{"id":56322,"date":"2022-11-21T08:49:29","date_gmt":"2022-11-21T07:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=56322"},"modified":"2023-03-31T19:16:20","modified_gmt":"2023-03-31T17:16:20","slug":"les-raisons-du-soutien-kirghiz-a-la-russie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/les-raisons-du-soutien-kirghiz-a-la-russie\/","title":{"rendered":"Les raisons du soutien kirghiz \u00e0 la Russie"},"content":{"rendered":"\n

Le Kirghizstan semble rester le plus fid\u00e8le soutien \u00e0 la Russie en Asie centrale du point de vue politique. Cependant, le pays essaye de prendre ses distances par rapport au conflit en Ukraine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 14 juin 2022 par le m\u00e9dia kirghiz <\/strong>Kloop<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cet article exprime les opinions personnelles de l\u2019auteur et non celles de la r\u00e9daction de Kloop.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u2019invasion russe en Ukraine a divis\u00e9 le Kirghizstan. Les tentatives de maintien d\u2019une salutaire neutralit\u00e9 se heurtent \u00e0 l\u2019implacable d\u00e9pendance du pays \u00e0 la Russie, \u00e0 la nostalgie sovi\u00e9tique d\u2019une partie de la population ainsi qu\u2019au d\u00e9sir naturel de se prot\u00e9ger des vents de l\u2019histoire, en s\u2019accrochant \u00e0 quelque chose de plus grand. <\/p>\n\n\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n

\n\nAinsi, les Kirghiz ne se projettent pas dans un autre univers que dans celui du monde russe, tandis que la culture politique du pays \u00e9voque de plus en plus celle de la Russie. \u00c0 terme, la R\u00e9publique kirghize pourrait en payer de sa souverainet\u00e9, la r\u00e9duisant \u00e0 un statut similaire \u00e0 celui de Kaliningrad<\/a>, \u00e0 une exclave asiatique de la Russie, encercl\u00e9e par des voisins farouchement ind\u00e9pendants.\n<\/p>\n\n\n\n

Des distances difficiles \u00e0 prendre avec le conflit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Kirghizstan essaye cependant de prendre ses distances avec cette guerre. Comme au Kazakhstan voisin, afficher la lettre Z<\/a> sur sa voiture est puni d\u2019une amende et il est demand\u00e9 de ne pas utiliser ce symbole pendant les f\u00eates. De m\u00eame, les deux pays ont annul\u00e9 le d\u00e9fil\u00e9 militaire du 9 mai<\/a>, bien que la marche du R\u00e9giment des immortels ait eu lieu.<\/p>\n\n\n\n

Ici, la police a trait\u00e9 avec indulgence les alpinistes russes qui ont plant\u00e9 un drapeau ukrainien sur le pic Poutine le jour du Forum \u00e9conomique eurasiatique, tandis que le minist\u00e8re de la Culture a annul\u00e9 le festival de cin\u00e9ma russe Le temps de la v\u00e9rit\u00e9, avec ses films de propagande sur la guerre dans le Donbass, expliquant cette d\u00e9cision par \u00ab\u00a0la position de neutralit\u00e9 du Kirghizstan.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: <\/strong>L\u2019impact de la guerre en Ukraine sur l\u2019Asie centrale : vers la fin d\u2019une \u00ab politique multidirectionnelle \u00bb ?<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Pour autant, le 26 f\u00e9vrier dernier, le Kremlin a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019au cours d\u2019un \u00e9change t\u00e9l\u00e9phonique avec Vladimir Poutine, le pr\u00e9sident Sadyr Japarov<\/a> avait soutenu \u00ab les actions d\u00e9cisives du c\u00f4t\u00e9 russe pour prot\u00e9ger la population pacifique du Donbass \u00bb.<\/em> Le bureau du pr\u00e9sident n’a apport\u00e9 aucun d\u00e9menti clair. <\/p>\n\n\n\n

