{"id":56875,"date":"2023-02-05T07:11:48","date_gmt":"2023-02-05T06:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=56875"},"modified":"2023-07-11T21:20:23","modified_gmt":"2023-07-11T19:20:23","slug":"kazakhstan-les-oublies-de-janvier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/kazakhstan-les-oublies-de-janvier\/","title":{"rendered":"Kazakhstan : les oubli\u00e9s de janvier"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Les proches des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es lors des manifestations au Kazakhstan en janvier 2022 attendent toujours que la justice retrouve les coupables. Cependant, ils se heurtent \u00e0 une r\u00e9elle r\u00e9sistance de la part des autorit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 12 septembre 2022 par le m\u00e9dia kazakh <\/strong><a href=\"https:\/\/vlast.kz\/obsshestvo\/51609-navsegda-ostatsa-v-anvare.html\"><strong>Vlast<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En ao\u00fbt dernier, plus de six mois apr\u00e8s les <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/manifestations-au-kazakhstan-pres-de-8-000-personnes-arretees\/\">\u00e9v\u00e9nements de janvier<\/a> au Kazakhstan, le bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral a enfin publi\u00e9 la liste des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lors des manifestations. Le document s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 avare en informations. Les victimes sont r\u00e9pertori\u00e9es par leur nom de famille suivi des initiales de leur pr\u00e9nom et patronyme. Aucune autre information n&rsquo;est ajout\u00e9e. Une multitude de questions demeure&nbsp;: comment sont morts plus de 200 Kazakhs ? Pourquoi, dans la majorit\u00e9 des cas, n&rsquo;y a-t-il pas de suspect&nbsp;? <\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nVlast a rencontr\u00e9 les proches des victimes, des avocats et des militants des droits de l&rsquo;Homme pour parler de cette interminable enqu\u00eate et de la lutte pour la justice.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab Qui aurait pu imaginer qu&rsquo;il viendrait ici pour mourir&#8230; \u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Orazguali Abdougappar est n\u00e9 en Chine, dans la pr\u00e9fecture autonome kazakhe d&rsquo;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pr\u00e9fecture_autonome_kazakhe_d%27Ili\">Ili<\/a>, dans le <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xinjiang\">Xinjiang<\/a>. Il \u00e9tait un coureur professionnel ayant remport\u00e9 plusieurs prix, s&rsquo;entra\u00eenant dans un club r\u00e9put\u00e9 de P\u00e9kin jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;une \u00e9cole de sport pour jeunes d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.novastan.org\/fr\/kazakhstan\/almaty-la-ville-aux-1000-couleurs-et-aux-1001-annees\/\">Almaty<\/a> ne l&rsquo;invite \u00e0 rejoindre son \u00e9quipe. Il a alors d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Kazakhstan en ao\u00fbt 2021, et quelques mois plus tard, il a obtenu la nationalit\u00e9 kazakhe. Orazguali Abdougappar allait tout droit vers l&rsquo;accomplissement de ses r\u00eaves&nbsp;: courir pour le Kazakhstan lors des comp\u00e9titions internationales.<\/p>\n\n\n\n<p>En janvier 2022, il avait seulement 19 ans quand il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 lors des manifestations \u00e0 Almaty. <em>\u00ab Le 11 janvier, nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 son corps \u00e0 la morgue. Il est enterr\u00e9 dans la r\u00e9gion d&rsquo;Almaty. On ne sait pas qui a tir\u00e9. Il n&rsquo;y a pas de r\u00e9ponses, l&rsquo;enqu\u00eate est en cours. De toute la famille, je suis le seul qui habite \u00e0 Almaty, les autres vivent dans la r\u00e9gion. Du c\u00f4t\u00e9 de la victime, je suis le repr\u00e9sentant l\u00e9gal \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Serikba\u00ef A\u00eftan, le cousin du d\u00e9funt qui se bat pour que les responsables de sa mort soient retrouv\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-56885\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"711\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/1d1bb4ae13ab10f0d666bfd6fe0db387.jpg\" alt=\"Abdougappar Orazgali\" class=\"wp-image-56885\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/1d1bb4ae13ab10f0d666bfd6fe0db387.jpg 1080w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/1d1bb4ae13ab10f0d666bfd6fe0db387-300x198.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/1d1bb4ae13ab10f0d666bfd6fe0db387-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/1d1bb4ae13ab10f0d666bfd6fe0db387-768x506.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Abdougappar Orazgali lors d&rsquo;un marathon, \u00e0 gauche.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\nIl poursuit&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;Il est venu au Kazakhstan pour d\u00e9fendre le nom de sa patrie. Il n&rsquo;a m\u00eame pas eu le temps de conna\u00eetre ce pays. En Chine, il a travaill\u00e9 tr\u00e8s dur et a obtenu des bons r\u00e9sultats. Qui aurait pu imaginer qu&rsquo;il viendrait ici pour mourir\u2026&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une enqu\u00eate qui n\u2019avance pas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Selon l&rsquo;avocat de la famille, Kochkar Moldabekov, Orazguali Abdougappar se trouvait sur la place principale d&rsquo;Almaty le 5 janvier 2022. Apr\u00e8s sa mort, une enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 ouverte contre lui. Alors que, note l&rsquo;avocat, il ne participait pas aux attaques contre les propri\u00e9t\u00e9s de l&rsquo;\u00c9tat, ni aux pillages. L&rsquo;enqu\u00eate sur sa mort est rest\u00e9e ouverte sept mois, sans \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/un-an-apres-les-manifestations-de-janvier-2022-quest-ce-qui-a-change-au-kazakhstan\/\">Un an apr\u00e8s les manifestations de janvier 2022 : qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 au Kazakhstan ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;avocat explique : <em>\u00ab Ce qui nous int\u00e9resse, ce sont les circonstances de la mort d\u2019Orazguali Abdougappar. Qui a tir\u00e9 ? D&rsquo;o\u00f9 ? A-t-il re\u00e7u des soins m\u00e9dicaux ? Qui l&rsquo;a emmen\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital ? Nous avons beaucoup \u00e9crit au d\u00e9partement de police, au bureau du procureur de la ville, mais nous n&rsquo;avons re\u00e7u aucune r\u00e9ponse. Nous avons aussi \u00e9crit aux tribunaux. Ils ont aussi ignor\u00e9 nos demandes. Ils disent que l&rsquo;enqu\u00eate est en cours et qu\u2019elle est donc soumise \u00e0 confidentialit\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trouver des noms<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Le 16 ao\u00fbt dernier, huit mois apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de janvier, le bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral du Kazakhstan a publi\u00e9 une <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/51227-genprokuratura-opublikovala-spisok-pogibsih-vo-vrema-anvarskih-sobytij.html\">liste<\/a> de 238 noms de personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es. Le document ne donne aucune information sur l\u2019\u00e2ge, le lieu et les circonstances de leur d\u00e9c\u00e8s. Yeldos Kilymjanov, chef adjoint du service p\u00e9nal du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral, a soulign\u00e9 que ce n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;une \u00ab\u00a0premi\u00e8re\u00a0\u00bb liste, mais il n&rsquo;a pas pr\u00e9cis\u00e9 quand des mises \u00e0 jour auraient lieu.