{"id":55590,"date":"2022-07-20T17:51:21","date_gmt":"2022-07-20T15:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=55590"},"modified":"2023-03-30T10:01:34","modified_gmt":"2023-03-30T08:01:34","slug":"la-russie-au-pamir-actrice-ou-observatrice-dans-les-conflits-actuels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/politique\/la-russie-au-pamir-actrice-ou-observatrice-dans-les-conflits-actuels\/","title":{"rendered":"La Russie au Pamir : actrice ou observatrice dans les conflits actuels ?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L&rsquo;importance de Moscou faiblit dans le Pamir. La r\u00e9ticence ou l\u2019incapacit\u00e9 actuelle de la Russie \u00e0 maintenir les relations historiques \u00e9tablies avec les peuples du Pamir, ainsi que les \u00e9v\u00e8nements en Ukraine, conduisent \u00e0 reconsid\u00e9rer le r\u00f4le de la Russie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale.<\/strong><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 2 juin 2022 par le m\u00e9dia centrasiatique <\/strong><a href=\"https:\/\/cabar.asia\/ru\/rol-rossii-na-pamire-igrok-ili-nablyudatel?_utl_t=tw\"><strong>Cabar.<\/strong><\/a>\n\nLe gouvernement tadjik a men\u00e9 en mai dernier une op\u00e9ration militaire dans l\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Haut-Badakhchan\">oblast autonome du Haut-Badakhchan<\/a>&nbsp;(GBAO), mieux connu sous le nom de Pamir ou toit du monde. Cette r\u00e9gion montagneuse isol\u00e9e repr\u00e9sente pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la superficie du pays mais compte environ 3 % de sa population.\n\n<a href=\"https:\/\/khovar.tj\/rus\/2022\/05\/press-tsentr-mvd-soobshhaet-v-rushanskom-rajone-nachalas-antiterroristicheskaya-operatsiya\/\">Selon les autorit\u00e9s tadjikes<\/a>, l\u2019op\u00e9ration est men\u00e9e contre des groupes criminels organis\u00e9s soutenus par des organisations terroristes internationales et vise \u00e0 assurer <em>\u00ab&nbsp;la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens, l\u2019ordre public et le r\u00e9tablissement d\u2019un trafic sans entrave sur l\u2019autoroute internationale reliant Douchanb\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Col_Kulma\">Koulma<\/a>. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nLe tron\u00e7on d\u2019autoroute avait \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 par les habitants du <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rushon_District\">district de Rouchan<\/a> pour emp\u00eacher l\u2019arm\u00e9e d\u2019avancer vers <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Khorog\">Khorog<\/a>, la capitale r\u00e9gionale. L\u00e0-bas, les tensions sont fortes depuis novembre 2021. Le meurtre pr\u00e9sum\u00e9 d\u2019un habitant de la r\u00e9gion par les forces de s\u00e9curit\u00e9 et <a href=\"https:\/\/www.iwpr.net\/global-voices\/protests-reignite-tajikistans-restive-region\">la dispersion de manifestations pacifiques<\/a> ont mis le feu aux poudres.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/tadjikistan-des-dizaines-de-personnes-tuees-dans-le-haut-badakhchan\/\"><strong>Tadjikistan&nbsp;: Des dizaines de personnes tu\u00e9es dans le Haut-Badakhchan<\/strong><\/a>\n\nLors des manifestations, la population locale a exprim\u00e9 son m\u00e9contentement face \u00e0 l\u2019inaction des autorit\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate sur les d\u00e9c\u00e8s. La col\u00e8re est aussi due \u00e0 la pr\u00e9sence militaire accrue, \u00e0 l\u2019isolement subi par la r\u00e9gion en mati\u00e8re d\u2019informations et au harc\u00e8lement des Pamiris.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une violence excessive d\u2019apr\u00e8s la communaut\u00e9 internationale<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nCette op\u00e9ration antiterroriste a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans la violence et sans laisser place au compromis. De nombreuses arrestations et victimes sont \u00e0 d\u00e9plorer. La situation alarme la communaut\u00e9 internationale : certains pays s\u2019en <a href=\"https:\/\/tj.usembassy.gov\/ru\/%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%bc%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%be-%d1%81%d0%be%d0%b1%d1%8b%d1%82%d0%b8%d1%8f%d1%85-%d0%b2-%d0%b3%d0%b1%d0%b0\/\">inqui\u00e8tent<\/a> comme les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni et la Suisse. C\u2019est aussi le cas de l\u2019Union europ\u00e9enne.