{"id":57292,"date":"2023-03-08T20:03:00","date_gmt":"2023-03-08T19:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=57292"},"modified":"2023-03-31T18:33:01","modified_gmt":"2023-03-31T16:33:01","slug":"kirghizstan-la-loi-contre-les-fake-news-sert-la-desinformation-et-les-trolls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/politique\/kirghizstan-la-loi-contre-les-fake-news-sert-la-desinformation-et-les-trolls\/","title":{"rendered":"Kirghizstan : la loi contre les fake-news sert la d\u00e9sinformation et les trolls"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La r\u00e9cente loi kirghize sur les fake-news fait d\u00e9bat. Alors qu\u2019elle permet la fermeture ou le blocage de m\u00e9dias ind\u00e9pendants qui s\u2019opposent au gouvernement, rien n\u2019est fait contre les fabriques de trolls qui publient des informations non v\u00e9rifi\u00e9es favorables au parti au pouvoir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 25 novembre 2022 par le m\u00e9dia kirghiz <\/strong><a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/251607_obizbiratelnosti_vlasti_trollyam_mojno_vse_avinovatyi_smi\/\"><strong>24.kg<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Depuis l\u2019expulsion du journaliste <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizstan-un-journaliste-de-lopposition-expulse-vers-la-russie\/\">Bolot Temirov<\/a>, la soci\u00e9t\u00e9 kirghize commence \u00e0 prendre conscience de la <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/repressions-au-kirghizstan-le-pays-est-il-toujours-lilot-democratique-de-lasie-centrale\/\">r\u00e9pression<\/a> men\u00e9e par le pouvoir. Le sujet a pris encore plus d\u2019ampleur apr\u00e8s l\u2019arrestation massive des membres du comit\u00e9 pour la protection du barrage de <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizstan-le-transfert-dun-reservoir-deau-au-voisin-ouzbek-provoque-des-manifestations\/\">Kempir-Abad<\/a>, c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019Ouzb\u00e9kistan sans consultation nationale. Pourquoi certaines personnes peuvent \u00e9crire des posts haineux sur les r\u00e9seaux sociaux, des insultes ou des propos racistes, sans que le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur ni le Comit\u00e9 pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale (GKNB) n\u2019interviennent, alors m\u00eame que certaines personnes sont emprisonn\u00e9es ou expuls\u00e9es du pays pour avoir critiqu\u00e9 des membres du gouvernement ? <\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nCe n\u2019est pas seulement la libert\u00e9 qui est en danger, mais aussi la s\u00e9curit\u00e9 de chacun des citoyens. La parlementaire Elvira Sourabaldieva <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/251550_deputatam_golosovavshim_protiv_peredachi_kempir-abada_uzbekistanu_ugrojayut_\/\">a r\u00e9v\u00e9l\u00e9<\/a> que les d\u00e9put\u00e9s ayant vot\u00e9 contre l\u2019accord avec l\u2019Ouzb\u00e9kistan subissent depuis des menaces.\n\nLes organisations internationales pour la protection des droits se sont adress\u00e9es au pr\u00e9sident <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/sadyr-japarov-le-chuchoteur-du-peuple\/\">Sadyr Japarov<\/a> en lui demandant de mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression mais, sans surprise et comme \u00e0 son habitude, il a ignor\u00e9 la sollicitation.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La libert\u00e9 d\u2019expression mise en danger<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Ceux qui critiquent le pouvoir, qu\u2019ils soient d\u00e9put\u00e9s, activistes ou blogueurs, sont d\u00e9sormais appel\u00e9s <em>\u00ab\u00a0bouzouklar\u00a0\u00bb<\/em>, des agitateurs. Avec l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi Goulchat Asylba\u00efeva <em>\u00ab\u00a0sur la protection contre les fake-news\u00a0\u00bb<\/em>, tous les m\u00e9dias sont consid\u00e9r\u00e9s comme agitateurs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan\u00a0: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/la-societe-civile-kirghize-passive-face-a-un-etat-de-moins-en-moins-transparent\/\">La soci\u00e9t\u00e9 civile kirghize passive face \u00e0 un \u00c9tat de moins en moins transparent<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si <a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/208530_zakon_ofeykah_budet_rabotat_protiv_smi_aneprotiv_dezinformatorov_ekspert\/\">les analystes du gouvernement<\/a> soutiennent que le projet de loi est dirig\u00e9 contre les m\u00e9dias <em>\u00ab\u00a0ind\u00e9sirables\u00a0\u00bb<\/em>, il a au contraire ouvert la voie aux fake-news. D\u2019une main, les hommes politiques mus\u00e8lent les journalistes et les blogueurs, tandis que de l\u2019autre, ils nourrissent une arm\u00e9e de trolls. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des fabriques de trolls<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Le m\u00e9dia kirghiz <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2020\/12\/31\/pozharnaya-komanda-vlasti-kak-legko-sozdat-fabriku-fejkov-v-kyrgyzstane\/\">Kloop<\/a> et le portail <a href=\"https:\/\/factcheck.kg\/boty-ne-otdyhayut-czifrovaya-fabrika-fejkov-revolyucziya-na-rynke-politicheskogo-piara\/\">Factcheck.kg<\/a> ont men\u00e9 une enqu\u00eate r\u00e9v\u00e9lant le fonctionnement des fermes de trolls. Les internautes qui les font fonctionner \u2013 cach\u00e9s derri\u00e8re de faux comptes \u2013 \u00e9crivent des commentaires en la faveur d\u2019un personnage politique qui a une r\u00e9putation \u00e0 blanchir. \u00c0 l\u2019origine de ces fabriques tr\u00e8s co\u00fbteuses se trouve l\u2019ancien adjoint \u00e0 la direction du service national des douanes, Ra\u00efymbek Matra\u00efmov, condamn\u00e9 pour corruption. Lors de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2020, les trolls ont \u00e9t\u00e9 actifs en faveur de certains candidats, parmi lesquels Sadyr Japarov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan\u00a0: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/les-briques-de-la-dictature-ou-comment-sadyr-japarov-a-renforce-son-pouvoir\/\">Les briques de la dictature, ou comment Sadyr Japarov a renforc\u00e9 son pouvoir<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e suivant les \u00e9lections, les fermes de bots n\u2019ont cess\u00e9 de fonctionner. Au cours de l\u2019ann\u00e9e 2021, une quantit\u00e9 record de campagnes \u00e9lectorales et deux r\u00e9f\u00e9rendums, l\u2019un sur le changement de la forme du pouvoir et l\u2019autre sur la Constitution, ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s, largement comment\u00e9s sur les r\u00e9seaux. Ce faisant, l\u2019autorit\u00e9 pr\u00e9sidentielle instaure une dangereuse verticalit\u00e9 du pouvoir. L\u2019activit\u00e9 en ligne des trolls consiste \u00e0 diffuser des fake-news en faveur du gouvernement et de ses politiques, qui sont anticonstitutionnelles et discriminatoires.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, les informations erron\u00e9es qu\u2019ils rapportent nuisent fortement aux journalistes ind\u00e9pendants. Rien n\u2019est fait pour faire cesser l\u2019activit\u00e9 des trolls et la diffusion des fake-news, au contraire\u00a0: la loi Goulchat Asylba\u00efeva porte atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le revers de la m\u00e9daille<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> En laissant les trolls et les propagandistes officiels diffuser des fake-news, le gouvernement s\u2019assure que le pouvoir reste entre ses mains et celles de ses alli\u00e9s, et que la vis est serr\u00e9e pour ses opposants. Les repr\u00e9sentants des instances agissent de la m\u00eame mani\u00e8re. Par exemple, en octobre dernier, le tribunal de Bichkek <a href=\"https:\/\/24.kg\/proisshestvija\/246905_devushka_napisala_vTwitter_negativnyiy_post_okyirgyizah_ipoluchila_god_kolonii\/\">a condamn\u00e9<\/a> l\u2019utilisatrice Twitter Elena Vlasova pour une publication que l\u2019expertise judiciaire a reconnue comme <em>\u00ab\u00a0nuisible et insultante \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une ethnie\u00a0\u00bb<\/em>. Sur l\u2019espace Internet kirghiz, monopolis\u00e9 par les trolls, la d\u00e9cision de justice a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par les internautes qui l\u2019ont trouv\u00e9e <em>\u00ab\u00a0juste et appropri\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan\u00a0: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/au-kazakhstan-et-au-kirghizstan-la-liberte-sur-les-reseaux-sociaux-bientot-reduite\/\">Au Kazakhstan et au Kirghizstan, la libert\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux bient\u00f4t r\u00e9duite<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Elena Vlasova a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 une ann\u00e9e d\u2019emprisonnement. La soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019est pas dupe et commence \u00e0 percevoir la production de commentaires, sur Facebook notamment, comme une d\u00e9rive de la r\u00e9pression. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des m\u00e9dias bloqu\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Du c\u00f4t\u00e9 des m\u00e9dias, la situation n\u2019est pas tellement meilleure. Depuis le jour de la promulgation de la loi draconienne\u00a0Goulchat Asylba\u00efeva, trois m\u00e9dias ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s\u00a0: <a href=\"https:\/\/respublica.kg\/\">ResPublica<\/a> a \u00e9t\u00e9 contraint au silence en juin dernier, tout comme <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/249223_minkulturyi_priostanovilo_nadva_mesyatsa_rabotu_sayta_azattyik_media\/\">Azattyk<\/a>, la branche kirghize du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe, en octobre dernier. 