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant la publication si attendue du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral, deux listes des noms des victimes \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 accessibles au public. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de janvier, une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles du projet <a href=\"https:\/\/qantar2022.org\/index?PersonSearch%5Bfull_name%5D=&amp;PersonSearch%5Bcity_id%5D=&amp;PersonSearch%5Bnationality_id%5D=&amp;PersonSearch%5Bdate%5D=&amp;PersonSearch%5Bstatus_id%5D=1&amp;PersonSearch%5Bgender%5D=&amp;page=1\">Qantar 2022<\/a> et de journalistes de <a href=\"https:\/\/rus.azattyq.org\/a\/zhertvy-yanvarskikh-sobytii-2022\/31874935.html?int_cid=banner:january-event-gr-2130:rferl-kazakh-ru:full-width\">Radio Azattyq<\/a>, la branche kazakhe du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe, a commenc\u00e9 \u00e0 constituer les dossiers. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 collecter et \u00e0 v\u00e9rifier respectivement les donn\u00e9es de 235 et 188 victimes. En comparant les trois listes, les journalistes de Vlast se sont rendu compte qu&rsquo;il y avait des incoh\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la liste officielle figurent les noms de 22 victimes qui n\u2019apparaissaient pas sur les listes de Qantar 2022 et de Radio Azattyq. Mais il est impossible de compl\u00e9ter les informations sur ces victimes en se basant uniquement sur les noms de famille. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des enqu\u00eates rapidement class\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> 23 autres victimes n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 incluses dans la liste officielle. Vlast a pu confirmer de mani\u00e8re fiable la mort de cinq d&rsquo;entre elles. En r\u00e9ponse \u00e0 la demande de Vlast, le cabinet de procureur g\u00e9n\u00e9ral a indiqu\u00e9 que <em>\u00ab\u00a0lors des \u00e9v\u00e9nements de janvier, 232 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, dont 213 civils et 19 employ\u00e9s des forces de l&rsquo;ordre\u00a0\u00bb.<\/em> Il est probable que les six personnes qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 incluses dans les chiffres officiels soient mortes suite \u00e0 des tortures. La r\u00e9ponse indique \u00e9galement que <em>\u00ab\u00a0chaque d\u00e9c\u00e8s de citoyen lors des \u00e9v\u00e9nements de janvier fait l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate p\u00e9nale\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/manifestations-au-kazakhstan-accalmie-intrigues-de-palais-et-inegalites-sociales\/\">Manifestations au Kazakhstan : accalmie, intrigues de palais et in\u00e9galit\u00e9s sociales<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans les cas o\u00f9 une enqu\u00eate p\u00e9nale sur la mort de la victime a \u00e9t\u00e9 ouverte, de nombreuses difficult\u00e9s surgissent. Dans certaines situations, les affaires sont class\u00e9es comme meurtre, bien qu&rsquo;elles puissent ensuite \u00eatre requalifi\u00e9es d&rsquo;abus de pouvoir ayant entra\u00een\u00e9 la mort d&rsquo;une personne. Les d\u00e9funts risquent aussi d&rsquo;\u00eatre accus\u00e9s de terrorisme et de participation aux \u00e9meutes. M\u00eame si une enqu\u00eate p\u00e9nale est ouverte, elle peut rapidement \u00eatre class\u00e9e. De plus, il peut s&rsquo;\u00e9couler beaucoup de temps avant que les proches des victimes et leurs avocats n&rsquo;arrivent \u00e0 obtenir l&rsquo;ouverture d&rsquo;une enqu\u00eate juste. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Victime d&rsquo;une balle perdue<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Le 30 juin dernier dans le village de Taskala, dans la r\u00e9gion d&rsquo;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Atyraou\">Atyraou<\/a>, la famille d\u2019Almaz Berekenov attend des visiteurs. Plusieurs agents des forces de l&rsquo;ordre arrivent sur le palier, quatre rentrent dans la maison. Parmi eux se trouve l&rsquo;homme qui a tir\u00e9 sur Almaz Berekenov lors des manifestations de janvier \u00e0 Atyraou. Les agents des forces de l&rsquo;ordre sont venus demander pardon aux proches du d\u00e9funt.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand la famille demande pourquoi ils ont tir\u00e9, les agents r\u00e9pondent que c&rsquo;\u00e9tait de l\u2019autod\u00e9fense. Ils ajoutent que parmi les manifestants, il y avait des groupes de provocateurs qui attaquaient des agents des forces de l&rsquo;ordre. Certains ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s. Almaz Berekenov aurait \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;une balle perdue. Selon la tradition de deuil, la famille a nourri les invit\u00e9s avec des chelpeks, des pains plats kazakhs. Puis elle leur a demand\u00e9 de partir pour r\u00e9fl\u00e9chir ensemble \u00e0 la possibilit\u00e9 de pardonner \u00e0 l&rsquo;homme qui a tu\u00e9 leur proche. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab Le village entier est en deuil \u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> En janvier 2022, Almaz Berekenov avait 35 ans. C&rsquo;\u00e9tait un sportif impliqu\u00e9. D\u00e9sormais, dans son village, les habitants organisent des tournois sportifs en son honneur. Il gagnait son pain en r\u00e9parant des outils informatiques tout en continuant ses \u00e9tudes de technologie. Le 5 janvier, il faisait partie des manifestants \u00e0 Atyraou.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Mon neveu \u00e9tait un homme bien.Nous sommes nous-m\u00eames issus d&rsquo;une famille de policiers, notre p\u00e8re \u00e9tait un agent des forces de l\u2019ordre. C&rsquo;est tr\u00e8s dur pour nous tous, le village entier de Taskala est en deuil. Mais je suis reconnaissante envers nos habitants, ils nous ont aid\u00e9s \u00e0 endurer cette \u00e9preuve. C\u2019est comme si nous avions port\u00e9 ce deuil tous ensemble \u00bb<\/em>, raconte la tante du d\u00e9funt, Jannat Berekenova. D\u00e8s la mort de son neveu, elle n\u2019a cess\u00e9 de demander aux services de l\u2019Etat de trouver le coupable de sa mort. Elle \u00e9crivait au service de police r\u00e9gional, s&rsquo;y rendait constamment et parlait avec les agents.