\n\nDe plus, <a href=\"https:\/\/press.un.org\/en\/2022\/db220519.doc.htm\">le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/a> et <a href=\"https:\/\/news.un.org\/ru\/story\/2022\/05\/1424272\">les experts&nbsp;des Nations unies<\/a> se pr\u00e9occupent des questions relatives aux minorit\u00e9s. Enfin, plusieurs <a href=\"https:\/\/crd.org\/2022\/05\/24\/ngos-call-on-the-tajikistani-authorities-to-respect-international-law\/\">organisations non gouvernementales internationales<\/a> dont <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2022\/05\/26\/tajikistan-stop-abusing-autonomous-region-protesters\">Human Rights Watch<\/a> veulent agir. Ces derniers ont publi\u00e9 des d\u00e9clarations appelant le gouvernement tadjik \u00e0 s\u2019abstenir de faire un usage excessif de la force. Le but est de limiter les pertes civiles et d&rsquo;engager un dialogue constructif avec la minorit\u00e9 pr\u00e9sente au Pamir.\n\nEn raison de liens historiques particuliers, les Pamiris comptaient sur le soutien de la Russie. Celle-ci a une grande influence sur les autorit\u00e9s tadjikes et est en mesure de contribuer \u00e0 la d\u00e9sescalade du conflit.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019implication russe dans le conflit jug\u00e9e d\u00e9cevante<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nToutefois, au moment d\u2019aborder les \u00e9v\u00e8nements survenus dans la r\u00e9gion, le minist\u00e8re russe des Affaires \u00e9trang\u00e8res s\u2019est content\u00e9 d\u2019<a href=\"https:\/\/mid.ru\/ru\/foreign_policy\/news\/1813888\/#38\">exprimer son inqui\u00e9tude<\/a> pour la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens russes. Les autorit\u00e9s russes se d\u00e9solent des pertes parmi les forces de l\u2019ordre. Elles regrettent tout autant de devoir se ranger derri\u00e8re les autorit\u00e9s tadjikes et pointent, en effet, des \u00e9l\u00e9ments criminels et leurs sympathisants extr\u00e9mistes comme responsables de l\u2019escalade des tensions.\n\nLa Russie a longtemps \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme la protectrice des minorit\u00e9s du Pamir. Cette r\u00e9gion se distingue du reste de la population du Tadjikistan, premi\u00e8rement, par <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Langues_du_Pamir\">les langues<\/a>.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/les-langues-du-pamir-sur-le-point-de-disparaitre\/\"><strong>Les langues du Pamir sur le point de dispara\u00eetre&nbsp;?<\/strong><\/a>\n\nElles appartiennent \u00e0 la famille des langues iraniennes orientales. La langue nationale appartient, quant \u00e0 elle, \u00e0 celle des langues iraniennes occidentales. Deuxi\u00e8mement, par la religion, car contrairement aux <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Islam_au_Tadjikistan\">Tadjiks sunnites<\/a>, la plupart des Pamiris sont des <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Niz%C3%A2rites\">chiites niz\u00e2rites<\/a>.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Retour historique sur la relation entre le Pamir et la Russie<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLes relations sp\u00e9ciales entre Russes et Pamiris se sont nou\u00e9es au XIX\u00e8me si\u00e8cle. En effet, l\u2019Empire russe a d\u00e9fendu les Pamiris contre le g\u00e9nocide des khans afghans et l\u2019oppression des <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Khanat_de_Boukhara\">\u00e9mirs de Boukhara<\/a>. Ils consid\u00e9raient les Pamiris comme originaux du point de vue religieux en raison de leur appartenance au courant chiite, plus exactement <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Isma%C3%A9lisme\">isma\u00e9lien<\/a>.