tag-ouzbekistan","tag-politique","tag-traduction","tag-urss"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1878"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58623"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=58623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}