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 21 juin dernier, elle a re\u00e7u une notification indiquant que l&rsquo;affaire p\u00e9nale sur la mort d\u2019Almaz Berekenov avait \u00e9t\u00e9 close le 29 avril. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Renoncer \u00e0 demander justice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Le lendemain, elle appelle la police pour exiger des r\u00e9ponses et rencontrer le chef du d\u00e9partement. <em>\u00ab Ils m\u2019ont dit que pour avoir particip\u00e9 \u00e0 des rassemblements ill\u00e9gaux, Almaz avait \u00e9t\u00e9 poursuivi en justice par une enqu\u00eate p\u00e9nale. Comment on peut poursuivre en justice une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e&nbsp;? Qui est-ce que vous comptez interroger&nbsp;? Ils m\u2019ont dit qu&rsquo;ils en avaient le droit, que l\u2019enqu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 ouverte et qu\u2019ils devaient la clore. [\u2026] Je n&rsquo;ai pas re\u00e7u de vraies r\u00e9ponses jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent \u00bb<\/em>, explique Jannat Berekenova.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame apr\u00e8s la visite des agents des forces de l\u2019ordre dans la famille d\u2019Almaz Berekenov, sa tante ne voulait pas arr\u00eater son combat. Mais apr\u00e8s avoir discut\u00e9 de la situation avec ses proches et l&rsquo;imam, ils ont admis qu\u2019obtenir la v\u00e9rit\u00e9 et la justice serait impossible. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une famille qui peine \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer le corps de leur proche<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Rouslanbek Joubanazarov avait 30 ans. Il travaillait en int\u00e9rim dans les r\u00e9servoirs p\u00e9troliers Tenguiz et Kenkiyak et dans le secteur du b\u00e2timent. La nuit du 6 janvier 2022, il a quitt\u00e9 son village natal, Monke Bi, pour aller travailler \u00e0 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aktobe\">Aktobe<\/a>. Des rassemblements avaient d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 en ville. Le lendemain matin, la famille de Rouslanbek Joubanazarov n\u2019arrivait pas \u00e0 le joindre. Il s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 bien plus tard qu&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 abattu \u00e0 4 heures du matin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/evenements-de-janvier-au-kazakhstan-des-cadres-des-services-de-renseignement-mis-en-cause\/\">Ev\u00e9nements de janvier au Kazakhstan : des cadres des services de renseignement mis en cause<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sa s\u0153ur, Ja\u00efnagoul Joubanazarova, raconte\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Quand la fusillade a commenc\u00e9, il y a eu une explosion vers la mairie. Ses amis \u00e9taient l\u00e0-bas. Il s&rsquo;est pr\u00e9cipit\u00e9 retrouver ses amis et on lui a tir\u00e9 dessus devant une sup\u00e9rette. Tout a \u00e9t\u00e9 film\u00e9\u00a0: comment il courait, comment il a \u00e9t\u00e9 abattu, comment deux hommes l&rsquo;ont tra\u00een\u00e9 quelque part.\u00a0\u00bb<\/em> Longtemps, la famille ne parvient pas \u00e0 obtenir d\u2019informations pour r\u00e9cup\u00e9rer le corps. Lorsqu\u2019ils le retrouvent enfin, les autorit\u00e9s n\u2019acceptent pas de le rendre, pr\u00e9textant que l\u2019homme \u00e9tait un terroriste arm\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab&nbsp;Ils nous ont donn\u00e9 le corps seulement un mois plus tard&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Quand la famille a appris que le corps ne leur serait pas remis, elle s\u2019est r\u00e9unie au village et a organis\u00e9 une sadaka, une c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle de comm\u00e9moration du d\u00e9funt. Trois jours plus tard, Ja\u00efnagoul Joubanazarova a recommenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des demandes et \u00e0 exiger des r\u00e9ponses. <em>\u00ab Je suis all\u00e9 sur le lieu de sa mort. J&rsquo;ai r\u00e9ussi \u00e0 trouver des vid\u00e9os. On voit qu&rsquo;il n&rsquo;a aucune arme dans les mains. Puis je me suis tourn\u00e9e vers les journalistes. J\u2019ai \u00e9crit \u00e0 nouveau des demandes. Ils nous ont donn\u00e9 le corps seulement un mois plus tard \u00bb<\/em>, raconte la s\u0153ur du d\u00e9funt.<\/p>\n\n\n\n<p>A la remise du corps, les balles qui l\u2019avaient tu\u00e9 avaient disparu. <em>\u00ab Notre ville est petite. J&rsquo;ai contact\u00e9 des connaissances qui travaillent \u00e0 la morgue. Ils m\u2019ont racont\u00e9 que des gens en civil sont entr\u00e9s et ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les balles. M\u00eame la personne qui fait l&rsquo;autopsie \u00e9tait en col\u00e8re que des gens puissent venir comme \u00e7a et se m\u00ealer de son travail. Une autre personne est venue et a fait signer un papier au chef de la morgue, comme quoi il n&rsquo;y avait pas de balles \u00bb<\/em>, dit-elle. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-56883\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/ea51ad5d537a0427a917bb2bdce90168_900xauto.jpg\" alt=\"Kazakhstan Janvier Manifestations Enterrement\" class=\"wp-image-56883\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/ea51ad5d537a0427a917bb2bdce90168_900xauto.jpg 900w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/ea51ad5d537a0427a917bb2bdce90168_900xauto-300x169.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/ea51ad5d537a0427a917bb2bdce90168_900xauto-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;enterrement de Rouslanbek Joubanazarov.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> Ja\u00efnagoul Joubanazarova a continu\u00e9 \u00e0 s&rsquo;adresser au d\u00e9partement de police et au bureau du procureur pour que son fr\u00e8re soit acquitt\u00e9 dans l&rsquo;affaire p\u00e9nale ouverte contre lui pour terrorisme. Les autorit\u00e9s refusaient de la nommer en tant que repr\u00e9sentante l\u00e9gale de la victime. Selon elle, ils lui disaient : <em>\u00ab\u00a0Vous n&rsquo;\u00eates personne pour lui.\u00a0\u00bb<\/em> Sept mois apr\u00e8s la mort de Rouslanbek Joubanazarov, l&rsquo;enqu\u00eate pour abus de pouvoir par des agents des forces de l&rsquo;ordre \u00e9tait class\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Ils n&rsquo;ont pas consid\u00e9r\u00e9 sa mort comme une affaire criminelle. Comment est-ce possible ? Il est mort ! En quoi ce n\u2019est pas une affaire criminelle ? J\u2019ai cri\u00e9, accus\u00e9, pleur\u00e9. Mais \u00e7a n\u2019a rien chang\u00e9. Comment il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ? Comment \u00e7a se fait qu\u2019une balle ait pu l\u2019atteindre ? Qui tirait ? Pour quelle raison ? Ces questions me hantent. Je veux trouver les coupables \u00bb<\/em>, conclut-elle. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des corps retrouv\u00e9s mutil\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p> Valentina, 16 ans, et Andre\u00ef Opouchiev, 17 ans, se sont mari\u00e9s d\u00e9but d\u00e9cembre 2021 \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Taraz\">Taraz<\/a>. Valentina Opouchieva attendait d\u00e9j\u00e0 un enfant. Le 6 janvier 2022, son mari est all\u00e9 travailler \u00e0 l\u2019usine de production de saucisses et n&rsquo;est pas rentr\u00e9 chez lui le soir. Ses proches l&rsquo;ont retrouv\u00e9 \u00e0 la morgue le lendemain soir.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u00a0Il avait une jambe cass\u00e9e, trois c\u00f4tes bris\u00e9es, sa m\u00e2choire cass\u00e9e. Il n&rsquo;avait presque plus de dents. Tout son corps \u00e9tait couvert d&rsquo;\u00e9corchures\u00a0\u00bb<\/em>, raconte sa femme. Sur ses v\u00eatements, un petit trou perc\u00e9 par la balle \u00e9tait visible. <em>\u00ab La balle l\u2019a travers\u00e9 pr\u00e8s du c\u0153ur. Ils ne nous ont pas rendu les v\u00eatements, mais ils nous ont laiss\u00e9 prendre des photos \u00bb<\/em>, ajoute-t-elle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/tueries-de-janvier-au-kazakhstan-quand-lhistoire-se-repete\/\">Tueries de janvier au Kazakhstan : quand l\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Valentina Opouchieva raconte qu\u2019au cours des mois suivants, les enqu\u00eateurs ont appel\u00e9 plusieurs fois les proches pour leur demander de retirer leur plainte pour meurtre. En retour, ils proposaient de fermer l\u2019enqu\u00eate p\u00e9nale engag\u00e9e pour terrorisme. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab&nbsp;Il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 comme terroriste, chef d&rsquo;un gang&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 comme terroriste, chef d&rsquo;un gang. On nous a montr\u00e9 plusieurs vid\u00e9os, o\u00f9 mon mari court, o\u00f9 il marche avec sa jambe cass\u00e9e. Puis ils nous ont montr\u00e9 une autre vid\u00e9o\u00a0: o\u00f9 il y a beaucoup de gens qui marchent et mon mari est parmi eux.Et encore une\u00a0: quand mon mari avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 et qu\u2019on amenait son corps \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital public.Ils ont dit qu&rsquo;il avait une arme \u00e0 feu et qu&rsquo;il cassait et br\u00fblait des choses, alors que ce n&rsquo;\u00e9tait pas le cas \u00bb<\/em>, raconte la jeune fille.<\/p>\n\n\n\n<p>Les enqu\u00eateurs ont d\u00e9clar\u00e9 que le jeune homme avait pris du Tramadol et \u00e9tait en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9. <em>\u00ab Ils ont fait une autopsie. Et quand ils nous ont donn\u00e9 un certificat de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 la morgue, rien de tel n\u2019\u00e9tait \u00e9crit dessus \u00bb<\/em>, objecte Valentina Opouchieva. Selon Chakir Akhounov, le p\u00e8re du d\u00e9funt, les enqu\u00eateurs se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 un t\u00e9moignage. <em>\u00ab Le t\u00e9moin qu\u2019ils ont interrog\u00e9 \u00e9tait un ami de mon fils. Je suis all\u00e9 chez lui et j\u2019ai demand\u00e9 pourquoi il avait donn\u00e9 un tel t\u00e9moignage. Il m\u2019a dit qu&rsquo;il y avait \u00e9t\u00e9 forc\u00e9. Il ne faisait que r\u00e9p\u00e9ter ce qu\u2019on lui demandait de dire \u00bb<\/em>, raconte-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Chakir Akhounov pense que son fils a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par un tireur d&rsquo;\u00e9lite, <em>\u00ab parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par une balle dans le c\u0153ur. Son ami qui \u00e9tait avec lui a re\u00e7u une balle dans la t\u00eate.Ils ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s tous les deux le m\u00eame jour.Ce n&rsquo;est pas une balle perdue.&nbsp;\u00bb <\/em>Cependant, la famille ne sait pas si une enqu\u00eate est en cours. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La famille contrainte \u00e0 rembourser les frais de l&rsquo;autopsie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Le p\u00e8re se souvient que les employ\u00e9s de la morgue ont d&rsquo;abord voulu indiquer une blessure par arme blanche comme cause du d\u00e9c\u00e8s : <em>\u00ab Une femme charg\u00e9e de l\u2019administration [\u2026] a dit qu\u2019il fallait indiquer que la victime avait une blessure par arme blanche et que la cause du d\u00e9c\u00e8s \u00e9tait une perte abondante de sang. [\u2026] Ils nous ont fait courir d\u2019un cabinet \u00e0 l\u2019autre. On a d\u00fb chercher plusieurs documents pour qu\u2019ils indiquent une blessure par balle comme cause de d\u00e9c\u00e8s.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La police a dit \u00e0 la m\u00e8re du d\u00e9funt que la famille devrait rembourser les frais de l\u2019autopsie, environ 2 millions de tengu\u00e9s (3\u00a0987 euros), sauf s\u2019ils retiraient la plainte d\u00e9pos\u00e9e pour meurtre. La police voulait \u00e9galement faire passer l&rsquo;\u00e9pouse d&rsquo;Andre\u00ef Opouchiev pour une participante aux \u00e9v\u00e9nements. <em>\u00ab\u00a0Alors qu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0, j&rsquo;\u00e9tais \u00e0 la maison. Ils m&rsquo;ont dit que j\u2019allais \u00eatre interrog\u00e9e. Je leur ai dit que j\u2019\u00e9tais mineure, qu\u2019on me donne d\u2019abord un avocat et qu\u2019ensuite on pouvait m\u2019interroger. Mais ils ne m&rsquo;ont jamais interrog\u00e9e parce qu&rsquo;ils n&rsquo;ont aucune preuve\u00a0\u00bb<\/em>, raconte-t-elle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/lhistoire-de-cholpan-begaidarova-mere-de-famille-touchee-par-des-tirs-lors-des-emeutes-a-almaty\/\">L\u2019histoire de Cholpan Bega\u00efdarova, m\u00e8re de famille touch\u00e9e par des tirs lors des \u00e9meutes \u00e0 Almaty<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Chakir Akhounov se dit pr\u00eat \u00e0 prouver devant tous les tribunaux, et si n\u00e9cessaire, devant toutes les institutions, que son fils n&rsquo;a pas particip\u00e9 \u00e0 des actes de terrorisme ; cependant, l\u2019enqu\u00eate n&rsquo;a encore \u00e9t\u00e9 port\u00e9e devant aucune cour. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 la recherche de r\u00e9ponses<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Certains proches de victimes n&rsquo;ayant pas obtenu justice se rendent \u00e0 des manifestations et unissent leurs forces ; les manifestations en soutien aux victimes ont commenc\u00e9 d\u00e8s la fin janvier 2022. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-56882\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/dbd981b1e18bde3da7c343d1fc2321db.jpeg\" alt=\"Kazakhstan Manifestation Astana\" class=\"wp-image-56882\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/dbd981b1e18bde3da7c343d1fc2321db.jpeg 1280w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/dbd981b1e18bde3da7c343d1fc2321db-300x225.