\n\n\u00c0 l\u2019\u00e9poque, les militaires russes pr\u00e9sents au Pamir, <em>\u00ab gardant les fronti\u00e8res sud contre les ennemis ext\u00e9rieurs, ont commenc\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger la population locale contre les ennemis int\u00e9rieurs, les bandits, les fonctionnaires, rempla\u00e7ant ainsi le gouvernement local inexistant \u00bb<\/em>, <a href=\"https:\/\/vatnikstan.ru\/history\/pamirskij-otryad\/\">selon le chercheur Khourched Yousoufbekov<\/a>.\n\nDurant l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique, et jusqu\u2019au retrait des troupes de la r\u00e9gion en 2004, trois d\u00e9tachements de gardes-fronti\u00e8res russes \u00e9taient bas\u00e9s dans le Pamir \u00e0 Khorog, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ishkashim_(Tadjikistan)\">Ichkachim<\/a> et <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/bienvenue-sur-mars-le-district-de-mourghab-au-tadjikistan\/\">Mourghab<\/a>. Ils fournissaient des vivres et des emplois aux habitants de cette r\u00e9gion montagneuse isol\u00e9e.\n\nM\u00eame pendant <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Guerre_civile_du_Tadjikistan\">les ann\u00e9es de guerre civile<\/a> entre 1992 et 1997, lorsque les Pamiris s\u2019\u00e9taient rang\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019opposition, l\u2019arm\u00e9e russe est devenue le seul agent \u00e9conomique important, le seul garant de la s\u00e9curit\u00e9 et la seule institution de socialisation qui a emp\u00each\u00e9 le Haut-Badakhchan de suivre la voie afghane.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>La Russie distante<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLa politique des autorit\u00e9s russes actuelles \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Pamir se distingue et se distancie de celles de la Russie imp\u00e9riale ou du r\u00e9gime sovi\u00e9tique. Auparavant, malgr\u00e9 ses ambitions coloniales, elle se voulait toujours constructive et humanitaire.\n\nAvec leur culture et leur mode de vie isol\u00e9s, les habitants des hautes montagnes du Pamir se sont toujours distingu\u00e9s par leur hospitalit\u00e9, leur tranquillit\u00e9 et leur libert\u00e9 de pens\u00e9e. Le haut niveau d\u2019\u00e9ducation de la population et l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019isma\u00e9lisme, <a href=\"https:\/\/www.caa-network.org\/archives\/23860\/ismailizm-intervyu-s-ojbekom-mahmudovym\">mouvement plut\u00f4t d\u00e9mocratique<\/a> de l\u2019islam, n\u2019y sont pas \u00e9trangers.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>De nouveaux facteurs qui entrent en ligne de compte c\u00f4t\u00e9 russe<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nCes caract\u00e9ristiques ont permis en leur temps aux Pamiris de s\u2019assurer, malgr\u00e9 la distance, la protection du Kremlin, et expliquent en partie la col\u00e8re ambiante. Cependant, l\u2019exp\u00e9rience montre que le recours \u00e0 la violence pour lutter contre le m\u00e9contentement populaire ne fait qu\u2019exacerber les contestations existantes.\n\nD\u00e8s lors, la seule m\u00e9thode efficace pour r\u00e9soudre les conflits entre le pouvoir central tadjik et le Haut-Badakhchan est le dialogue impliquant des m\u00e9diateurs influents. La Russie pourrait se permettre de jouer un tel r\u00f4le. Toutefois, la situation internationale actuelle est un v\u00e9ritable obstacle. Plusieurs facteurs expliquent l\u2019incapacit\u00e9, ou plut\u00f4t le manque de volont\u00e9 de la Russie \u00e0 intervenir dans ce conflit.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le facteur ukrainien&nbsp; <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLe contexte de la guerre actuelle en Ukraine isole politiquement et \u00e9conomiquement la Russie. Il est important pour le pays de maintenir de bonnes relations de confiance avec les dirigeants actuels du Tadjikistan. Il reste avant tout un pays ami, comme l\u2019a montr\u00e9 <a href=\"http:\/\/president.tj\/ru\/node\/28332\">la r\u00e9cente visite du pr\u00e9sident tadjik<\/a><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Emomali_Rahmon\">Emomali Rahmon<\/a> \u00e0 Moscou lors des r\u00e9unions de l\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Organisation_du_trait%C3%A9_de_s%C3%A9curit%C3%A9_collective\">Organisation du trait\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 collective<\/a> (OTSC).