{"id":56978,"date":"2023-02-08T08:40:24","date_gmt":"2023-02-08T07:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=56978"},"modified":"2023-03-31T15:21:54","modified_gmt":"2023-03-31T13:21:54","slug":"le-festival-du-film-kazakh-promoteur-de-la-diversite-au-cinema-de-paris-a-yaounde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/le-festival-du-film-kazakh-promoteur-de-la-diversite-au-cinema-de-paris-a-yaounde\/","title":{"rendered":"Le Festival du film kazakh, promoteur de la diversit\u00e9 au cin\u00e9ma de Paris \u00e0 Yaound\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le Festival du film kazakh, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 Paris depuis quelques ann\u00e9es, s\u2019agrandit : en 2023, il projette des films au Cameroun. Novastan s&rsquo;est entretenu avec le directeur artistique sur cette expansion dans l&rsquo;espace francophone.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 2019, Paris accueille le Festival du film kazakh. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 l\u2019ann\u00e9e 2020 et ses restrictions sanitaires, le festival est revenu en force en 2021 en sortant de Paris pour explorer la francophonie europ\u00e9enne. <span style=\"font-weight: 400\">\u00c0<\/span> la suite de l\u2019\u00e9dition 2022, il continue son expansion en France, en Europe, mais aussi vers l\u2019Afrique en ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 2023. Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral et directeur artistique du festival, a discut\u00e9 avec Novastan des objectifs de coop\u00e9ration internationale et de repr\u00e9sentation de la diversit\u00e9 au c\u0153ur du projet. <\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lors de cet entretien, Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov \u00e9tait encore \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Yaound%C3%A9\">Yaound\u00e9<\/a> <\/span><span style=\"font-weight: 400\">au Cameroun. Alors que le Festival du film kazakh s\u2019ach\u00e8ve dans la capitale africaine, il est revenu sur cette saison 2022-2023 qui a vu s\u2019acc\u00e9l\u00e9rer son internationalisation dans la francophonie.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une \u00e9dition parisienne r\u00e9ussie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Avant cela, Novastan lui a demand\u00e9 comment s\u2019\u00e9tait pass\u00e9e la derni\u00e8re \u00e9dition parisienne, qui a eu lieu du 27 au 30 octobre dernier. La r\u00e9ussite des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes s\u2019est confirm\u00e9e : les huit projections pr\u00e9sent\u00e9es dans la capitale ont toutes eu leurs 200 places combl\u00e9es. Cette r\u00e9ussite s\u2019explique en partie par le parcours du fondateur du festival, qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 pris le temps de <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/paris-accueille-son-premier-festival-du-film-kazakh\/\">d\u00e9tailler<\/a> \u00e0 Novastan en 2019 lors de la tenue du premier Festival du film kazakh \u00e0 Paris.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/paris-accueille-son-premier-festival-du-film-kazakh\/\">Paris accueille son premier festival du film kazakh<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ce succ\u00e8s n\u2019avait rien d\u2019\u00e9vident aux d\u00e9buts du festival, qui repr\u00e9sentait aussi, a expliqu\u00e9 Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov, une sorte de d\u00e9fi \u00e0 ses yeux. Au-del\u00e0 des aspects relatifs \u00e0 la production qu\u2019il connaissait d\u00e9j\u00e0 bien, il lui a fallu apprendre au fur et \u00e0 mesure \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions qui se posaient, de la cr\u00e9ation d\u2019un site Internet \u00e0 l\u2019organisation d\u2019ateliers professionnels et de masterclass.Chaque ann\u00e9e depuis sa cr\u00e9ation, pourtant, le Festival du film kazakh s\u2019est \u00e9largi et renforc\u00e9.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">D\u00e8s l\u2019\u00e9dition 2021 et une fois les restrictions sanitaires all\u00e9g\u00e9es, le festival voyage \u00e0 Strasbourg et, dans la francophonie, au Luxembourg et \u00e0 Bruxelles pour des projections sp\u00e9ciales. En 2022-2023, lors de la quatri\u00e8me \u00e9dition du festival, ce mouvement se poursuit avec un passage \u00e0 Gen\u00e8ve, puis \u00e0 Yaound\u00e9 et enfin dans la r\u00e9gion nantaise \u00e0 partir du 7 f\u00e9vrier.