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/dbd981b1e18bde3da7c343d1fc2321db-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/dbd981b1e18bde3da7c343d1fc2321db-768x576.jpeg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/dbd981b1e18bde3da7c343d1fc2321db-800x600.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les proches des victimes exigent des r\u00e9ponses dans la capitale.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> Le 11 juillet dernier, une vingtaine de personnes, toutes ayant perdu un proche lors des manifestations de janvier, ont pass\u00e9 la nuit devant le b\u00e2timent de l&rsquo;administration pr\u00e9sidentielle. Ils exigeaient de v\u00e9ritables investigations dans les affaires entam\u00e9es, l&rsquo;acquittement des victimes accus\u00e9es \u00e0 titre posthume d\u2019avoir particip\u00e9 aux \u00e9meutes et des indemnisations financi\u00e8res. Les manifestants sont venus d&rsquo;Aktob\u00e9, d&rsquo;Almaty, d&rsquo;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/\u00d6skemen\">Oust-Kamenogorsk,<\/a> de Taraz et de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chymkent\">Chymkent<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils ont pass\u00e9 trois nuits \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Ak Orda, le palais pr\u00e9sidentiel \u00e0 Astana, avant d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s par la police. Parmi eux se trouvait A\u00efguerim Niyazba\u00efeva, avec un enfant de quatre mois. Son mari, Ka\u00efrat Niyazba\u00efev, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 5 janvier sur la place de la R\u00e9publique \u00e0 Almaty. Selon A\u00efguerim Niyazba\u00efeva, son mari a voulu voir ce qu\u2019il se passait et a re\u00e7u une balle dans le cou. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un cort\u00e8ge pour demander justice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u00ab J&rsquo;exige que [le pr\u00e9sident Kassym-Jomart] <\/em><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/kassym-jomart-tokaiev-le-diplomate-devenu-president\/\"><em>Toka\u00efev<\/em><\/a><em> vienne nous voir et nous explique pourquoi il a donn\u00e9 l&rsquo;ordre de tirer ! Nous avons perdu la seule personne qui nourrissait la famille, j\u2019ai deux enfants \u00e2g\u00e9s de deux et cinq ans et un b\u00e9b\u00e9 de quatre mois qui n&rsquo;a jamais vu son p\u00e8re. J&rsquo;exige que la personne responsable de son meurtre soit retrouv\u00e9e et qu\u2019on re\u00e7oive une compensation financi\u00e8re. Il est impossible d&rsquo;\u00e9lever des enfants avec les 66 000 tengu\u00e9s (131,5 euros) que je re\u00e7ois \u00bb<\/em>, d\u00e9clare A\u00efguerim Niyazba\u00efeva.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 13 juillet dernier, un employ\u00e9 de l&rsquo;administration pr\u00e9sidentielle est venu rencontrer les proches des victimes et leur a propos\u00e9 d&rsquo;entrer dans le b\u00e2timent un par un. Les manifestants ont refus\u00e9 en disant qu&rsquo;ils avaient tous les m\u00eames exigences, qu&rsquo;ils devaient donc entrer ensemble. Ils exigeaient une rencontre avec le pr\u00e9sident Kassym-Jomart Toka\u00efev. Suite \u00e0 cela, les agents des forces de l\u2019ordre ont bloqu\u00e9 l&rsquo;acc\u00e8s au b\u00e2timent de la r\u00e9sidence du chef de l&rsquo;\u00c9tat, et le 14 juillet, tous les manifestants ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelques temps plus tard, ils ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s avec la promesse d\u2019obtenir des r\u00e9ponses dans la semaine. Un mois plus tard, dans la nuit du 10 ao\u00fbt, le m\u00eame groupe de parents de victimes est parti \u00e0 pied depuis Taraz vers la capitale. Ils ont nomm\u00e9 leur cort\u00e8ge <em>\u00ab la marche de ceux qui demandent la justice \u00bb<\/em> ; les autorit\u00e9s locales ont essay\u00e9 de les arr\u00eater. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une fusillade sur la place centrale d&rsquo;Almaty<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Le 6 janvier 2022, Yerbol Chormanov, 40 ans, devait venir chez son p\u00e8re, avant de changer d&rsquo;avis : <em>\u00ab\u00a0Il a dit au t\u00e9l\u00e9phone : \u00ab\u00a0C\u2019est le chaos dans la ville. Les gens br\u00fblent tout, des criminels se prom\u00e8nent librement. O\u00f9 sont les autorit\u00e9s, o\u00f9 sont les policiers ? Il faut arr\u00eater ces bandits \u00bb, et il y est all\u00e9 \u00bb<\/em>, se souvient Alimberdy Chormanov, le p\u00e8re de la victime. Le beau-fr\u00e8re de Yerbol Chormanov est all\u00e9 sur la place principale pour le chercher.<\/p>\n\n\n\n<p>Les t\u00e9moins ont racont\u00e9 qu&rsquo;apr\u00e8s 18h, sur la place centrale, une dizaine de voitures sans plaques d&rsquo;immatriculation a fait son apparition. <em>\u00ab Des bandits \u00bb<\/em>, sugg\u00e8re Alimberdy Chormanov. <em>\u00ab A 6h28, des bruits de rafales de mitrailleuses ont commenc\u00e9 \u00e0 se faire entendre sur la place. \u00c0 6h33 mon fils a appel\u00e9 son beau-fr\u00e8re pour lui dire de s&rsquo;en aller et qu&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par balle. Ceux qui ont pu fuir ont fui. Tous les autres, les manifestants pacifiques, sont rest\u00e9s sous les balles \u00bb<\/em>, se souvient Alimberdy Chormanov. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab&nbsp;Yerbol a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par 18 balles, mais lors de l&rsquo;exhumation on en a retrouv\u00e9 qu&rsquo;une seule \u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Celui-ci n&rsquo;a appris la mort de son fils que le lendemain en composant son num\u00e9ro. Il raconte\u00a0: <em>\u00ab Un homme qui s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9 comme policier a r\u00e9pondu au t\u00e9l\u00e9phone. Il m&rsquo;a dit que mon fils \u00e9tait mort ; l&rsquo;enterrement a eu lieu le 8 janvier. 15 jours apr\u00e8s, les policiers de Talgar sont arriv\u00e9s. Ils voulaient faire une exhumation en disant qu&rsquo;il y avait un d\u00e9cret du tribunal. Ils ont ouvert la tombe pour extraire une balle et l&rsquo;ont envoy\u00e9e \u00e0 l&rsquo;examen. Nous l&rsquo;avons enterr\u00e9 \u00e0 nouveau. \u00c7a fait sept mois mais personne ne semble vouloir s&rsquo;en soucier. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/kazakhstan-le-bilan-flou-des-troubles-de-janvier-2022\/\">Kazakhstan : le bilan flou des troubles de janvier 2022<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Selon Ra\u00efa Mamyr, l&rsquo;avocate du Centre de soutien juridique Qantar, Yerbol Chormanov a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par 18 balles, mais une seule a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e lors de l&rsquo;exhumation.  