\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/politique\/guerre-en-ukraine-lasie-centrale-affectee-par-ricochets\/?noredirect=fr-FR\"><strong>Guerre en Ukraine&nbsp;: l\u2019Asie centrale affect\u00e9e par ricochets<\/strong><\/a>\n\nEn t\u00e9moigne \u00e9galement la position neutre, ou plut\u00f4t silencieuse, des autorit\u00e9s officielles tadjikes lors de l\u2019adoption en mars 2022 de deux r\u00e9solutions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies. Celles-ci concernaient <a href=\"https:\/\/news.un.org\/ru\/story\/2022\/03\/1419092\">l\u2019invasion russe en Ukraine<\/a> et <a href=\"https:\/\/news.un.org\/ru\/story\/2022\/03\/1420532\">les cons\u00e9quences humanitaires de cette agression<\/a>. De plus, le Tadjikistan a refus\u00e9 de soutenir l<a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2022\/04\/1115782\">\u2019expulsion de la Russie<\/a> du Conseil des droits de l\u2019homme des Nations unies en avril.\n\nSoutenir la minorit\u00e9 pamirie revient donc pour Moscou \u00e0 retourner le r\u00e9gime politique actuel contre lui-m\u00eame. Par cons\u00e9quent, cela conduit \u00e0 d\u00e9t\u00e9riorer les relations avec son alli\u00e9 tadjik, ce qu\u2019elle ne peut se permettre de faire.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le facteur afghan : la menace des groupes terroristes<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nMalgr\u00e9 la souverainet\u00e9 du Tadjikistan, la fronti\u00e8re tadjiko-afghane est toujours consid\u00e9r\u00e9e comme strat\u00e9gique par le Kremlin pour prot\u00e9ger ses int\u00e9r\u00eats. Diff\u00e9rents sujets inqui\u00e8tent s\u00e9rieusement Moscou. Tout d&rsquo;abord, le r\u00e8gne actuel des talibans en Afghanistan, consid\u00e9r\u00e9s comme terroristes en Asie centrale.\n\nEnsuite, l\u2019augmentation de la contrebande d\u2019armes, de drogues et l\u2019infiltration de membres de groupes radicaux tels que <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89tat_islamique_(organisation)\">Daech<\/a> en Asie centrale, puis en Russie, pr\u00e9occupe Moscou. Toutefois, le pays n\u2019est pas en mesure de se battre sur plusieurs fronts.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/le-tadjikistan-sur-le-qui-vive-apres-larrivee-des-talibans\/\"><strong>Le Tadjikistan sur le qui-vive apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des talibans<\/strong><\/a>\n\nLe Tadjikistan accueille la 201\u00e8me base militaire russe, qui fait partie de l&rsquo;unit\u00e9 militaire centrale des arm\u00e9es russes. Selon certains rapports, la Russie est contrainte de d\u00e9placer une partie de son contingent en Ukraine. Cela <a href=\"https:\/\/www.moscowtimes.ru\/2022\/05\/05\/gotovilis-k-zaschite-ot-islamistov-a-okazalis-v-ukraine-kak-spetsoperatsiya-ogolyaet-yuzhnii-flang-rossii-a20134\">expose<\/a>, par cons\u00e9quent, son flanc sud.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grande prudence face aux talibans<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLe pr\u00e9sident tadjik Emomali Rahmon est <a href=\"https:\/\/rus.azattyq.org\/a\/tajikistan-the-talibans-toughest-critic\/31459346.html\">le seul s\u00e9v\u00e8re critique des talibans<\/a> parmi les dirigeants d\u2019Asie centrale. Pourtant, le Kremlin <a href=\"https:\/\/mid.ru\/ru\/foreign_policy\/news\/1807302\/\">\u00e9value positivement<\/a> la dynamique du r\u00e8gne des talibans. Il prend m\u00eame des mesures pour \u00e9tablir des relations diplomatiques avec eux.\n\nN\u00e9anmoins, Moscou ne se fait pas d\u2019illusion sur la fiabilit\u00e9 de leur r\u00e9gime et n\u2019est pas press\u00e9 de les retirer de la liste des organisations terroristes interdites en Russie.\n\nAinsi, d\u2019une part, la Russie utilise une rh\u00e9torique douce \u00e0 l\u2019\u00e9gard des talibans pour contenir l\u2019avanc\u00e9e possible des groupes radicaux en Asie centrale. D\u2019autre part, le r\u00e9cent d\u00e9placement d\u2019un grand nombre de partisans arm\u00e9s des talibans vers les fronti\u00e8res tadjike et ouzb\u00e8ke la force \u00e0 rester prudente. Il est aussi question d\u2019accorder une attention maximale au <a href=\"https:\/\/www.gazeta.ru\/army\/2022\/02\/14\/14535187.shtml\">renforcement de la fronti\u00e8re<\/a> tadjiko-afghane, en soutenant par tous les moyens les dirigeants tadjiks actuels.