Des manifestations interdites<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les manifestations devant l\u2019ambassade de Russie ont \u00e9t\u00e9 interdites, de m\u00eame que tout rassemblement sur le sujet de l\u2019Ukraine. La police n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 le rassemblement en soutien \u00e0 la Russie place Gorki, auquel a particip\u00e9 le mouvement panrusse Iounarmia<\/a>, alors qu\u2019un \u00e9v\u00e8nement pro-ukrainien a, lui, \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9 et ses participants arr\u00eat\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Il ne s\u2019agissait pas formellement d\u2019une manifestation, mais plut\u00f4t d\u2019une marche en direction de l\u2019ambassade de Russie, devant laquelle les tribunaux avaient interdit tout rassemblement. Alors que la garde d\u2019honneur kirghize participe aux enterrements des morts russes, une proc\u00e9dure p\u00e9nale a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un Kirghiz combattant du c\u00f4t\u00e9 ukrainien. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019origine de la d\u00e9pendance kirghize<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cette position prend racine dans la profonde d\u00e9pendance \u00e9conomique du Kirghizstan vis-\u00e0-vis de la Russie. Le Kirghizstan s\u2019av\u00e8re \u00eatre le partenaire id\u00e9al du puissant conglom\u00e9rat d\u2019entreprises qui dirige la Russie moderne. L\u2019argent gagn\u00e9 en Russie par ses citoyens est principalement d\u00e9pens\u00e9 en carburant et produits de consommation, eux-m\u00eames produits dans ce m\u00eame pays. Pendant ce temps-l\u00e0, l\u2019\u00e9conomie nationale ne se d\u00e9veloppe pas.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: <\/strong>Les nouvelles lois sur les transferts de fonds russes p\u00e8sent sur le Kirghizstan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Sur les 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, le principal partenaire \u00e9conomique du Kirghizstan a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 lui donner du poisson plut\u00f4t qu\u2019une canne \u00e0 p\u00eache. \u00c0 l\u2019exception du gisement d\u2019or de Djerou\u00ef, les investisseurs russes n\u2019ont pas construit une seule installation industrielle d\u2019importance qui aurait pu contribuer \u00e0 poser les bases de l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9conomique du pays. Et ce malgr\u00e9 les accords pass\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Si RusHydro<\/a> et Inter RAO<\/a> avaient construit comme promis les cascades pour les centrales hydro\u00e9lectriques kirghizes de Verkhne-Naryn et de Kambarata, la production d\u2019\u00e9nergie aurait \u00e9t\u00e9 aujourd\u2019hui suffisante pour couvrir non seulement la demande locale, mais aussi celle de l\u2019export. <\/p>\n\n\n\n

Des projets sans cesse repouss\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pourtant, Moscou a retard\u00e9 ces projets. En 2015, apr\u00e8s la mise en place des sanctions qui ont suivi l\u2019annexion de la Crim\u00e9e, Moscou a d\u00fb avouer<\/a> que les fonds \u00e9taient insuffisants pour les financer. Si le chemin de fer Chine-Ouzb\u00e9kistan-Kirghizstan avait \u00e9t\u00e9 construit, le Kirghizstan aurait pu b\u00e9n\u00e9ficier des revenus du transit de marchandises. N\u00e9anmoins, depuis 20 ans, les litiges perdurent, notamment ceux concernant les revendications de Moscou au sujet de la largeur d\u2019\u00e9cartement des rails.<\/p>\n\n\n\n

En principe, la Russie devrait d\u00e9poussi\u00e9rer l\u2019agriculture kirghize, \u00e0 la fois respectueuse de l\u2019environnement et de grande qualit\u00e9. D\u2019autant plus que celle-ci est relativement modeste\u00a0: les entreprises agricoles russes ne souffriraient certainement pas des importations. Pourtant, d\u00e8s que le Kirghizstan a rejoint l\u2019Union \u00e9conomique eurasiatique<\/a> (UEE), ses partenaires l\u2019ont accus\u00e9 de contrebande et les camions ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre du retard \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Kazakhstan.<\/p>\n\n\n\n

En revanche, la Russie accorde volontiers des pr\u00eats, du carburant et des armes. Cela permet de soutenir le pays sans rien y changer, ou du moins de pr\u00e9server la d\u00e9pendance du Kirghizstan \u00e0 la Russie. Ainsi, le comportement<\/a> servile de Sadyr Japarov aupr\u00e8s du Kremlin, qui n\u2019est pas sans rappeler celui des dirigeants de certaines r\u00e9gions russes, lui vaut les regards mauvais de ses coll\u00e8gues. <\/p>\n\n\n\n

Se tourner vers la Chine<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le probl\u00e8me est que l\u2019int\u00e9r\u00eat de la proximit\u00e9 \u00e9conomique avec la Russie se d\u00e9grade au fur et \u00e0 mesure que la crise s\u2019aggrave avec la guerre et les sanctions. Si les migrants n\u2019ont plus rien \u00e0 envoyer \u00e0 leurs familles, la plateforme qui aura port\u00e9 le pr\u00e9sident Sadyr Japarov au pouvoir pourrait se retourner contre lui.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, apr\u00e8s les troubles de janvier<\/a> survenus au Kazakhstan voisin, le pr\u00e9sident devrait pouvoir compter sur l\u2019aide de l\u2019Organisation du trait\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 collective<\/a> (OTSC). Plut\u00f4t que de chercher prudemment des alternatives \u00e9conomiques, le Premier ministre kirghiz fait des d\u00e9clarations provocatrices : \u00ab\u00a0Si la fen\u00eatre vers l\u2019Europe se ferme, nous sommes pr\u00eats \u00e0 ouvrir les portes de l\u2019Asie.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: <\/strong>Le projet de ligne ferroviaire entre l\u2019Ouzb\u00e9kistan, le Kirghizstan et la Chine relanc\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Mais de quelle Asie\u00a0? Celle de la Chine dont les entreprises r\u00e9duisent les exportations de smartphones vers la Russie afin de ne pas avoir \u00e0 se pr\u00e9occuper de savoir s\u2019ils contiennent des composants soumis aux sanctions\u00a0? <\/p>\n\n\n\n