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>La coop\u00e9ration internationale, ambition premi\u00e8re du festival<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Au-del\u00e0 de la pr\u00e9sentation de films kazakhs, l\u2019objectif d\u2019Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov a toujours \u00e9t\u00e9 de densifier les \u00e9changes entre le Kazakhstan et la France. Plus g\u00e9n\u00e9ralement, comme il <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/le-cinema-kazakh-projete-a-paris-en-grande-pompe\/\">l\u2019expliquait<\/a> \u00e0 Novastan en octobre 2022, l\u2019ambition de ce projet est et a toujours \u00e9t\u00e9 l\u2019intensification de la coop\u00e9ration internationale.Dans cette id\u00e9e, depuis 2021, le festival organise une journ\u00e9e de rencontre entre professionnels du cin\u00e9ma.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De plus, pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e, l\u2019\u00e9dition parisienne du festival a organis\u00e9 un concours de projets de coproductions franco-kazakhes. Fruit entre autres du soutien conjoint du <a href=\"https:\/\/kazakhcinema.kz\/en\/home\/\">Centre National du Cin\u00e9ma<\/a> (CNC) kazakh et du minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res fran\u00e7ais, ce concours est un t\u00e9moin de cette volont\u00e9 de coop\u00e9ration internationale port\u00e9e par le festival.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/le-festival-du-film-kazakhstanais-se-tiendra-dans-trois-pays-francophones\/\">Le Festival du film kazakhstanais se tiendra dans trois pays francophones<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le CNC kazakh, fond\u00e9 sur le mod\u00e8le de son homologue fran\u00e7ais, travaille \u00e0 cette m\u00eame id\u00e9e, comme l\u2019a soulign\u00e9 Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov lors de l&rsquo;entretien. Affichant <a href=\"https:\/\/kazakhcinema.kz\/en\/welcome-to-kazakhstan\/co-production.html\">sa volont\u00e9 de donner naissance \u00e0 des coproductions<\/a>, le centre pr\u00e9voit \u00e9galement d\u2019allouer un budget aux cin\u00e9astes. Dans ce contexte, l\u2019objectif du travail du directeur artistique serait d\u2019arriver \u00e0 la signature d\u2019un accord de coop\u00e9ration entre les deux pays.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Yaound\u00e9 : une internationalisation<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Parall\u00e8lement \u00e0 la coop\u00e9ration franco-kazakhe stricto sensu, le festival a quitt\u00e9 l\u2019Europe pour se pr\u00e9senter \u00e0 Yaound\u00e9, au Cameroun. C\u2019\u00e9tait le premier voyage d&rsquo;Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov en Afrique, l\u2019occasion pour lui de souligner ce qui le motive depuis le d\u00e9but, lui et le festival : une excitation face \u00e0 la nouveaut\u00e9 et \u00e0 ses difficult\u00e9s, et une volont\u00e9 de promouvoir la diversit\u00e9 des cultures.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Malgr\u00e9 quelques difficult\u00e9s d\u2019organisation, Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov a ainsi expliqu\u00e9 que le festival se passait bien, et qu\u2019il profitait du voyage pour d\u00e9couvrir les villages et la for\u00eat camerounaise. Cette d\u00e9couverte est repr\u00e9sentative, dans une certaine mesure, des relations inter\u00e9tatiques entre Astana et Yaound\u00e9, o\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.gov.kz\/memleket\/entities\/mfa\/page\/contacts\/kontakty-zagranuchrezhdeniy-kazahstana?lang=en\">le Kazakhstan n&rsquo;a pas \u00e9tabli d&rsquo;ambassade \u00e0 ce jour<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>La volont\u00e9 de repr\u00e9senter la diversit\u00e9 dans le cin\u00e9ma<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral du Festival du film kazakh a ainsi soulign\u00e9 que l\u2019Afrique et le Kazakhstan se connaissaient encore assez mal mutuellement. Ses diff\u00e9rents contacts ont manifest\u00e9 d\u2019apr\u00e8s lui \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat et de stupeur \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0lorsqu\u2019il leur a annonc\u00e9 le projet, le conduisant \u00e0 comprendre qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire, pour le festival, d\u2019aller en Afrique.