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le facteur chinois&nbsp;: toujours plus d\u2019investissements <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/regnum.ru\/news\/polit\/1363524.html\">L\u2019expansion chinoise<\/a> dans le Pamir est rapide et massive, notamment par la construction de routes et l&rsquo;ali\u00e9nation de certaines parties du district de Mourghab, au profit de la Chine, en 2011. De plus, le pays a temporairement exploit\u00e9 des gisements d\u2019<a href=\"http:\/\/www.sary-kol.ru\/stati\/pamir\/tainstvennyi-ak-zhylga-iakchilva--radio-ozodi-stali-izvestny-detali-sdelki-dushanbe-s-kitaiskoi-kompaniei.html\">argent<\/a> pour attirer les investissements et <a href=\"https:\/\/rus.azattyq.org\/a\/tajikistan-china-war-on-terror-afghan\/31512961.html\">la construction d\u2019installations militaires non officielles.<\/a><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/tadjikistan-la-chine-continue-de-simplanter-dans-le-pamir\/?noredirect=fr-FR\"><strong>Tadjikistan&nbsp;: la Chine continue de s\u2019implanter dans le Pamir<\/strong><\/a>\n\nAinsi, P\u00e9kin renforce sa pr\u00e9sence militaire et \u00e9conomique dans la r\u00e9gion. La puissance mondiale cr\u00e9e des conditions favorables non pas pour les Pamiris, mais pour le r\u00e9gime tadjik.\n\nContrairement \u00e0 la Russie, la Chine voit le Tadjikistan en g\u00e9n\u00e9ral, et plus particuli\u00e8rement le Pamir, comme un puit de ressources assez facile \u00e0 exploiter. Les indicateurs d\u2019investissements directs \u00e9trangers en t\u00e9moignent. Ainsi, alors qu\u2019en 2010, les montants des investissements directs \u00e9trangers russes et chinois au Tadjikistan \u00e9taient presque \u00e9quivalents, une nette diff\u00e9rence s\u2019est creus\u00e9e en 2020, avec des investissements chinois dix fois sup\u00e9rieurs aux investissements russes.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelques int\u00e9r\u00eats communs<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLes deux puissances se rejoignent sur certains points. D&rsquo;abord, le Pamir constitue une zone tampon pour les int\u00e9r\u00eats chinois contre l\u2019infiltration de groupes islamistes radicaux. Ainsi, compte tenu de la co\u00efncidence de leurs int\u00e9r\u00eats s\u00e9curitaires avec ceux de P\u00e9kin en Asie centrale, du rapprochement entre la Russie et la Chine dans le cadre de la confrontation avec l\u2019Occident et de la priorit\u00e9 actuelle de Moscou fix\u00e9e sur l\u2019Ukraine, la Russie laisse les autorit\u00e9s tadjikes accepter l\u2019expansion chinoise.\n\nLa conqu\u00eate coloniale de l\u2019Asie centrale au XIX\u00e8me si\u00e8cle s\u2019est accompagn\u00e9e d\u2019un recours \u00e0 la violence c\u00f4t\u00e9 russe et d\u2019une r\u00e9sistance farouche de la population locale. Cependant, <a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/books\/abs\/russian-conquest-of-central-asia\/aryanism-on-the-final-frontier-of-the-russian-empire-the-exploration-and-annexation-of-the-pamirs-18811905\/2275F8059DA71A11EEADD9E6AFB132EE\">selon certains sp\u00e9cialistes<\/a>, et contrairement au reste de l\u2019Asie centrale, ce n&rsquo;est pas pour des raisons \u00e9conomiques que l\u2019Empire russe a exploit\u00e9 et lib\u00e9r\u00e9 le Pamir, riche en ressources min\u00e9rales.\n\nLe d\u00e9veloppement industriel y \u00e9tait fortement entrav\u00e9 par les caract\u00e9ristiques naturelles de cette r\u00e9gion rude. M\u00eame l\u2019importance g\u00e9ographique strat\u00e9gique du Pamir dans <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Grand_Jeu_(g%C3%A9ostrat%C3%A9gie)\">le Grand Jeu<\/a> entre la Russie et la Grande-Bretagne est pass\u00e9e au second plan.