{"id":56188,"date":"2022-10-27T14:32:37","date_gmt":"2022-10-27T12:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=56188"},"modified":"2023-10-06T10:39:11","modified_gmt":"2023-10-06T08:39:11","slug":"kirghizstan-le-transfert-dun-reservoir-deau-au-voisin-ouzbek-provoque-des-manifestations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizstan-le-transfert-dun-reservoir-deau-au-voisin-ouzbek-provoque-des-manifestations\/","title":{"rendered":"Kirghizstan : le transfert d&rsquo;un r\u00e9servoir d&rsquo;eau au voisin ouzbek provoque des manifestations"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le parlement kirghiz a approuv\u00e9 un projet d\u2019accord concernant une nouvelle d\u00e9limitation de la fronti\u00e8re ouzb\u00e8ko-kirghize. Ce projet pr\u00e9voit de transmettre le r\u00e9servoir d\u2019eau kirghiz de Kempir-Abad au voisin ouzbek. La nouvelle a provoqu\u00e9 de nombreux remous au sein du pays.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le 10 octobre dernier, le comit\u00e9 des Affaires internationales et de la D\u00e9fense s\u2019est r\u00e9uni au sein du Jogorkou Kenech, le parlement kirghiz, afin de voter un projet d\u2019accord de transfert de territoires disput\u00e9s au voisin ouzbek. Un endroit en particulier est central dans ce projet\u00a0: le r\u00e9servoir d\u2019eau de Kempir-Abad, situ\u00e9 dans la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Province_d%27Och\">r\u00e9gion d\u2019Och<\/a>, dans le centre du Kirghizstan, et limitrophe avec l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n\n\n\n<p>Large de 4 400 hectares et contenant pr\u00e8s d\u20191,9 kilom\u00e8tres cubes d\u2019eau, selon l&rsquo;agence de presse kirghize <u><a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/247658_profilnyiy_komitet_odobril_soglashenie_pogranitse_suzbekistanom\/\">24.kg<\/a><\/u>, il rev\u00eat une importance capitale dans l&rsquo;irrigation des cultures et dans l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau des populations de la r\u00e9gion. Selon le projet d\u2019accord, le r\u00e9servoir devrait \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan. <\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nLe Kirghizstan, en contrepartie, devrait recevoir 19 700 hectares, si l\u2019accord est sign\u00e9. Cependant, l\u2019importance du r\u00e9servoir pour la r\u00e9gion rend son transfert tr\u00e8s compliqu\u00e9 car la population de la r\u00e9gion en d\u00e9pend grandement.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le vote du d\u00e9placement du r\u00e9servoir s&rsquo;est tenu en secret<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/469067_chingiz_aydarbekov:_ia_poka_ne_prinial_svoe_reshenie_po_kempir_abadskomy_vodohranilishy.html\">La r\u00e9union du 10 octobre<\/a> visant \u00e0 voter ce projet d\u2019accord s\u2019est tenue \u00e0 huis clos et les d\u00e9tails du projet n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s au grand public, et ce afin d\u2019\u00e9viter tout remous, selon le m\u00e9dia kirghiz <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/469067_chingiz_aydarbekov:_ia_poka_ne_prinial_svoe_reshenie_po_kempir_abadskomy_vodohranilishy.html\">Kaktus<\/a>. De plus, seulement 10 des 15 d\u00e9put\u00e9s membres du comit\u00e9 \u00e9taient pr\u00e9sents. Seule une partie de l\u2019accord leur avait \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e, et le jour-m\u00eame, tout cela en contradiction avec la loi, comme le souligne le m\u00e9dia am\u00e9ricain <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/kyrgyzstan-border-deal-secretively-rushed-through-amid-more-grumbling\">Eurasianet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019accord a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9 avec 6 votes pour et 4 contre. Les d\u00e9put\u00e9s ayant vot\u00e9 contre ont fait \u00e9merger le jour-m\u00eame les d\u00e9tails de l\u2019affaire. Par exemple, le d\u00e9put\u00e9 Tchingiz A\u00efdarbekov rapporte \u00e0 <a href=\"https:\/\/24.kg\/\">24.kg<\/a> que <em>\u00ab\u00a0les l\u00e9gislateurs n&rsquo;ont pas vu les documents. J&rsquo;ai dit que je ne pouvais pas accepter l\u2019accord avant de l\u2019avoir lu. Alors j&rsquo;ai vot\u00e9 contre.