24.kg a \u00e9t\u00e9 partiellement touch\u00e9 en ao\u00fbt 2022. Le pr\u00e9texte du mus\u00e8lement d\u2019Azattyk est une <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zGU3o1Y4p4w\">vid\u00e9o<\/a> du projet Current Time, une structure affili\u00e9e \u00e0 Radio Free Europe, intitul\u00e9e <em>\u00ab\u00a0Des combats intenses \u00e0 la fronti\u00e8re du Kirghizstan et du Tadjikistan\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>La justice a jug\u00e9 que la vid\u00e9o employait <em>\u00ab\u00a0des \u00e9l\u00e9ments de langage incitant \u00e0 la haine, des informations erron\u00e9es sur la pr\u00e9tendue attaque kirghize au Tadjikistan\u00a0\u00bb<\/em> et relayait <em>\u00ab des informations qui attisaient l\u2019hostilit\u00e9, la discrimination parmi les citoyens et les divisaient sur la question des \u00e9v\u00e8nements de la r\u00e9gion de Batken. \u00bb<\/em>\u00a0Pourtant, aucune expertise de la vid\u00e9o ne recense de tels \u00e9l\u00e9ments de langage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan\u00a0: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/a-la-frontiere-du-tadjikistan-et-du-kirghizstan-le-conflit-sintensifie\/\">A la fronti\u00e8re du Tadjikistan et du Kirghizstan, un conflit intensifi\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alors que certains m\u00e9dias jug\u00e9s <em>\u00ab\u00a0ind\u00e9sirables\u00a0\u00bb<\/em> ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s ou bloqu\u00e9s au Kirghizstan, les canaux Telegram abondent de publications avec un net penchant nationaliste. L\u00e0, les informations sont manipul\u00e9es dans le but d\u2019accabler les r\u00e9dactions ind\u00e9pendantes et certains sites Internet, demandant au minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Information de les bloquer. Pourtant, rien n\u2019est fait pour v\u00e9rifier ces publications et leurs auteurs, et moins encore pour limiter ce qui s\u2019apparente \u00e0 de la censure ou du lobbying. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les cons\u00e9quences sur la soci\u00e9t\u00e9 kirghize<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\nLe virage vers la r\u00e9pression et le lobbying am\u00e8ne \u00e0 une in\u00e9galit\u00e9 devant la justice qui nuit aux libert\u00e9s individuelles, exerce une pression sur les individus et stigmatise certains. En cons\u00e9quence, la soci\u00e9t\u00e9 kirghize est divis\u00e9e, une chasse aux sorci\u00e8res est lanc\u00e9e et les d\u00e9lateurs occupent la place d\u2019honneur.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nLa suspicion s\u2019empare de la soci\u00e9t\u00e9 qui, fragment\u00e9e et cloisonn\u00e9e, voit l\u2019activisme politique s\u2019\u00e9puiser. Au contraire, le gouvernement renforce son pouvoir autoritaire, promulgue des lois r\u00e9pressives et donne aux forces de l\u2019ordre un pouvoir quasiment illimit\u00e9.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Daria Podolska\u00efa<\/strong><br><strong>Journaliste pour 24.kg<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Traduit du <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/251607_obizbiratelnosti_vlasti_trollyam_mojno_vse_avinovatyi_smi\/\">russe<\/a> par Thibaut Bacquaert<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u00c9dit\u00e9 par Judith Robert<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Emma Jerome<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a>&nbsp;ou nous envoyer un email \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9cente loi kirghize sur les fake-news fait d\u00e9bat. Alors qu\u2019elle permet la fermeture ou le blocage de m\u00e9dias ind\u00e9pendants qui s\u2019opposent au gouvernement, rien n\u2019est fait contre les fabriques de trolls qui publient des informations non v\u00e9rifi\u00e9es favorables au parti au pouvoir. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 25 novembre 2022 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1813,"featured_media":57294,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,3984],"tags":[1499,1332,466,1698,5380,488,521,1956],"coauthors":[5368,5049],"class_list":["post-57292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","category-politique","tag-censure","tag-internet","tag-kirghizstan","tag-medias","tag-militantisme","tag-politique","tag-societe","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1813"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61109,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57292\/revisions\/61109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57292"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=57292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}