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;attachement particulier aux Pamiris<\/h5>\n\n\n\n<p>\nL\u2019int\u00e9r\u00eat du Kremlin pour le Pamir \u00e9tait plut\u00f4t d\u00fb aux caract\u00e9ristiques uniques de la population. La culture et le mode de vie devaient \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s de la destruction totale. Selon <a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/books\/abs\/russian-conquest-of-central-asia\/aryanism-on-the-final-frontier-of-the-russian-empire-the-exploration-and-annexation-of-the-pamirs-18811905\/2275F8059DA71A11EEADD9E6AFB132EE\">l&rsquo;historien Alexander Morrison<\/a>, pour les Russes, ils \u00e9taient <em>\u00ab les derniers des peuples indig\u00e8nes d\u2019Asie centrale ayant \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9s dans les montagnes par des vagues successives de migration turque, mais ayant en m\u00eame temps pr\u00e9serv\u00e9 leur identit\u00e9 raciale et linguistique. \u00bb<\/em><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/lhistorien-alexander-morrison-presente-son-livre-sur-la-conquete-russe-de-lasie-centrale\/\">L\u2019historien Alexander Morrison pr\u00e9sente son livre sur la conqu\u00eate russe de l\u2019Asie centrale<\/a><\/strong>\n\nEn outre, le traitement r\u00e9serv\u00e9 aux Pamiris \u00e9tait extr\u00eamement cruel et destructeur. Il est vrai que l\u2019oppression des khans afghans et des \u00e9mirs de Boukhara a suscit\u00e9 grande sympathie et compassion. Les officiers russes ont r\u00e9pondu aux appels \u00e0 la protection de ce peuple des montagnes.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Un m\u00e9diateur incapable de jouer son r\u00f4le et l&rsquo;\u00e9quilibre centrasiatique remis en cause<\/h5>\n\n\n\n<p>\nMais comme les \u00e9v\u00e8nements l\u2019ont d\u00e9montr\u00e9, ce lien particulier entre la Russie et le Pamir semble d\u00e9suet au XXI\u00e8me si\u00e8cle.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nSans la m\u00e9diation d\u2019un acteur influent, la confrontation entre le gouvernement central de Douchanb\u00e9 et la population du Pamir continuera d\u2019empirer. Compte tenu de l\u2019exp\u00e9rience de la guerre civile des ann\u00e9es&nbsp;1990 au Tadjikistan et du voisinage de l\u2019Afghanistan, en proie \u00e0 des troubles, la stabilit\u00e9 de l\u2019ensemble de l\u2019Asie centrale s\u2019en trouvera in\u00e9vitablement affect\u00e9e.\n\nAinsi, les \u00e9v\u00e8nements en Ukraine obligent la communaut\u00e9 internationale \u00e0 porter un regard neuf sur le r\u00f4le de la Russie en tant qu\u2019agresseur \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. La r\u00e9ticence ou l\u2019incapacit\u00e9 de Moscou \u00e0 soutenir ses relations historiques avec les Pamiris pourrait conduire \u00e0 repenser le r\u00f4le de la Russie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale.\n\nFinalement, la renonciation du Kremlin \u00e0 sa politique dans le Pamir n\u2019est pas seulement r\u00e9v\u00e9latrice du d\u00e9clin de son influence \u00e9conomique et militaire dans la r\u00e9gion. Elle va \u00e9galement entra\u00eener un d\u00e9clin de sa cr\u00e9dibilit\u00e9 en tant qu\u2019alli\u00e9 fiable.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>La r\u00e9daction de Cabar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Traduit du <a href=\"https:\/\/cabar.asia\/ru\/rol-rossii-na-pamire-igrok-ili-nablyudatel\">russe<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u00c9dit\u00e9 par Chlo\u00e9 Renard<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Emma Jerome<\/strong>\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;importance de Moscou faiblit dans le Pamir. La r\u00e9ticence ou l\u2019incapacit\u00e9 actuelle de la Russie \u00e0 maintenir les relations historiques \u00e9tablies avec les peuples du Pamir, ainsi que les \u00e9v\u00e8nements en Ukraine, conduisent \u00e0 reconsid\u00e9rer le r\u00f4le de la Russie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale.Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 2 juin 2022 par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":55597,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3984,6],"tags":[1290,488,613,574,523,1956],"coauthors":[1621,5250,5049],"class_list":["post-55590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-tadjikistan","tag-pamir","tag-politique","tag-relations-bilaterales","tag-russie","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55590"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=55590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}