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le Kazakhstan, \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">encore m\u00e9connu malgr\u00e9 sa place de leader r\u00e9gional, au centre des \u00e9v\u00e9nements actuels \u00bb, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">de la guerre en Ukraine notamment, a besoin de \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">cr\u00e9er des liens avec d\u2019autres pays m\u00e9connus \u00bb <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">selon Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov. Dans ce contexte, se diriger vers l\u2019Afrique francophone en particulier a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 comme un de ces besoins.<\/span><\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans le cadre plus restreint du festival, l\u2019objectif est aussi de&nbsp;\u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">voir sur place comment se passent les choses, de voir comment les films \u00e9trangers sont appr\u00e9ci\u00e9s ou non \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> a expliqu\u00e9 Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov. Rappelant le caract\u00e8re central de la diversit\u00e9, il a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par le fait qu\u2019au Cameroun, le cin\u00e9ma fran\u00e7ais n\u2019\u00e9tait pas aussi connu qu\u2019il aurait pu s\u2019y attendre. Montrer la diversit\u00e9 internationale du cin\u00e9ma est ainsi son ambition, dans toute sa largeur. Cette ambition a aussi une dimension de profondeur : repr\u00e9senter la pluralit\u00e9 edes cin\u00e9astes, et surtout celle des points de vue que chaque pays a \u00e0 offrir.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un d\u00e9veloppement possible gr\u00e2ce aux partenariats et \u00e0 la solidarit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Ce sont les financements priv\u00e9s et les m\u00e9c\u00e8nes, comme les groupes ERG ou Vicat, qui permettent au festival de s&rsquo;agrandir tout en gardant une certaine ind\u00e9pendance dans le choix des films. Mais Andr\u00e9 Rapha\u00ebl Ivanov insiste sur le fait que la solidarit\u00e9 entre cin\u00e9astes est un moteur de d\u00e9veloppement indispensable \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab C\u2019est important de mentionner que le festival s\u2019internationalise principalement gr\u00e2ce \u00e0 ses partenariats et \u00e0 la solidarit\u00e9 entre cin\u00e9astes. C\u2019est le cas notamment de l\u2019invitation du Festival du film kazakh en Afrique par Sylvie Nwet, directrice du festival Yarha au Cameroun, l\u2019invitation \u00e0 collaborer dans le cadre du festival Cap \u00e0 l\u2019Est de Montpellier par Laurence Th\u00e9bault, l\u2019invitation par Macha Milliard, directrice du Festival Univercin\u00e9 \u00e0 Nantes, etc\u2026 \u00bb<\/em>, explique-t-il. <span style=\"font-weight: 400\">Achev\u00e9 \u00e0 Yaound\u00e9 le 29 janvier dernier, le festival revient en France, en partenariat avec le <a href=\"https:\/\/russe.univercine-nantes.org\/\">Festival Univercin\u00e9<\/a>, avec des projections pr\u00e9vues \u00e0 Nantes et sa r\u00e9gion du 7 au 12 f\u00e9vrier prochains.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Jean Mon\u00e9ger<\/strong><br><strong>R\u00e9dacteur pour Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par \u00c9lise Piedfort<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a>&nbsp;ou nous envoyer un email \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Festival du film kazakh, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 Paris depuis quelques ann\u00e9es, s\u2019agrandit : en 2023, il projette des films au Cameroun. Novastan s&rsquo;est entretenu avec le directeur artistique sur cette expansion dans l&rsquo;espace francophone. Depuis 2019, Paris accueille le Festival du film kazakh. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 l\u2019ann\u00e9e 2020 et ses restrictions sanitaires, le festival [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1441,"featured_media":56985,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3987,3986],"tags":[623,513,826,5007,458,934,470,4027],"coauthors":[5112],"class_list":["post-56978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","category-europe-et-asie-centrale","category-societe-et-culture","tag-cinema","tag-culture","tag-festival","tag-festival-du-film-kazakhstanais","tag-france","tag-francophonie","tag-kazakhstan","tag-societe-et-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1441"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56978"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}