En janvier 2022, 15 000 armes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. <em>\u00ab\u00a0Pour l&rsquo;instant, ils n&rsquo;ont pas trouv\u00e9 l&rsquo;arme qui correspond \u00e0 la balle. On esp\u00e8re qu&rsquo;ils vont la trouver \u00bb<\/em>, dit Ra\u00efa Mamyr. Elle pense que l&rsquo;enqu\u00eate pourrait aller beaucoup plus vite. L&rsquo;affaire de Yerbol Chormanov a d\u00e9j\u00e0 connu trois enqu\u00eateurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-56881\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/c7bbed4c659db078e05c94cd829d207d_900xauto.jpg\" alt=\"Avocate Kazakhstan Ra\u00efa Mamyr\" class=\"wp-image-56881\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/c7bbed4c659db078e05c94cd829d207d_900xauto.jpg 900w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/c7bbed4c659db078e05c94cd829d207d_900xauto-300x169.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/c7bbed4c659db078e05c94cd829d207d_900xauto-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;avocate Ra\u00efa Mamyr.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Yerbol a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui quatre enfants. L&rsquo;a\u00een\u00e9 a dix ans et le plus jeune n&rsquo;a m\u00eame pas un an. Le p\u00e8re du d\u00e9funt est retrait\u00e9. C&rsquo;est lui qui s&rsquo;occupe des enfants. Sa femme est devenue veuve. L&rsquo;un des enfants est malade et son traitement co\u00fbte cher. Comment, avec les aides de notre Etat, est-il possible de subvenir aux besoins d&rsquo;une famille avec quatre enfants&nbsp;? Est-ce qu&rsquo;ils vont arriver \u00e0 obtenir de l\u2019aide&nbsp;? \u00bb<\/em>, se demande l&rsquo;avocate.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bless\u00e9e au pied du monument de l&rsquo;Ind\u00e9pendance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Le 6 janvier, vers 14h, Nouralia A\u00eftkoulova, \u00e2g\u00e9e de 48 ans, se dirigeait vers la place de la R\u00e9publique \u00e0 Almaty, le quartier o\u00f9 habite sa fille Tomiris. Ce sont les derni\u00e8res informations connues \u00e0 son sujet. Le 7 janvier, ses proches ont retrouv\u00e9 son corps \u00e0 la morgue centrale.<\/p>\n\n\n\n<p>Nouralia A\u00eftkoulova est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e de deux blessures caus\u00e9es par balle au pied de monument de l&rsquo;Ind\u00e9pendance. Ses proches ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte pour meurtre le 5 f\u00e9vrier 2022, mais ils n&rsquo;ont toujours aucune information. L&rsquo;avocat de la famille de la d\u00e9funte, Amangueldi Nourkhan, pense que l&rsquo;enqu\u00eate ne se passe pas dans des conditions justes. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une enqu\u00eate tr\u00e8s lente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u00ab La conclusion de la morgue indique que Nouralia est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e des suites de blessures par balle. Nous ne savons pas encore qui \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 l&rsquo;endroit du crime\u00a0: la police, la garde nationale ou l&rsquo;arm\u00e9e. Quelle arme a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e\u00a0? Apr\u00e8s tout, cela peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 tr\u00e8s rapidement. Partout \u00e0 cet endroit il y a des cam\u00e9ras de surveillance. De plus, il y avait un couvre-feu. Chaque service mobilis\u00e9 \u00e9tait positionn\u00e9 selon un plan, toutes les armes sont r\u00e9pertori\u00e9es. \u00c0 mon avis, dans ce cas, tous les \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre trouv\u00e9s rapidement. Mais sept mois se sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9s et il n&rsquo;y a aucun r\u00e9sultat d&rsquo;enqu\u00eate \u00bb<\/em>, explique l\u2019avocat.<\/p>\n\n\n\n<p>Ni l&rsquo;avocat de la famille ni les proches n&rsquo;ont acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution de l&rsquo;enqu\u00eate, mais ils savent qu&rsquo;elle a d\u00e9j\u00e0 connu quatre enqu\u00eateurs. La famille de Nouralia A\u00eftkoulova l&rsquo;a enterr\u00e9e le 8 janvier selon les coutumes musulmanes. Les enqu\u00eateurs ont insist\u00e9 pour l&rsquo;exhumer, mena\u00e7ant la famille d&rsquo;ouvrir la tombe durant la nuit sans leur consentement. Le fr\u00e8re de la victime s&rsquo;est adress\u00e9 aux journalistes et les autorit\u00e9s ont cess\u00e9 leur harc\u00e8lement. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une famille assassin\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Dans la ville de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Taldykourgan\">Taldykorgan<\/a>, o\u00f9 lors des \u00e9v\u00e9nements de janvier les manifestants ont renvers\u00e9 le monument de l&rsquo;ancien pr\u00e9sident <a href=\"https:\/\/www.novastan.org\/fr\/kazakhstan\/noursoultan-nazarbaiev-le-dernier-des-soviets\/\">Noursoultan Nazarba\u00efev<\/a> et o\u00f9 beaucoup de cas de torture ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s, les proches et les avocats de la famille Se\u00eftkoulov tentent de punir les responsables de leur ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/entretien-avec-la-defenseuse-de-droits-humains-elena-semionova-sur-la-torture-au-kazakhstan\/\">Entretien avec la d\u00e9fenseuse de droits humains Elena Semionova sur la torture au Kazakhstan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dariga Daoutalieva, la s\u0153ur du p\u00e8re de famille Nourbolat Se\u00eftkoulov, raconte : <em>\u00ab C&rsquo;est l&rsquo;histoire la plus terrible de tout le Kazakhstan. La famille enti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e. Ils roulaient tous ensemble dans une petite voiture. Les militaires pensaient-ils que c&rsquo;\u00e9taient des terroristes ? Pourquoi ils ne les ont pas simplement arr\u00eat\u00e9s ? Arr\u00eatez-les, coffrez-les si vous voulez. Pourquoi tirer ? Pourquoi ils n&rsquo;ont pas appel\u00e9 une ambulance ? Peut-\u00eatre que tout le monde n&rsquo;\u00e9tait pas mort. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le 8 janvier 2022 au soir, Nourbolat Se\u00eftkoulov, avec sa femme Altyna\u00ef Eta\u00efeva et leur fille de 15 ans, rentraient chez eux en voiture apr\u00e8s une soir\u00e9e chez des amis. Alors qu&rsquo;ils roulaient devant une \u00e9picerie, les militaires ont soudain ouvert le feu. Tous les trois sont morts de leurs blessures. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une enqu\u00eate sans r\u00e9sultats<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Le 8 janvier, le couvre-feu \u00e0 Taldykorgan commen\u00e7ait \u00e0 20h,  au lieu de 23h la veille, mais beaucoup ne le savaient pas : Internet \u00e9tait coup\u00e9. Dariga Daoutalieva se rend constamment aux interrogatoires dans l&rsquo;espoir d&rsquo;obtenir des r\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est que ce chaos ? Il y a des morts. Il y a des armes. Il y a des balles. Il y a des gens qui ont tir\u00e9. Pourquoi personne ne peut rien prouver ? Pourquoi \u00e7a prend aussi longtemps ? Les commer\u00e7ants dont les boutiques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites ont \u00e9t\u00e9 indemnis\u00e9s. Ceux qui torturaient ont \u00e9t\u00e9 punis. Alors pourquoi notre enqu\u00eate n&rsquo;avance pas&nbsp;? Les familles des soldats qui sont morts durant les \u00e9v\u00e9nements de janvier ont toutes re\u00e7u 5 millions de tengu\u00e9s (9 967 euros). Et nous n&rsquo;avons rien. Pourquoi ? \u00bb<\/em>, se demande-t-elle.