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une tentative de dissimulation rat\u00e9e<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>L\u2019affaire r\u00e9v\u00e9l\u00e9e aux m\u00e9dias n\u2019a depuis pas cess\u00e9 de faire couler de l\u2019encre et d\u2019alimenter les conversations et les critiques envers le gouvernement. Les vices de proc\u00e9dures ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9s, le Jogorkou Kenech a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019accord ne pourrait \u00eatre vot\u00e9 qu\u2019\u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re des d\u00e9put\u00e9s et du pr\u00e9sident, dans le but de respecter le protocole pr\u00e9d\u00e9fini.<\/p>\n\n\n\n<p>La pol\u00e9mique est particuli\u00e8rement vive dans la r\u00e9gion d\u2019Och, et surtout dans la ville d\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Uzgen\">Ouzguen<\/a>, o\u00f9 un <a href=\"https:\/\/24.kg\/english\/248890_Committee_for_protection_of_Kempir-Abad_formed_in_Kyrgyzstan\/\">Comit\u00e9 pour la protection de Kempir-Abad<\/a> s\u2019est form\u00e9 dans les jours suivants la r\u00e9v\u00e9lation de l\u2019affaire. Se voulant d\u00e9fenseur de la souverainet\u00e9 kirghize sur le r\u00e9servoir et repr\u00e9sentant des populations concern\u00e9es, le comit\u00e9 est compos\u00e9 de politiciens, d\u2019activistes et d\u2019acteurs civils. De nombreuses <a href=\"https:\/\/24.kg\/english\/247637_Residents_of_Uzgen_hold_rally_against_transfer_of_Kempir-Abad_reservoir\/\">manifestations<\/a> ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es, rassemblant plusieurs dizaines de personnes contre le projet. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Face aux manifestations, le gouvernement kirghiz choisit la r\u00e9pression<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p> En r\u00e9action, le gouvernement de <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/sadyr-japarov-le-chuchoteur-du-peuple\/\">Sadyr Japarov<\/a>, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique kirghize, a adopt\u00e9 une approche r\u00e9pressive de l\u2019opposition. Le 23 octobre dernier, environ une douzaine d\u2019opposants et activistes ont vu leur domicile perquisitionn\u00e9 et ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s dans le cadre de cette affaire, selon <u><a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/kyrgyzstan-mass-arrests-over-opposition-to-uzbekistan-border-deal\">Eurasianet<\/a><\/u>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/nous-ne-vous-laisserons-pas-vous-reproduire-comment-les-autorites-kirghizes-empoisonnent-la-vie-des-opposants\/\">\u00ab\u00a0Nous ne vous laisserons pas vous reproduire \u00bb\u00a0: Comment les autorit\u00e9s kirghizes empoisonnent la vie des opposants<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les autorit\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 avoir proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 ces arrestations pour tentative d&rsquo;organisation de troubles de masse, sans toutefois donner le nombre exact de personnes arr\u00eat\u00e9es. Le pr\u00e9sident a par la suite d\u00e9clar\u00e9 que ces opposants \u00e9taient des <em>\u00ab\u00a0provocateurs\u00a0\u00bb<\/em> cherchant \u00e0 jeter les bases d\u2019un soul\u00e8vement visant \u00e0 le renverser. Ces d\u00e9clarations ont imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9es par l\u2019opposition, qui pointe du doigt le caract\u00e8re autoritaire des autorit\u00e9s face \u00e0 un mouvement citoyen non-violent. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un sujet sensible pour le gouvernement au Kirghizstan<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p> Avant son \u00e9lection en 2021, Sadyr Japarov avait bas\u00e9 sa campagne sur la d\u00e9fense de la souverainet\u00e9 kirghize. Le projet d\u2019accord est donc d\u00e9nonc\u00e9 comme un signal contradictoire envers les promesses formul\u00e9es presque deux ans plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/sadyr-japarov-et-le-national-populisme\/\">Sadyr Japarov et le national-populisme<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement joue ainsi un double jeu risqu\u00e9 au niveau national. Afin de justifier cet accord, Sadyr Japarov a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019accord pr\u00e9voyait une gestion commune du r\u00e9servoir, ce qu\u2019il pense \u00eatre une am\u00e9lioration par rapport \u00e0 l\u2019ancienne gestion du barrage qu\u2019il jugeait moins favorable, rapporte le m\u00e9dia russe <a href=\"https:\/\/www.kommersant.ru\/doc\/5633465\">Kommersant<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une crainte que l\u2019Histoire se r\u00e9p\u00e8te<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Plus largement, les arrestations du 23 octobre dernier s\u2019inscrivent dans un contexte de tentatives de contr\u00f4le de l\u2019opposition et des m\u00e9dias, comme l\u2019explique <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/kyrgyzstan-arrests-of-activists-politicians-occurred-amid-growing-pressure-on-media\">Eurasianet<\/a>. <\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>Enfermant r\u00e9guli\u00e8rement des activistes et journalistes depuis plusieurs mois, le gouvernement tente d\u00e9sormais de faire voter une loi pr\u00e9voyant un plus grand contr\u00f4le des m\u00e9dias ind\u00e9pendants dans le but de r\u00e9duire leur impact. La r\u00e9daction du texte n\u2019a d\u2019ailleurs pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en pr\u00e9sence des parties vis\u00e9es par la loi. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les m\u00e9dias de plus en plus menac\u00e9s au Kirghizstan<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p> Ainsi, <a href=\"https:\/\/www.azattyk.org\/\">Azattyk<\/a>, la branche kirghize du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe, l\u2019un des principaux m\u00e9dias critiques envers le gouvernement au Kirghizstan, a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 le 26 octobre dernier par une d\u00e9cision du minist\u00e8re de la Culture, et ce pour une dur\u00e9e de deux mois, comme le r\u00e9v\u00e8le le m\u00e9dia kirghiz <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2022\/10\/26\/srochno-minkultury-reshilo-zablokirovat-sajt-azattyka-na-dva-mesyatsa\/\">Kloop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizstan-les-journalistes-denoncent-des-tentatives-de-piratage\/\">Kirghizstan : des journalistes d\u00e9noncent des tentatives de piratage de leurs comptes<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Accus\u00e9 d\u2019avoir divulgu\u00e9 de fausses informations sur le conflit avec le Tadjikistan, le m\u00e9dia est tomb\u00e9 sous le coup de la loi \u00ab\u00a0sur la protection contre les informations inexactes\u00a0\u00bb sign\u00e9e en ao\u00fbt 2021. Cette loi permet justement au gouvernement de bloquer tous sites consid\u00e9r\u00e9s comme relais de fausses informations, et ce sans d\u00e9cision de justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>La r\u00e9daction<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le parlement kirghiz a approuv\u00e9 un projet d\u2019accord concernant une nouvelle d\u00e9limitation de la fronti\u00e8re ouzb\u00e8ko-kirghize. Ce projet pr\u00e9voit de transmettre le r\u00e9servoir d\u2019eau kirghiz de Kempir-Abad au voisin ouzbek. La nouvelle a provoqu\u00e9 de nombreux remous au sein du pays. Le 10 octobre dernier, le comit\u00e9 des Affaires internationales et de la D\u00e9fense s\u2019est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":56197,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,3984],"tags":[1314,466,1663,1648,1698,548,488,1942],"coauthors":[108],"class_list":["post-56188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","category-politique","tag-frontiere","tag-kirghizstan","tag-liberte-de-la-presse","tag-manifestation","tag-medias","tag-ouzbekistan","tag-politique","tag-reservoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61503,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56188\/revisions\/61503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56188"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}