L\u2019adoption d\u2019une rh\u00e9torique russe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ce pronom \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb<\/em> dans la bouche du Premier ministre Akylbek Japarov<\/a> est symbolique\u00a0: le Kirghizstan est presque le seul pays de l\u2019UEE dont les dirigeants ont suivi la rh\u00e9torique du front russe anti-occidental. Les dirigeants du riche Kazakhstan ne sont pas les seuls \u00e0 \u00e9viter cette rh\u00e9torique. Il en est de m\u00eame pour le Tadjikistan, dont le PIB d\u00e9pend pour un tiers des envois d\u2019argent de Russie et de la modeste Arm\u00e9nie dont les monopoles russes poss\u00e8dent la totalit\u00e9 des infrastructures. Peut-\u00eatre le pr\u00e9sident et le Premier ministre croient-ils sinc\u00e8rement au brillant avenir de l\u2019UEE en tant que p\u00f4le g\u00e9opolitique.<\/p>\n\n\n\n

Toutefois, le z\u00e8le des fonctionnaires risque d\u2019entra\u00eener le Kirghizstan dans le p\u00e9rim\u00e8tre des prochaines sanctions de l\u2019Occident, ce qui serait une catastrophe pour l\u2019\u00c9tat. Si Sadyr et Akylbek Japarov sont confortablement install\u00e9s sur la proue du Titanic, tels Leonardo Di Caprio et Kate Winslet, qu\u2019en est-il du reste du pays ? <\/p>\n\n\n\n

Un soutien marqu\u00e9 par le Premier ministre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

C\u2019est bien l\u00e0 la question principale. Il n\u2019existe aucune \u00e9tude sur l\u2019opinion des citoyens kirghiz au sujet de la guerre en Ukraine, mais le ressenti est que les soutiens de la Russie sont plus nombreux parmi les Kirghiz que dans tout autre pays d\u2019Asie centrale. Cela est d\u00fb non seulement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 l\u2019influence des m\u00e9dias russes, mais aussi \u00e0 la proximit\u00e9 des cultures politiques. \u00ab\u00a0Je dois dire avec une grande fiert\u00e9 que nous sommes un pays o\u00f9 le russe est la langue officielle\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Akylbek Japarov dans une interview<\/a> pour le m\u00e9dia russe\u00a0Kommersant.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: <\/strong>Kirghizstan : le statut de la langue russe en question<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et nos enfants d\u00e9clarent encore leur amour dans la langue d\u2019Ess\u00e9nine et de Pouchkine. Nous avons pr\u00e9serv\u00e9 le 23 f\u00e9vrier. [\u2026] Nous avons gard\u00e9 le 8 mars. Nous avons le 1er et le 9 mai <\/em>(des f\u00eates de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, ndlr), et tous les monuments aux v\u00e9t\u00e9rans de la Grande guerre patriotique sont prot\u00e9g\u00e9s et entretenus. Nous remercions le sort d\u2019avoir v\u00e9cu \u00e0 l\u2019\u00e9poque de ce qu\u2019on appelait autrefois l\u2019Union sovi\u00e9tique. Et aucun d\u2019entre nous ne proteste contre les monuments de L\u00e9nine. C\u2019est que nous sommes plus russophones que les Russes eux-m\u00eames \u00bb<\/em>, ajoute-t-il. <\/p>\n\n\n\n

Nostalgie sovi\u00e9tique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\nLe Premier ministre n\u2019est pas tout \u00e0 fait pr\u00e9cis dans ses propos : il ne s\u2019agit pas tant de russophonie que de sovi\u00e9tisation, dont le niveau au Kirghizstan semble \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9 que partout ailleurs en Asie centrale. Les plus \u00e2g\u00e9s sont atteints de la m\u00eame nostalgie de l\u2019URSS qu\u2019en Russie. Celle-ci n\u2019est pas temp\u00e9r\u00e9e par le bien-\u00eatre p\u00e9trolier kazakh ou la fiert\u00e9 tadjike.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t