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;enqu\u00eate a conclu \u00e0 un abus de pouvoir de l&rsquo;Etat avec utilisation d&rsquo;armes et d&rsquo;\u00e9quipements sp\u00e9ciaux. L&rsquo;avocat, Rinat Ba\u00efmolda, n&rsquo;est pas d&rsquo;accord avec ce choix d&rsquo;article. Il a d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises une requ\u00eate pour requalification de l&rsquo;enqu\u00eate en homicide volontaire de plusieurs personnes. <em>\u00ab Si l&rsquo;enqu\u00eate \u00e9tait enregistr\u00e9e en vertu de l&rsquo;article plus s\u00e9rieux, il y aurait d\u00e9j\u00e0 des suspects. J&rsquo;ai r\u00e9ussi \u00e0 inspecter et filmer la voiture de la famille abattue. Il y avait plus de 30 balles. Les balles r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es des corps de la fille et du p\u00e8re proviennent de la m\u00eame arme. Donc il y a une forte probabilit\u00e9 pour qu&rsquo;ils aient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par la m\u00eame personne \u00bb<\/em>, estime l&rsquo;avocat. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des probl\u00e8mes de proc\u00e9dure<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\nDaniyar Kanafin, avocat au barreau de la ville d&rsquo;Almaty et consultant du&nbsp;Centre de soutien juridique Qantar, affirme que les enqu\u00eates sur les cas des victimes de janvier 2022 avancent tr\u00e8s lentement.\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-56880\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/405d3b2b265a7307c1f982812477c50b.jpg\" alt=\"Daniyar Kanafin Avocat Almaty\" class=\"wp-image-56880\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/405d3b2b265a7307c1f982812477c50b.jpg 1600w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/405d3b2b265a7307c1f982812477c50b-300x169.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/405d3b2b265a7307c1f982812477c50b-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/405d3b2b265a7307c1f982812477c50b-768x432.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/405d3b2b265a7307c1f982812477c50b-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/405d3b2b265a7307c1f982812477c50b-1300x731.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Daniyar Kanafin, avocat \u00e0 Almaty.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> La fondation fournit une assistance juridique aux victimes et aux familles. 25 avocats travaillent sur 55 dossiers, dont 20 sont li\u00e9s \u00e0 des meurtres. Selon Daniyar Kanafin, aucun suspect n&rsquo;a encore \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 dans aucune de ces affaires.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Le principal probl\u00e8me dont se plaignent les avocats est la bureaucratie. Par exemple, l&rsquo;examen des balles extraites des corps des victimes et retrouv\u00e9es sur les lieux avance tr\u00e8s lentement. Dans la majorit\u00e9 des cas, les personnes qui ont commis les tirs mortels n&rsquo;ont toujours pas \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es. Dans les cas o\u00f9 les tireurs ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s, leur statut proc\u00e9dural n&rsquo;a encore pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 \u00bb<\/em>, d\u00e9clare l\u2019avocat. Selon lui, il n&rsquo;y a pas de r\u00e9sultats concrets m\u00eame dans les cas les plus \u00e9vidents. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab On ne sait toujours pas exactement qui a tir\u00e9, qui a donn\u00e9 les ordres \u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Daniyar Kanafin rajoute\u00a0: <em>\u00ab La famille qui a \u00e9t\u00e9 abattue \u00e0 Taldykorgan n&rsquo;avait rien \u00e0 voir avec les \u00e9meutes, ils conduisaient simplement leur voiture. Au m\u00eame endroit, \u00e0 Taldykorgan, il y a eu un autre cas : un couple mari\u00e9 et leur ni\u00e8ce, une fillette de quatre ans, ont eux aussi \u00e9t\u00e9 la cible de tirs. Heureusement, ils ont surv\u00e9cu, mais tous ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s. La fillette a de graves blessures. \u00c0 Almaty, tr\u00e8s souvent, de simples habitants se sont fait tirer dessus : certains allaient au travail, d&rsquo;autres marchaient simplement, ils n&rsquo;avaient aucune intention ill\u00e9gale. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Il s&rsquo;indigne : <em>\u00ab On ne sait toujours pas exactement qui a tir\u00e9, qui a donn\u00e9 les ordres, en quoi exactement ils consistaient ni pourquoi ces ordres ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s d&rsquo;une mani\u00e8re si cruelle et si injuste vis-\u00e0-vis de citoyens innocents. On ne peut pas laisser passer \u00e7a. Cette page ne peut pas simplement \u00eatre tourn\u00e9e. La justice doit \u00eatre faite. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des preuves qui disparaissent<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Bakhytjan Toregojina, une militante pour les droits de l&rsquo;Homme qui recueille les informations sur les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es en janvier 2022, affirme que la tendance g\u00e9n\u00e9rale est \u00e0 la r\u00e9ticence des autorit\u00e9s \u00e0 reconna\u00eetre la pr\u00e9sence de l&rsquo;arm\u00e9e dans les endroits o\u00f9 se trouvaient les victimes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/chroniques-du-kazakhstan-comment-les-medias-ouzbeks-russophones-ont-couvert-les-manifestations-de-janvier\/\">Chroniques du Kazakhstan&nbsp;: comment les m\u00e9dias ouzbeks russophones ont couvert les manifestations de janvier<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Selon la militante, <em>\u00ab&nbsp;nous voyons clairement que les autorit\u00e9s ne veulent pas reconna\u00eetre l&rsquo;utilisation d&rsquo;armes par les forces de l&rsquo;ordre. On ne mentionne jamais cette possibilit\u00e9, dans aucune des enqu\u00eates. \u00bb<\/em> Nombreux sont ceux qui constatent la disparition myst\u00e9rieuse des balles retenues comme preuves, alors que c&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 ces balles que les experts pourraient d\u00e9terminer l&rsquo;arme du crime. Dans d&rsquo;autres cas, les enqu\u00eateurs proc\u00e8dent \u00e0 l&rsquo;exhumation des semaines apr\u00e8s l&rsquo;enterrement afin d&rsquo;extraire les balles. <em>\u00ab&nbsp;On pense qu&rsquo;on a retir\u00e9 des balles des corps des victimes non pas pour identifier les armes des crimes, mais pour effacer les preuves&nbsp;\u00bb<\/em>, dit-elle. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab&nbsp;Beaucoup de morts sont des victimes accidentelles&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\nLes proches de nombreuses victimes sont convaincus que celles-ci croyaient en une r\u00e9volution pacifique et voulaient en \u00eatre des t\u00e9moins.\n\n<em>\u00ab&nbsp;Parmi les victimes, beaucoup sont sortis dans la rue pour soutenir ce mouvement de changement, et beaucoup d&rsquo;entre eux tenaient entre les mains le drapeau du Kazakhstan. Beaucoup de morts sont de v\u00e9ritables victimes accidentelles. \u00c0 ce jour, nous n&rsquo;avons aucune preuve que l&rsquo;un d&rsquo;entre eux \u00e9tait arm\u00e9. Et aujourd&rsquo;hui, nous sommes confront\u00e9s au fait que l&rsquo;\u00c9tat ne cherche pas \u00e0 retrouver ceux qui ont tir\u00e9 sur eux \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Bakhytjan Toregojina.\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-56879\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/cd8c2b6b7426211181607930cccf7fee_1440xauto.jpg\" alt=\"Almaty Manifestations Pommes M\u00e9morial\" class=\"wp-image-56879\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/cd8c2b6b7426211181607930cccf7fee_1440xauto.jpg 1440w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/cd8c2b6b7426211181607930cccf7fee_1440xauto-300x169.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/cd8c2b6b7426211181607930cccf7fee_1440xauto-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/cd8c2b6b7426211181607930cccf7fee_1440xauto-768x432.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/cd8c2b6b7426211181607930cccf7fee_1440xauto-1300x731.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Une pomme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e pour chaque victime lors d&rsquo;une r\u00e9union de deuil, f\u00e9vrier 2022.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> Avec son collectif, elle a pu retrouver les donn\u00e9es concernant 216 personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es et environ 70 disparues. Mais le v\u00e9ritable nombre de morts en janvier 2022 pourrait \u00eatre bien plus \u00e9lev\u00e9, sugg\u00e8re-t-elle\u00a0: <em>\u00ab La quasi-totalit\u00e9 des morts des 5, 6 et 7 janvier ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par balles. Nous avons deux ou trois cas de personnes qui, bless\u00e9es, se sont cach\u00e9es par peur de repr\u00e9sailles et sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es chez elles des suites de leurs blessures. Peut-\u00eatre qu&rsquo;il y en a eu d&rsquo;autres dont on n\u2019a pas encore entendu parler.\u00a0\u00bb<\/em> Bakhytjan Toregojina raconte que de nombreux proches des victimes ont perdu foi en la justice, et c&rsquo;est l&rsquo;une des raisons pour lesquelles les militants continuent leur investigation. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab Si on n&rsquo;inculpe pas les responsables de tels \u00e9v\u00e9nements, ils se r\u00e9p\u00e9teront \u00e0 nouveau \u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Si nous ne racontons pas les histoires de ces 238 personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, l&rsquo;Etat et les autres peuvent manipuler leurs parcours comme ils le veulent. Et tout ne restera que rumeurs et mythes. Cela nous emp\u00eache de dire la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qu\u2019il s&rsquo;est vraiment pass\u00e9 \u00bb<\/em>, estime Darkhan Omirbek, journaliste \u00e0 Radio Azattyq. Celui-ci compare les \u00e9v\u00e9nements de janvier avec <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jeltoqsan\">Jeltoqsan<\/a>, la vague de manifestations qui a eu lieu \u00e0 Almaty en 1986.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Si les \u00e9v\u00e9nements de 1986 sont rest\u00e9s sous la forme d&rsquo;un mythe, c&rsquo;est parce qu&rsquo;il n&rsquo;y avait aucune documentation. Aucun t\u00e9moin n&rsquo;a parl\u00e9, la v\u00e9rit\u00e9 n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. Tout est rest\u00e9 sous forme de rumeurs. Nous ne pourrons jamais d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9, et les responsables des crimes ne sont pas punis. Les politologues, les experts et les historiens disent que si on n&rsquo;inculpe pas les responsables de tels \u00e9v\u00e9nements, ils se r\u00e9p\u00e9teront \u00e0 nouveau \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Darkhan Omirbek. <\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p> Bakhytjan Toregojina craint elle aussi que les \u00e9v\u00e9nements de janvier ne se r\u00e9p\u00e8tent \u00e0 nouveau, et ceci \u00e0 plus grande \u00e9chelle, si les enqu\u00eates n&rsquo;aboutissent \u00e0 rien. <em>\u00ab\u00a0Malheureusement, si les autorit\u00e9s ne disent pas la v\u00e9rit\u00e9, ces \u00e9v\u00e9nements se reproduiront, et de fa\u00e7on tr\u00e8s dramatique\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9vient la militante. Elle conclut\u00a0: <em>\u00ab\u00a0L&rsquo;\u00c9tat doit tirer des conclusions. L&rsquo;absence de justice provoque de la col\u00e8re et cr\u00e9\u00e9 une nouvelle trag\u00e9die \u00e0 grande \u00e9chelle. Les autorit\u00e9s devraient comprendre cela. Le pire est qu&rsquo;ils comprennent, mais malheureusement, ils sont plus int\u00e9ress\u00e9s par le maintien du pouvoir que par le bien-\u00eatre des citoyens.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Nazerke Kourmangazinova, Almas Ka\u00efsar, Youna Korosteleva et Olga Loguinova<\/strong><br><strong>Journalistes pour Vlast<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Traduit du <\/strong><a href=\"https:\/\/vlast.kz\/obsshestvo\/51609-navsegda-ostatsa-v-anvare.html\"><strong>russe<\/strong><\/a><strong> par Jelena Dzekseneva<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Edit\u00e9 par Judith Robert<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Mathilde Garnier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a>&nbsp;ou nous envoyer un email \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les proches des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es lors des manifestations au Kazakhstan en janvier 2022 attendent toujours que la justice retrouve les coupables. Cependant, ils se heurtent \u00e0 une r\u00e9elle r\u00e9sistance de la part des autorit\u00e9s. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 12 septembre 2022 par le m\u00e9dia kazakh Vlast. En ao\u00fbt dernier, plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":755,"featured_media":56884,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3984],"tags":[1468,470,5058,488,1956],"coauthors":[3709],"class_list":["post-56875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","category-politique","tag-droits-de-lhomme","tag-kazakhstan","tag-manifestations-au-kazakhstan-2022","tag-politique","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56875"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}